Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premeditatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMEDITATAMENTE ÎN ITALIANĂ

pre · me · di · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMEDITATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMEDITATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premeditatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premeditatamente în dicționarul Italiană

Definiția premeditării în dicționar este premeditată.

La definizione di premeditatamente nel dizionario è in modo premeditato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «premeditatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMEDITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREMEDITATAMENTE

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditato
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMEDITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele premeditatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREMEDITATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «premeditatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în premeditatamente

Traducerea «premeditatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMEDITATAMENTE

Găsește traducerea premeditatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile premeditatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premeditatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

计划性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

premeditadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

premeditatedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

premeditatedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

давшему
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

premeditadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

premeditatedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préméditation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan disedari,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorsätzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

計画的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계획적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

premeditatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

premeditatedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

premeditatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

premeditatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önceden tasarlayarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

premeditatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

premedytacją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

premeditat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

premeditatedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

premeditatedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överlagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

premeditatedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premeditatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMEDITATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premeditatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premeditatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premeditatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMEDITATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premeditatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premeditatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre premeditatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMEDITATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea premeditatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premeditatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista contemporanea
... morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il figlio, il fratello, il padre, ed ugualmente punito di morte colui che premeditatamente uccide il padre perchè sa ...
‎1863
2
Filosofia e diritto
... e non avverrà quello che suole avvenire per il sistema seguito dalle legislazioni moderne; che con la pena di morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il ...
‎1868
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma delle congiure le quali si fanno più lentamente più premeditatamente, si può sperare che se ne farà tanto meno quanto più si verrà educando la pubblica ragione. Certo che le congiure sono anche più contrarie, a questa ad ogni civiltà,  ...
‎1854
4
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
... e non avverrà quello che suole avvenire per il sistema seguito dalle legislazioni moderne; che con la pena di morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il ...
Enrico Pessina, 1868
5
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Quei naviganti con Passaporti marittimi, i quali fossero convinti d'aver premeditatamente oltrepassata la linea di Canottaggio col loro legno, sottostaranno per la prima volta ad una multa di 3oo fiorini in moneta di Convenzione, nella seconda ...
Venedig, 1825
6
Scritti germanici di diritto criminale: 1
In conseguenza pel principio, per cui il delitto, commesso nello stato d' ubriachezza colpevole, ma non premeditatamente contratta , deve imputarsi a culpa , la pena sparisce all'atto, ognorachè l'ubriachezza è incolpevole. Ora il rimprovero di ...
‎1846
7
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Fallito premeditatamente è colui che tenne una condotta disordinala, 0 fece spese sproporzionate alle sue eniraie, dandosi al giuoco, ad abitudini di lusso, alla dissolutezza od alla passione del litigare. Costui sarà deferito dal Consiglio ...
‎1855
8
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
de' pubblici lavori a tempo: se il ferito sopravvisse, col secondo grado di detta pena. 549. La ferita dichiarata dai medici indifferente, se abbia obbligato il malato a cura, e vita Sedentaria più di giorni venti, è punita, se premeditatamente  ...
‎1852
9
Nozioni elementari di diritto penale
pariti commetta con freddezza e premeditatamente il delitto ed un altro vi sia trascinato da un moto improvviso di sdegno ('). Questa ipotesi, sebbene non facile nè comune, tuttavia può avverarsi anco nel delitto commesso per mandato.
Baldassarre Paoli, 1871
10
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
I naviganti al picciolo cabotlaggio, cbe fossero convinti di aver premeditatamente oltrepassali i limiti della loro navigazione costiera, sono puniti per la prima volta con 25 fiorini; per la seconda con 5o , in moneta di convenzione; e nelle ulteriori  ...
Antonio Lorenzoni, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMEDITATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premeditatamente în contextul următoarelor știri.
1
Media Sondaggi al 20 luglio: Pd torna a crescere
... mai alcuna poltrona, quindi taci e torna a dormire, schiavetto dei criminali e parassiti che hanno distrutto premeditatamente l'Italia anche con ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
Lamezia: Grandinetti annuncia fondazione associazione …
... di rinnovarsi facendo emergere tutti, i militanti e vecchi iscritti lasciati, premeditatamente, a riscaldare le sedie durante le sporadiche riunioni. «Il Lametino, Iul 15»
3
77.000 gli sfratti nel 2014
2) Credo che gli interessi evitare che chiunque anche premeditatamente e reiteratamente possa prendere in possesso il proprio immobile, non ... «Infobuild, Iun 15»
4
Vivalascuola. L'ABC dell'anno della “Buona Scuola”
C'è un'altra possibilità, ampiamente contemplata dagli osservatori: che sappiano e perseguano premeditatamente l'obiettivo della distruzione ... «La Tecnica della Scuola, Iun 15»
5
Di Matteo, lo strano caso della umiliazione prefabbricata…
La bocciatura non sarebbe, infatti, solo ingiusta, ma anche in qualche misura denigratoria, e premeditatamente – il ricorso usa l'espressione ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
6
Coltellate alla ex fidanzata: 7 anni e mezzo a Sganzerla
... durata oltre due ore, ha cercato di smontare la tesi secondo cui Sganzerla avrebbe colpito premeditatamente con l'intenzione di uccidere. «L'Arena, Mai 15»
7
LA “LEGGE FORNERO”, LA CORTE COSTITUZIONALE E L …
... e ciarliero che gode del privilegio, a nostro discapito, di sgovernare, speriamo preterintenzionalmente e non premeditatamente, il Paese. «GiglioNews, Mai 15»
8
Messico: Torturato e ucciso un bambino di 6 anni
... pieno ritmo per capire se i cinque baby assassini avevano realmente intenzione di giocare o se hanno ucciso premeditatamente il bambino. «2duerighe, Mai 15»
9
Lanciano, al via (Con)fusioni off: mostre pittoriche e fotografiche nel …
«(Con)Fusioni si è sdoppiata, inaspettatamente e non premeditatamente - spiega l'ideatore e organizzatore Luca Di Francescantonio- a causa ... «LANCIANO24.IT, Mai 15»
10
Nel centro storico tra mostre pittoriche e fotografico con …
“(Con)Fusioni si è sdoppiata, inaspettatamente e non premeditatamente. A causa di problema sorto inerente la prenotazione del Diocleziano, ... «L'Opinionista, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premeditatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/premeditatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z