Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detestabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETESTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

de · te · sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETESTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETESTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detestabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detestabilmente în dicționarul Italiană

Definiția detestabilă în dicționar este detestabilă.

La definizione di detestabilmente nel dizionario è in modo detestabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «detestabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETESTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETESTABILMENTE

determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestare
detestarsi
detestato
detestazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETESTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele detestabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «detestabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETESTABILMENTE

Găsește traducerea detestabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile detestabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detestabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

detestably
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

detestablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

detestably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

detestably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

detestably
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

detestably
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

detestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

detestably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

détestablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

detestably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

detestably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

detestably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

detestably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

detestably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

detestably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

detestably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

detestably
70 milioane de vorbitori

Italiană

detestabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

detestably
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

detestably
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

detestably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

detestably
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verfoeide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

detestably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detestabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETESTABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detestabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detestabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detestabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETESTABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detestabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detestabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre detestabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETESTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea detestabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detestabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria ecclesiastica
Onde se il Manicheo l' umana natura detestabilmente vitupera , tu crudelmente la lodi. Conciosíiachè chiunque alle tue lodi prestasse fede , non offerirebbe i suoi parvoli al Salvatore ,,. Siccome le virtù da opposti vizj , così pure la maggior ...
Giuseppe Orsi, 1752
2
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Onde se il Manicheo l' umana natura detestabilmente vitupera , tu crudelmente la lodi. Conciossiachè chiunque alle tue lodi prestasse fede , non offerireb— be i suoi parvoli al Salvatore ,,. Siccome le virtù da opposti vizj , così pure la maggior  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
3
Riflessioni politiche sopra alcuni punti della scienza della ...
Ma poichè alcuni sono , i quali reputano detestabilmente , che l' interesse del Principe da quello del suo popolo sia diviso (lasciando stare , che, quando ciò fosse, il giulio. Principe questo sceglier dovrebbe , ed a quello senza dubbio ...
Trojano SPINELLI (Duke d'Aquaro.), 1750
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Abbominevolmento, abbominosamente, con abbominazione, detestabilmente, esecrabilmente, in modo esecrabile. Abominio. Abbominio. V. Abominassion. » Vnì an abominio. Venire in abbominio, acquistar l'odio, la detestazione d'altrui: ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
{celle— raramente . detestabilmente . da temerario. ignorante. Abuso. misuso. uso sconVenevnle. I.. abusi”. S. mal uso . cattiva . usanza. uso. coflume perverso . abusione. corruttela . disordine. licenza perversa, iniqua. trasandamcnto , ”el ...
‎1756
6
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... in costume villano nell'età d'oro o di ghianda; ma vetus mteni aetas, ed oggi invece io ritengo quell'uso come una mostruosità sgraziata che, oltre al servire di oziosità piena ed inde- centissima, oltre al soffocare detestabilmente le colonne,  ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
7
Il capitano Carlotta ossia La modista francese alla corte di ...
Ecco ché una sera, chiamata a Trîanon'per porre in capo alla regina un 'bonnet di vago lavoro, trovo sua maestà vestita di costume che non era uscito dal mio magazzino e detestabilmente lavorato. Allora, colpo da teatro. Divengo rossai... do ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, 1847
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma potrò forse io essere sì detestabilmente ingrato verso di voi, potrò io essere- sì dispietato e crudele contra me stesso, che io abusi di tante grazie? che io non mi penta davvero e non mi coufessi bene de' miei peccati? che io al tutto non gli  ...
‎1847
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... detestazione, suo astr.; detestabile, da detestarsi ; detestabilmente, «uà f. avv. Tetra (rsrpa), quattro; ma usasi solo in voci derivale o composte. 1. Trapezio ( peza, piede), Ira- pezoide, voci de' geometri- — Tetrarchia, Tetrandia, Tetrasil- labo, ...
Giambattista Bolza, 1852
10
Opera parlamentaria del conte di Cavour
... alle popolazioni quella stolta, ma funestissima massima, che compendia tutte le stravaganze e tutte le esagerazioni dei comunisti: la Proprietà è il furto: questa massima detestabilmente celebre è contenuta nella prima opera che Proudhon ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETESTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detestabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Storia e personaggi insulsi
... decoroso in termini di intreccio o caratterizzazione dei personaggi, non ricordavamo da tempo personaggi detestabilmente idioti come Zack, ... «Videogame.it, Iul 13»
2
Discorso grigio: il volto del potere secondo Fanny e Alexander
Resta come sempre per F&A amabilmente e detestabilmente freddo, ma Cavalcoli sa portare lo spettatore verso una lettura non banale ... «Krapp's Last Post, Iul 12»
3
Lella Costa al Sociale profeta dell'oggi
... scritto in tempi davvero non sospetti, io parlavo del padre di Alfredo, per me simbolo di una certa mentalità detestabilmente maschilista, ... «La Provincia di Como, Mar 11»
4
La sua forza ei suoi difetti
... magari più musicali di lui, alle canzoni napoletane detestabilmente eseguite, al suo abbigliamento carnevalesco, ai prodigi di cattivo gusto, ... «Corriere della Sera, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detestabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/detestabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z