Descarcă aplicația
educalingo
di sbieco

Înțelesul "di sbieco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI SBIECO ÎN ITALIANĂ

di sbieco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI SBIECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI SBIECO

bieco · cieco · intestino cieco · perieco · rendere cieco · sbieco · sordocieco · vicolo cieco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI SBIECO

di saldo · di sale · di sangue blu · di sasso · di second´ordine · di seconda scelta · di secondo piano · di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI SBIECO

azteco · beco · ceco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · pi greco · preco · seco · speco · spreco · teco · tricheco · usbeco · uzbeco

Sinonimele și antonimele di sbieco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI SBIECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di sbieco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di sbieco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI SBIECO

Găsește traducerea di sbieco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di sbieco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di sbieco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of sbieco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

косо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de guingois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비스듬히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

askew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di sbieco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzywo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

косо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strâmb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

askew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjevt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di sbieco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI SBIECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di sbieco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di sbieco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di sbieco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI SBIECO»

Descoperă întrebuințarea di sbieco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di sbieco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fare bambole. Nuovi modelli
Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine (lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro con la solita cucitura dritta, ...
Ad Maiora, 2001
2
I materiali tradizionali
6 Modi diversi di eseguire le giunzioni delle lamelle : a ) giunzione a filo ; b ) giunzione di punta ; c ) giunzione di sbieco ; d ) giunzione di sbieco con incastro ; e ) giunzione di sbieco con tre incastri ; f ) giunzione per mezzo di giunti a pettine  ...
Arie Gottfried, 2003
3
Dizionario italiano
-chi] Non diritto ® storto, obliquo: un muro un po 'sbieco l Di sbieco = obliquamente, di traverso l Guardare di sbieco = torcendo gli occhi; * guardare con malanimo, con diffidenza. sbigottiménto .v.m. Stato di profondo stupore e turbamento; ...
‎2001
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Il lembo superiore, retto, molto dentellato, non tagliato di sbieco, serve all'unione de' due parietali. Il lembo inferiore è concavo, privo di dentellature, tagliato acutamente di sbieco, e s'unisce all'osso temporale. Il lembo anteriore è retto come il ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
5
Fiori di stoffa, di carta e...
Materiali: sfera di polistirolo di diametro 12 cm, 4 m di nastro in fantasia alto 4 cm con bordo rinforzato, 1 m di sbieco giallo alto 4 cm, 2 m di sbieco verde alto 2 cm, cordone di raso blu, colla vinilica, pennello, spilli, forbici. Spalmate di colla ...
Giunti, 2011
6
Nuovi fiori di carta
f .cntrotavola 1. Materiali: 2 palle di polistirolo di diametro 12 cm, 4 m di nastro in fantasia alto 4 cm con bordo rinforzato, 1 m di sbieco giallo alto 4 cm, 2 m di sbieco verde alto 2 cm, cordone di raso blu, colla vinilica, pennello, spilli, forbici.
W. Strabello, 2001
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'piccolo cappellino da donna, con ala strettissima e da portare di sbieco': 642 «E i bibi e i semibibi, ancor più dei cappelli alla stordita, non che dissimulare, ajutano a dar risalto alle avarie dell'età. [...] Per città queste signore non porteranno il ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
181. c 5.0 Che poi tali peccati portino alla dannazione, l'au- tare lo dice si di sbieco, lo infrasca, ma pur lo dice, e la « dannazione ci sta anche essa. Dunqucvi sta anche I' eresia « che diciamo ». Risposta. Che sbieco? che l'rasehe'? N' avete ...
‎1851
9
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
5.0 Che poi tali peccati portino alla dannazione, l'au' « tare lo dice si di sbieco, lo infrasca, ma pur lo dice, e la «dannazione ci sta anche essa. Dunque vi sta anche l' eresia - che diciamo i. ' Risposta. Che sbieco? che frasche? N' avete ancora ...
‎1851
10
Non mi freghi!: I segreti del linguaggio del corpo svelati ...
Guardare di sbieco è un comportamento che coinvolge la testa e gli occhi (vedi figura 71): la testa è inclinata e lo sguardo viene rivolto di lato o verso l'alto. Guardare di sbieco è un atteggiamento tipico di chi è sospettoso. Talvolta si tratta di ...
Joe Navarro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI SBIECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di sbieco în contextul următoarelor știri.
1
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha costretto a frenare ... «Today, Iul 15»
2
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «askanews, Iul 15»
3
Uccide uomo al culmine di lite per strada: arrestato a Messina
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «askanews, Iul 15»
4
Dior: il lusso di saccheggiare il passato
Su questa base incastra la leggerezza di Christian Dior, quella ritrosia elegantissima che era capace di trasformare tutto in linea, taglio di sbieco e gonne a ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Esce di casa e fa perdere le tracce. Trovato lo "scomparso": sano e …
La sua automobile era stata ritrovata questa mattina lungo la strada Provinciale che da Mortara va a Vigevano, lasciata un po' di sbieco lungo il ciglio della ... «Il Giorno, Iul 15»
6
Yara, comincia il processo: Bossetti alla sfida del Dna: «Non ho …
... cui rischia l'ergastolo, fa il suo ingresso nella gabbia acquario della corte d'assise di Bergamo alle 9,30 in punto, lanciando uno sguardo di sbieco al pubblico, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Bardonecchia, i ragazzini diventati ladri per noia
Il campioncino di snoowboard, l'aspirante Dj di «Brutal Dubstep», l'acrobata della ... giorno e le foto dell'ultima gita scolastica, con cappellini indossati di sbieco. «La Stampa, Iul 15»
8
Il 26 “Akhenaton” di Agata Christie all' Egizio
Dopo il debutto giovedì 25 giugno di «Antonio e Cleopatra» ecco subito la sera ... Visto di sbieco ci spinge a decifrare «l'infinito libro di segreti della natura». «La Stampa, Iun 15»
9
La sfilata nelle bolle di Dior tra cielo, terra e mare
13 maggio 2015 Moda e architettura si fondono nella sfilata di Christian Dior che ... e camicie traforate, tutine, bluse da pittore, vestiti da sera tagliati di sbieco. «Rai News, Mai 15»
10
Perché stringere la mano a un nazista?
Eva Mozes Kor è una donna di 81 anni nata in Romania e sopravvissuta ... cosa strana: stava cercando di dire qualcosa sedendosi di sbieco sulla sedia quando ... «Il Post, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di sbieco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-sbieco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO