Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "di passo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DI PASSO ÎN ITALIANĂ

di passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI PASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI PASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI PASSO

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI PASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinonimele și antonimele di passo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DI PASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «di passo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în di passo

Traducerea «di passo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DI PASSO

Găsește traducerea di passo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile di passo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di passo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

步伐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de ritmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Of step
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من وتيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

темпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de ritmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গতি এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de rythme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada kadar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

von Tempo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペースの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jangkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của tốc độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேகம் குறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेगवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hız
70 milioane de vorbitori

Italiană

di passo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tempa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

темпу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de ritm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του ρυθμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

av takt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av tempo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di passo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI PASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di passo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di passo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di passo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI PASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di passo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di passo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di passo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI PASSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di passo.
1
Marco Pizzuti
La Massoneria è un'istituzione ebraica, la cui storia, i gradi, gli incarichi, le parole di passo, le interpretazioni, sono ebraiche dall'inizio alla fine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI PASSO»

Descoperă întrebuințarea di passo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di passo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
rino quella stabilità di tempo nella lor venula, ma l'osservano ancora tutti gli altri uccelli di passo. J. XI. fi più duro passo che sia, è quel della soglia; proverbio che vale, che la Dif- ficultà sta nel cominciare. Lat. porta itine- ri longissima. § . XII.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Audar più che di passo, vale lo s. c. Andar di buon passo. S. Camminare a passi di gigante, vole Fare grandi progressi. Dar passo , e Dare il Passo , vag i0n0 Concedcre facoltà di passare. S. Dare un di quei di passo : al ginoco di germini ...
‎1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andaré , Venire di passo : vale Andaré , Venire adagio. Di passo se'venulo, io ne son certo. Bern. Orí. § 25. Andar di buon passo : vale Camminar presto. Ferrait colla donna di buon passo Attende verso Spagna a envolcare. Bern. Orí. § 26.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
vino quella stabilità di tempo nella lor venula, ma l'osservano ancora- tutti gli altri uccelli di passo. J. XI. // pia duro passo che sia, è quel della soglia; proverbio che vale, che la Dif- ficultà sia nel cominciare. Lat. porta itine- ri longissima. § . XII.
‎1829
5
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
Di passo: arriva negli inverni rigorosi, parte in febbrajo. 169. Cnnmzus LImmA~ Tarin. Di passo: arriva in ottobre e novembre, parte in febbrajo e marzo. 170. Cnoueus C.uNNnIm. Lignota. Di passo: arriva in settembre ed ottobre, parte in aprile ...
Antonio Schembri, 1843
6
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
grazione strutturale nelle manovre di passo. Lo studente fa un passo, controlla la posizione, fa un passo, controlla la posizione, fa un passo, controlla la posizione ecc. Praticando manovre di passo di base come la "Salda Camminata delle ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andar più che di passo, vale lo s. e. Andar di buou passo. §. Camminare a passi di gigante, vale Fare grandi progressi. %. Dar passo , e Dare il passo , vagliono Concedere facoltà di passare. ,S- Dare un di quei di passo : al giuoco di germini  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Andar più che di passo, vate lo s. c. Andar di buon passo. £. Camminare a passi di gigante, vale Fare grandi progressi. 5- Dar passo , e Dare il passo , vagliono Concedere facoltà di passare. $• Dare un di quei di passo : al giuoco di germini ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
... Colla Cravarezza, Colla di Cravero, Sella di Craviolo, Colle Creer, Bocca di ( Passo Canaletto) Cref, Bocca del Cremosina (geografico), Colle della Cremosina (tunnel), Colle della Crésia, Genna'e Cresta Colletta, Sella di CRESTA NERA ...
Georges Rossini, 2001
10
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Da qui la linea cominciava a correre sul crinale dei Lagorai, catena di cui gli austriaci fortificarono, con sbarramenti più o meno improvvisati, tutti i più importanti punti di passo. Era questo il momento in cui le truppe italiane, all'inizio del ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI PASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di passo în contextul următoarelor știri.
1
L'orto botanico, fiore all'occhiello di Passo Coe
Aprirà il giardino botanico, e questa è un'ottima notizia: siamo ai 1610 metri d'altitudine di passo Coe, nel cuore dell'Alpe Cimbra, ed il vecchio pastore Orlando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Rifiuti, si torna a Passo Breccioso
FOGGIA — I rifiuti della città di Foggia torneranno a partire da oggi ad essere conferiti nella discarica di Passo Breccioso. È quanto disposto dal dirigente del ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Guasto alla rete idrica, senz'acqua la zona di Passo di Rigano
L'interruzione riguarda: via Roccazzo, parte bassa di via Castellana, parte alta di via Da Vinci, via Mogadiscio e zone limitrofe. L'azienda: operai già al lavoro, ... «PalermoToday, Mai 15»
4
Rifiuti di Foggia dirottati a Deliceto. E a Passo Breccioso si resta in …
È il commento del sindaco di Foggia, Franco Landella, dopo le riunioni di ieri dedicate al tema della chiusura della discarica “ex Frisoli” di Passo Breccioso. «l'Immediato, Mai 15»
5
Fiumicino, Velli (M5S): “La soluzione impossibile di Passo Sentinella”
Quello che a nostro avviso rende improbonibile questa soluzione, è il prezzo da pagare per gli abitanti di Passo Sentinella, che per la loro incolumita' e ... «TerzoBinario.it, Apr 15»
6
Il Comune si prende Passo Breccioso: 1 milione a Bonassisa per …
Per risolvere l'emergenza rifiuti il Comune di Foggia tira fuori poco più di 1 milione di euro per la 'Ex Agecos' di Passo Breccioso. E' quanto deciso oggi dalla ... «FoggiaToday, Mar 15»
7
Ricordato l eccidio di Passo Gatta
E' quanto dichiarato stamani dal sindaco, Ignazio Abbate, in occasione della celebrazione del 93° anniversario dell'Eccidio di Passo Gatta promosso da Cgil ... «RagusaNews, Mai 14»
8
Melita Toniolo "Diavolita" ​al Carnevale di Passo Treia
TREIA - Pienone al Carnevale di Passo di Treia. Protagonista Melita Toniolo, la “Diavolita” ex gieffina, che con il suo fascino ha attirato la curiosità e gli sguardi ... «Corriere Adriatico, Mar 14»
9
Strage di Passo di Rigano Una corona di fiori 64 anni dopo
PALERMO - Ricorre oggi il 64esimo anniversario della strage di ''Passo di Rigano'', nella quale morirono sette carabinieri e altri undici rimasero feriti. Stamane ... «Live Sicilia, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di passo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-passo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z