Descarcă aplicația
educalingo
diaspora

Înțelesul "diaspora" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIASPORA ÎN ITALIANĂ

dia · spo · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIASPORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIASPORA ÎN ITALIANĂ?

Diaspora

Diaspora este un cuvânt de origine greacă care descrie migrarea unui întreg popor forțat să fugă patria lor să se disperseze în diferite părți ale lumii. Adesea confundat cu migrația pe termen, diaspora este de fapt o mișcare forțată a unui grup omogen din punct de vedere religios și / sau etnică, care și-a asigurat supraviețuirea sa, deși grup minoritar, într-o țară care nu este propria lor, dar că în același timp, dezvăluie dorința comună de a reveni în țara de origine. ▪ Este adesea menționată istoria evreiască și dispersia pe care iudeii o aveau pentru prima dată în 587 î.Hr. când împărăția lui Iuda a fost cucerită de babilonieni și apoi din 135 AD. din cauza persecuției care a început sub împăratul Hadrian. ▪ diaspora tibetană este în schimb se face referire la oamenii din Tibet, ca urmare a represiunii chineze în 1959, ei au ales să se refugieze în India, unde Dalai Lama a primit azil politic. ▪ diaspora armeană înseamnă evadarea populației armeene ca urmare a genocidului comis de turci la începutul secolului al XX-lea.

Definiția diaspora în dicționarul Italiană

Definirea diasporei în dicționar este o dispersie migratorie a unei populații forțate să-și abandoneze site-ul original, răspândind în întreaga lume. Diaspora este, de asemenea, dispersarea persoanelor care anterior au fost adunate într-un grup.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIASPORA

ascospora · basidiospora · clamidospora · conidiospora · endospora · macrospora · madrepora · megaspora · microspora · mitospora · oospora · peronospora · porpora · rosso porpora · spora · tempora · uredospora · zigospora · zoospora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIASPORA

diarista · diaristico · diarrea · diarroico · diartrosi · diascolo · diascopia · diascopio · diasistema · diasporo · diasprato · diasprino · diaspro · diastasato · diastasi · diastema · diastilo · diastole · diastolico · diastrofismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIASPORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Sinonimele și antonimele diaspora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIASPORA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diaspora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diaspora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIASPORA

Găsește traducerea diaspora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diaspora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaspora» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

散居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diáspora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diaspora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شتات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

диаспора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diáspora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডিঅস্পর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

diaspora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diaspora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Diaspora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ディアスポラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유대인의 분산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diaspora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cộng đồng người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலம்பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाहीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

diasporası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diaspora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

diaspora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

діаспора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Diaspora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασπορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diaspora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diaspora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diaspora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaspora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIASPORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diaspora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diaspora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diaspora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIASPORA»

Descoperă întrebuințarea diaspora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaspora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I PROTAGONISTI DELLA DIASPORA SUPREMA: I Padri Antichi ...
I Padri Antichi dell'Era Moderna Ulisse Di Bartolomei. I PROTAGONISTI DELLA DIASPORA SUPREMA ULISSE DI BARTOLOMEI I pratagonisti della diaspora suprema Collana: Le Frontiere del Tempo.
Ulisse Di Bartolomei, 2014
2
Derubati consapevolmente - the italian diaspora
“Diaspora” : “In generale, dispersione, specialmente di popoli che, costretti ad abbandonare le loro sedi di origine, si disseminano in varie parti del mondo”.
Fabrizio Jennings, 2013
3
Dizionario degli studi culturali
Studi sulla diaspora Paola Zaccaria Fino ai primi anni del 1990, il termine diaspora veniva usato per riferirsi al destino del popolo ebraico e per indicare tanto la storia secolare dell'esilio degli ebrei dalla propria terra (dalla fuga dall' Egitto al ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
4
Pluralismo culturale in Europa
Robin Cohen La diaspora di una diaspora: il caso delle Antille Introduzione Nel vocabolario delle scienze sociali e della storia il termine «diaspora» si è insinuato in maniera non teorizzata o almeno insufficientemente teorizzata. Oggi esso ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1995
5
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
Liana Borghi e Roberta Mazzanti Mappe della perdita: periperformatività della diaspora in Anne Michaels e Dionne Brand Sono state le coincidenze tra Anne Michaels e Dionne Brand1, due autrici canadesi le cui tematiche evidenziano ...
‎2007
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
LA DIASPORA TRA PUBBLICO E PRIVATO NELLO STATO DI ISRAELE Alvise Vianello Con questo intervento, estratto da una più ampia ricerca sulle implicazioni delle diaspore nella vita politica dei paesi di riferimento, cercherò di illustrare ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
L'impero colpisce ancora: dalle classi alle razze o l'economia culturale della Gran Bretagna postcoloniale Nel campo dei black studies, dei cultural studies e dei postcolonial studies la nozione di diaspora assume connotati del tutto diversi  ...
Miguel Mellino, 2005
8
Andata e ritorno:
Prologo Andata e ritorno: I poeti dominicani della diaspora Questa antologia bilingue, italiano e spagnolo, presenta una selezione di poesie di scrittori e scrittrici della diaspora dominicana contemporanea per il pubblico italiano e ispano.
‎2005
9
Il mondo dove visse Gesù
diaspora. Ciò che con una facile terminologia è detto giudeo-cristianesimo non ha nulla di monolitico e lo stesso si deve dire dei cristiani provenienti dal paganesimo. Nella grande questione che è l'ingresso dei pagani nella Chiesa le  ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
10
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
La prima affermazione, circa il risuonare di tante lingue nella lingua di scrittori e scrittrici che magari parlano una sola lingua, era un luogo già frequentato, immaginato e poi confermato in scritture che hanno conosciuto l'esilio, la diaspora, ...
Paola Zaccaria, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIASPORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaspora în contextul următoarelor știri.
1
Gil e Veloso: musica è libertà per questo cantiamo insieme - Tempo …
Strano paese, il nostro, che ha accolto la diaspora dei musicisti brasiliani negli anni '70 come se fossero frizzanti esponenti di un mondo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Palestinesi, nessun luogo dove andare: il dramma dei profughi in …
La storia di George e della sua famiglia è quella di un popolo, i palestinesi della diaspora, che da 67 anni non ha una patria. I suoi genitori ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
Così Ester l'orfana giudea della diaspora, che diventa regina di Persia e capovolge le sorti. Innegabilmente il cuore di questa sezione è ... «Tellus Folio, Iul 15»
4
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
Hitler riteneva che Zamenhof – che era ebreo – volesse fornire una lingua comune alla diaspora ebraica, e definì l'esperanto “la lingua delle ... «Il Post, Iul 15»
5
Non ci sono più cristiani
Una diaspora che non conosce confini dalla Giordania agli Usa, dalla Turchia al Libano, dai Paesi Scandinavi all'Australia. Molti sono stati ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
6
Calciomercato Juventus, continua la diaspora: tutti pazzi per …
Porto, Liverpool, Real Madrid e la novità Sporting Lisbona si contendono Llorente: Juventus pronta a cederlo alla miglior offerente dopo ... «Goal.com, Iul 15»
7
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
L'ex ministro e governatore pugliese presenta il suo partito. L'ennesimo della diaspora berlusconiana. Nel simbolo il re della foresta ma in ... «Lo Spiffero, Iul 15»
8
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
Nei vari capitoli, in cui si percorre la sua vicenda personale, si intravede un filo rosso che dall'infanzia trascorsa «nella diaspora cattolica» fino ... «il Giornale, Iul 15»
9
Varese: scatta la diaspora, ed è stallo totale in società
Una volta ufficializzata la mancata iscrizione in Lega Pro, col fallimento che è diventato effettivo e le difficoltà a trovare acquirenti che creino ... «Voci di Sport, Iul 15»
10
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
S'incolpava la spending review, giusto per trovare un capro espiatorio alla diaspora teatrale. La musica, al Giovanni, in fondo ha sempre retto. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaspora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diaspora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO