Descarcă aplicația
educalingo
obliquamente

Înțelesul "obliquamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLIQUAMENTE ÎN ITALIANĂ

o · bli · qua · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIQUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLIQUAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția obliquamente în dicționarul Italiană

Definiția oblică în dicționar este oblică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIQUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBLIQUAMENTE

oblazionario · oblazione · obliabile · oblianza · obliare · obliato · obliatore · obligare · oblio · oblioso · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIQUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele obliquamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OBLIQUAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «obliquamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obliquamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLIQUAMENTE

Găsește traducerea obliquamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile obliquamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obliquamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oblicuamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

slantwise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

косо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de esguelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en biais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

italik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

slantwise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斜めに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기울어 져서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

slantwise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gió hiu hiu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

slantwise
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तिरकस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meyilli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

obliquamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

косо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cruciș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λοξώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scheef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skråt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obliquamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIQUAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obliquamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obliquamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obliquamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OBLIQUAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obliquamente.
1
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIQUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea obliquamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obliquamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della sfera del mondo: libri quattro in lingua toscana ...
Hor effendo quefto,dico che la cagione della breuità* lunghezza de i giorni* delle notti, è il nafeer de fegni > ò obliquamente,ò drittdmente:perciocbequdntipiu fegni nafeer -anno retti in un giorno Jtanto più lun go cglifdrà.effendo che il ...
Alessandro Piccolomini, 1561
2
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
L5 >~ o" \ ñ LIBRO"~ perspettiua ne faccia parer tal seconda figura-a b c d.in forma di vn rhomboide , nondimeno in fatto proprioxhe ben vi considerata] figura sara rettangolafi come chee` la prima,anehorche sia obliquamente situata .
‎1550
3
Carmi
[1] Anche in questa pagina ci sono trentacinque lettere per tutti i lati, [2] e in essadallaprima lettera del primo verso la linea rossa scendendo obliquamente fino al quadrato centrale e dal quadrato salendo obliquamente fino all«ultima lettera ...
Optaziano, 2013
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
nusa della scapula sinistra, essa avea trapassato solamente il tegumento che ricuopre il muscolo sotto-spinoso: continuando il suo tragitto in questa istessa obliquità, dovè perforare il muscolo gran rotondo per venire a colpire obliquamente la ...
‎1846
5
De la sfera del mondo. Libri quattro in lingua toscana: i ...
E per cbegia bauiam detto che [ЕЕ [и gni na fcono obliquamente, e jì'i rettamente; ne fegue che quando accaderticbe in vn giorno „мыл quei fei che banno il nafcimento retto, farti лесе/[то che tal gior no _ [ia il piu lungo di tutti gli altri: il che  ...
Alessandro Piccolomini, 1540
6
I sarcofagi fittili della Sicilia
L'orlo è diritto, ha il bordo esterno appiattito obliquamente e intorno alla cavità interna ha un risalto aggettante, fatto per trattenere il coperchio. Gli angoli sono molto arrotondati. Una delle testate è rettilinea, l'altra è convessa e a profilo ...
Carmela Bonanno, 1998
7
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
E perche giabauiam detto che fei fegni nafeono obliquamente ,e feirettd* mente; ne fegue che quando accaderà che in un giorno nafchin queifeiche hannoil nafeimento retto , fard neceffario ebe tal giorno fia ilpiulungo dituttigli altriiit che ...
Alessandro Piccolomini, 1561
8
De La Sfera Del Mondo. Libri Qvattro In Lingva Toscana ... ...
... pitt gradi de PEquinottiale nafcono con quel jëgno, cbe rettamente vien jiiora', clie non ji con quel altro cbe obliquamente ne jòrga. E per cbegia bauiam detto cbe fei je: -gni na fcono obliquamente, e fei rettamente; ne fegue cbe quando ...
Alessandro Piccolomini, 1540
9
La sfera del mondo
Tornando adunque a quello ,che poco fa dicèuamòfopra le caufe della diuerfità de i giorni artificiali , & delle notti, dico che tra l'al tre caule ch e fi poflóne afiegnare a quefto, fi può ftimare che ilna- jfcere,& il cader de i fegni,ò più obliquamente ...
Alessandro Piccolomini, 1564
10
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
Un raggio di luce, che cade obliquamente su mezzi diversi, si rifrangé. L' ombra di un bastone sull' orlo di un vase vuoto , o pieno , cangia sito, se la luce vi cade sopra obliquamente. nor. Un raggio di luce , che cade obliquamente in un mezzo  ...
Angelo Ciampi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIQUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obliquamente în contextul următoarelor știri.
1
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
... non particolarmente ampio, separato dalla navata da una struttura a tre archi, quelli laterali disposti obliquamente, quello mediano, più alto, ... «AlessandriaNews, Iul 15»
2
A Cesenatico va in scena il 24esimo Palio della Cuccagna dell …
... sistemato obliquamente sull'acqua del porto canale. Prima di cadere in acqua, ogni partecipante dovrebbe riuscire a portare con sè un po' di ... «CesenaToday, Iul 15»
3
Il clonatore di dischi SuperDuper compatibile con OS X 10.11 El …
“Tutto ciò significa” spiegano gli sviluppatori, “che non possiamo aulludere obliquamente che c'è la compatibilità e, come già accaduto in ... «Macity, Iul 15»
4
Apice del CALDO | punte fino a +40°C. Nel week end RINFRESCA
Italia ed Europa sono sotto il dominio granitico e per ora nelle Previsioni difficile da scalfire, di un rovente anticiclone disposto obliquamente ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Previsioni 4 Luglio | CALDO in aumento | TEMPORALI sulle Alpi
Italia ed Europa sono sotto il dominio granitico e per ora nelle Previsioni difficile da scalfire, di un rovente anticiclone disposto obliquamente ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
"Una straordinaria motivatrice che ci ha portato verso la buona scuola"
Così saremo tu ed io, che devo come l'altro piede, correre obliquamente; la tua fermezza rende il mio cerchio perfetto, e mi fa finire, dove io ho ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
I 10 parchi più belli d'Italia. C'è anche 'La Cutura' di Giuggianello
... una struttura in policarbonato alta 16 metri con volte a scivolo (che permettono ai raggi del sole di cadere obliquamente e non a zenit) dove ... «Leccenews24, Iun 15»
8
Renzi firma Dl per sospensione De Luca
Mafia Capitale - se Renzi vuole le dimissioni di Marino si prepari a firmare le proprie : Potrà sembrare strano, ma chiedendo – piuttosto obliquamente – le ... «Zazoom Blog, Iun 15»
9
Mafia Capitale, se Renzi vuole le dimissioni di Marino si prepari a …
Potrà sembrare strano, ma chiedendo – piuttosto obliquamente – le dimissioni del sindaco Ignazio Marino, incolpevole perché inconsapevole ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Alfa Romeo Giulia, la rivalsa del biscione
... in fibra di carbonio ed in basso viene messo in bella mostra l'estrattore di coda insieme ai quattro terminali di scarico disposti obliquamente. «Motori Fanpage, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obliquamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obliquamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO