Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppasso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPASSO ÎN ITALIANĂ

sop · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppasso în dicționarul Italiană

Definiția soppasso în dicționar este jumătate uscată, aproape uscată: tencuieli.

La definizione di soppasso nel dizionario è mezzo appassito, quasi asciutto: intonaco s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPASSO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinonimele și antonimele soppasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPASSO

Găsește traducerea soppasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppasso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppasso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppasso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppasso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppasso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppasso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppasso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppasso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppasso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppasso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppasso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppasso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppasso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppasso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppasso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppasso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppasso
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppasso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppasso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppasso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppasso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppasso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppasso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppasso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppasso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPASSO»

Descoperă întrebuințarea soppasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Quasi passo, Tra passo e fresco, Illezzo asciutto. Cece/1. Corred. 4. 6. E che 'l muro sarà così soppasso. Berto. Cell. Oref. 52. Così soppasso e caldo cavisi il lavoro del fuoco. 'F S. Soppasso. Term. degli Scultori. Alquanto ritirato a asciutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Corr. 4. 9. Rimuri Il muro , e si soppnssi la calcina . * S. Soppaunre, T. degli Scultori. Dicesi del cambiamento , che prova una figura seccandosi , e ritirandon' . SOPPASSO. Quasi pena , Tra puuo , e fresco , Mah so asciutto. Cecch. Correr]. 4. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Divenir quasi passo, o mezzo asciutto. Lat. flaccescere. Cecch. Corr. ',. 9. linomi II muro, e si soppassì la calcina. * 5 . Soppassare. Termine degli Scultori. Dicesi del cambiamento che prova unaftgu- ra seccandosi e ritirandosi. (A) SOPPASSO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. ScuHorrsco. Dicrsi del cambi.îinenlo che prova una figura scccando- 51 с ritirandnsi. SOPPASSO, SA: arid. Quasi passo , Tra passo e Iresco , Mezzo asciullo. F che' l maro sai à cosí soppASSo. Cecrh. Corred. Cosi sop- p*sso * caldo cavisiil ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
soppasso. Come da flaccus femmo fiach, cosi da fiabus o flabilis femmo per maggiore scolpimento, non fiab, ma fiap, nel senso di cosa, la quale, non avendo consistenza, è mobile ad ogni fiato di vento. Di qui esce il paragogico fiaplént o ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
SOPPASSO. add. Quasi passo , tra passo e fresco , mezzo asciutto. $ SOPPASSO , T. degli scultori. Alquanto ritirato , o asciutto. SOPPEDIANO. V. SOPPIDÙNO. SOPPELLÌRB. i;, a. V. A. Seppellire. SOPPEU.ITO. V. A. add. da seppellire.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionariu sardu-italianu
Po langiu, magro, mac1lente,stenuato, smunto. Po sbrìsciu, senpa dinai, asciutto, .renza quattrini. Tempus asciutш, sìccu, tempo asciutto. Terrenu asciutto, terreno arido. Essìri intra friscu е asciutto, sommosciare, soppassare, esser soppasso, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mezzoscuro. Oscuro temperato. Mezz secch. Verdesecco, Soppasso. Mezz tèrmen. s. m. Scappatoja. Sut- terfugio, gretola, ripiego, scusa allettata. Mezz vén. s. m. Mezzo vino, Vinello. Acqua passata per le vinacce dopo cavato il primo vino .
Carlo Malaspina, 1858
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
mater-also papasso 9' passo passo primasso ro sassosrasso u satanasso sconquasso smargiasso rz soppasso x3 tassobazbaffo x4 Aarasso r5' . Alicarnasso 16 Carasso x7 Circasso Crasso Gradaífo Nasso 18 Parnasso Patrasso” Tasso ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Verói 'МГц/151.10 n'e- papasso 3; sconquasso xiandassi massime Plurali abbassine passo „155° sfracasgo trasandassi er. s» massime agg. ' вып- 111551111: к» primnssg ,5 soppasso ,3. Tuit'i futuri jïnitì in Veróîroll afßrro mimu- IHSSÍHQ ...
Girolamo Rosasco, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppasso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z