Descarcă aplicația
educalingo
trasversalmente

Înțelesul "trasversalmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASVERSALMENTE ÎN ITALIANĂ

tra · ʃver · sal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASVERSALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASVERSALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trasversalmente în dicționarul Italiană

Definiția transversală în dicționar are o direcție transversală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASVERSALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASVERSALMENTE

trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale · trasversalismo · trasversalità · trasverso · trasviare · trasvolare · trasvolata · trasvolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASVERSALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele trasversalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASVERSALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trasversalmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRASVERSALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trasversalmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasversalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASVERSALMENTE

Găsește traducerea trasversalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trasversalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasversalmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

横向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transversalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transversely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुप्रस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستعرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поперечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transversalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপ্রস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transversalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

quer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横方向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transversely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transversely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்தரமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

transversely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

enine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trasversalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transversal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκάρσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvärled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasversalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASVERSALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasversalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasversalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasversalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASVERSALMENTE»

Descoperă întrebuințarea trasversalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasversalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Galileo Galilei: 1
plirare al primo, per essere euo primo troppo grande, sicché ercrdeue il numero segnato sopra le linee, cioè 250, come se dicessimoaSo mi di 130,che mi darà 195? in tal caso preso rettamente il 130 Il butterà trasversalmente alla metà di ...
‎1832
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
I tagli delle carote SA rondelle Dopo aver pelato le carote, poggiatele su un tagliere e tagliatele trasversalmente; otterrete cosi delle rondelle. SA semirondelle Dopo aver pelato le carote, tagliatele innanzitutto longitudinalmente, poi poggiatele ...
‎2003
3
Opere: 20.21
plicnre al primo, per essere esso primo troppo grande, sicché eccedesse il numero segnato sopra le linee, cioè 250, come se dicessimo 280 mi dii 130, che mi darà 195? in tal caso preso rettamente il 130 si butter'a trasversalmente alla metà ...
Galileo Galilei, 1832
4
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
prendi sopra lo Strumento rettamente il secondo numero_de' proposti , cioè n.0. ed applicalo trasversalmente al primo , cioè all' 80. dipor prendi trasversalmente il terzo numero, ClOè IOO. e misuralo rettamente sopra. la scala , e quello che.
‎1744
5
Le opere di Galileo Galilei: 11
E prima, potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti, nè il secondo nè il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 60, che darà '75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
‎1854
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E prima , potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti , né il secondo né il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 00, che darà 75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
7
Sermones De Motu Gravium
E prima, potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti, nè il secondo nè il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 60, che darà 75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
Baldassare Capra, 1854
8
Le opere
E prima , potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti , nè il secondo nè il terzo, preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo, come se si dicesse: 25 mi dà 60, che darà 75? dove tanto il 60 quanto il 75 passa il ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
... grande, che posata in su l' acqua ne occupi tanta , quanta n' incontra la trave mossa trasversalmente ; io vi dico, che quella non solo resterà senza profondarsi contro alla forza d' un grano di piombo , ma ne sosterrà quattro, sei , e dieci mila.
Galileo Galilei, 1809
10
Opere [ed. by P. Brambilla]. 13 voll. [in 9].
E prima potria alcuna volta occorrere, che de' tre numeri proposti nè il secondo , nè il terzo preso rettamente, si potesse applicare trasversalmente al primo , come se si dicesse 25. mi dà 60. che darà 75.? dove tanto il 60. quanto il 75. passa il ...
Galileo Galilei, Paolo Brambilla, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASVERSALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasversalmente în contextul următoarelor știri.
1
'Taglia' la via Cristoforo Colombo e si schianta contro un camion, un …
Una manovra spericolata. Un tentativo di tagliare trasversalmente cinque corsie di marcia con l'intento di imboccare in una strada laterale, fra l'altro contromano. «RomaToday, Iul 15»
2
Il movimento della scuola a Civati: «Stop al referendum solitario»
Bruno Moretto, esponente del movimento bolognese: «Dev'essere una battaglia generale, culturale e di civiltà che parli trasversalmente a tutti». Sit-in di ... «il manifesto, Iul 15»
3
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione Dal possesso alla …
A sostenere il testo sono quindi trasversalmente 204 deputati e 40 senatori. ... testo anche migliorabile, che incontra l'apprezzamento trasversale e che guarda, ... «Wired.it, Iul 15»
4
SCILIPOTI (Fi). Parlamentari cristiani difendano trasversalmente la …
"La famiglia è il cardine della nostra società che tutti i politici cristiani dovrebbero tutelare in modo trasversale". Lo ha dichiarato il senatore di Forza Italia, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
5
Successo dello sciopero. Pittoni (Lega): assumere trasversalmente
"Renzi ha ora un motivo in più per prendere in considerazione la nostra proposta di selezione degli insegnati in base alla qualità, pescando trasversalmente ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Rivoluzione patenti, arriva il bonus di 200 punti: ecco chi ne avrà diritto
La proposta di legge, molto apprezzata trasversalmente a quel che trapela, è stata presentata alla Camera dal capogruppo di Sel, Arturo Scotto,che è partito da ... «Today, Apr 15»
7
Narni, due alberi cadono nel fiume ed è rischio erosione per le …
Necessario l'intervento del consorzio di bonifica per la rimozione di due alberi caduti nel narnese. Bonifica Una pianta che cade trasversalmente nell'alveo di un ... «Umbria 24 News, Feb 15»
8
Agostinelli: "Fenomeno trasversale
Cene, mimose, rimborsi, libri... tanto al tavolo di Pantalone si mangia allegramente e, soprattutto, trasversalmente, così che non ci siano sensi di colpa. «Corriere Adriatico, Feb 15»
9
Di Matteo in commissione antimafia: "Paletti più alti per i magistrati …
Sostiene: "Per l'ingresso dei magistrati in politica servono paletti più alti". Sottolinea: "Sono stato oggetto di critiche, anche violente, trasversalmente, di tutte le ... «La Repubblica, Ian 15»
10
Stabilità. Caputo (Diabete Italia): “Governo dica sì a emendamento …
... valutazione l'emendamento all'articolo 39 della legge di stabilità sui dispositivi medici per i pazienti cronici, presentato trasversalmente da numerosi senatori. «Quotidiano Sanità, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasversalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasversalmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO