Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGESTO ÎN ITALIANĂ

di · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
digesto

rezumat

Digesto

Digest este o compilație de 50 de cărți fragmente de opere de juriștilor romani din împăratului Iustinian I. misiune Promulgati 16 decembrie cu 533 bilingvă constituție imperială Tanta sau Δεδωκεν a intrat în vigoare la data de 30 decembrie a aceluiași an. Digest este o parte din Corpus Juris Civilis, o colecție de materiale juridice și jurisprudență: numele digesto provine din titlul colecțiilor făcute de juriștii individuale, de fapt, au folosit acest termen pentru antologii de Iura motivate. Celelalte părți sunt Instituțiile și Codul. O a patra parțial, Novellae Constitutiones, a fost adăugat mai târziu. Termenul „Digest“ este derivat din Digestus latin, participiul pasiv al verbului digerere „au ordonat clasificarea subiecte, astfel încât“; Digestus au fost, de asemenea, numite „pandecte“, de la πανδεκτης greacă: „atotcuprinzător, cu privire la orice problemă“ pentru a indica caracterul complet al normelor cuprinse în volumele. Digestorum, Seu Pandectarum quinquaginta cărți. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Publică "Renato Fucini" Empoli ... Il Digesto è una compilazione in 50 libri di frammenti di opere di giuristi romani realizzata su incarico dell'imperatore Giustiniano I. Promulgato il 16 dicembre 533 con la costituzione imperiale bilingue Tanta o Δεδωκεν entrò in vigore il 30 dicembre dello stesso anno. Il Digesto è una parte del Corpus iuris civilis, una raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale: il nome digesto deriva dal titolo delle raccolte effettuate da giuristi privati che utilizzavano appunto questo termine per indicare le antologie ragionate di iura. Le altre parti sono le Institutiones e il Codex. Una quarta parte, le Novellae Constitutiones, fu aggiunta successivamente. Il termine "Digesto" deriva dal latino Digestus, participio al passivo del verbo digerere: "disporre classificando gli argomenti in modo ordinato"; i Digestus sono stati denominati anche "Pandette", dal greco πανδεκτης: "onnicomprensivi, riguardanti qualsiasi materia" per indicarne la completezza delle norme contenute nei volumi. Digestorum, seu Pandectarum libri quinquaginta. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Comunale "Renato Fucini" di Empoli...

Definiția digesto în dicționarul Italiană

Prima definiție a digestului din dicționar este digerată: lucruri grav digerate. O altă definiție a digestului este asimilată, bine gândită. Digesto este, de asemenea, cineva care a eliminat cantități excesive de alimente sau vin ingerate.

La prima definizione di digesto nel dizionario è digerito: cose mal digeste. Altra definizione di digesto è assimilato, ben ponderato. Digesto è anche di chi ha smaltito l'eccessiva quantità di cibo o vino ingerita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGESTO


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGESTO

digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele digesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «digesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGESTO

Găsește traducerea digesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile digesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

digesto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Digesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

digesto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

digesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

digesto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

digesto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Digesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

digesto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Digesto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digesto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Digesto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

digesto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

digesto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

digesto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

digesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

digesto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

digesto
70 milioane de vorbitori

Italiană

digesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

digesto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

digesto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

digesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

digesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

digesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digesto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGESTO»

Descoperă întrebuințarea digesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Digesto Italiano: Enciclopedia Metodica E Alfabetica Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
(2) Vedi la legge 5. nel titolo de oblifjalioaibìit del digesto, e la legge 7. nel titolo de ncgotiis del digesto. — (3) Vedi le leggi 2. e 5. nel lilolo de obligalioni- bus, la legge 3. in fine, la legge 10. §. 3., e la legge 35. nel titolo mandali del digesto.
Giovanni Vignali, 1836
3
Super Digesto novo
Baldus de Ubaldis. "In-Ill." in'!!! l I 0 n . - I I ll “ If' I J KK. .Nik-*b*I I I I '- ' . k a' I a a I ' .' 9- f I u . . . r J I I . \ i' I B . K l I *K c I W . . x d ' . k. 'a . o I x . u l l I . I Q' J \ a, . "- \ 'I v n 0 A' ,q O a r . 1 . . a . . I! I . , . ;-| . x -*'[[".'. „dx-'ill ZL' .|' Hal .-p- \v |lll9\ ...
Baldus de Ubaldis, 1498
4
Le prove civili
A AA AC ADCSL ADE AG AI ALC Amb ARC As Contr CorG CorGiud CS CT D DC DCInt DCom DcomInt DE DeG DG DGA Digesto Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. civ. Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. comm. Digesto IV ed. Disc. Pen. Digesto IV ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
me di tres partes (o4)- Finalmente il Digesto nuovo principiava dal primo titolo del libro 39 e terminava con 1' opera. Ciascheduna poi di queste parti suddividevasi in due. La seconda parte del digesto vecchio incominciava dal ia.
‎1829
7
Trattato di diritto di famiglia
Digesto it., XVIII, Utet, 1971. PISAPIA G., voce Adulterio, in Noviss. Digesto it. Appendice, I, Utet, 1980. PISAPIA G., voce Famiglia (delitti contro la), in Noviss. Digesto it. Appendice, III, Utet, 1982. PISAPIA G., voce Famiglia (diritto penale), ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Le obbligazioni
MIRABELLI, Dei contratti in generale, Utet, Torino, 1984 Dei singoli contratti, Utet, Torino, 1991 MONATERI, voce Fonti del diritto, in Digesto delle discipline privatistiche voce Giurisprudenza, in Digesto delle discipline privatistiche voce ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Ital., IV. I; F. CARFORA, Delitto politico, in Digesto italiano, IX. I; Id., Sicurezza dello Stato (delitti contro la-), in Digesto italiano, XXI. 3; A. CAPOCELLI, Alto tradimento, in Enc. Giur. Ital., I. 2; B. PELLEGRINI, Sicurezza dello Stato (delitti contro ...
Mario Sbriccoli
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Discipline privatistiche - Digesto IV ed. Discipline penalistiche Digesto IV ed. Discipline pubblicistiche Diritto (II) Diritto aereo (II) Diritto automobilistico Diritto d' autore (II) Diritto della banca e del mercato finanziario Diritto cinematografico Diritto ...
Massimo Fabiani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digesto în contextul următoarelor știri.
1
Giusella Finocchiaro
... 2007; nonché le voci Anonimato e Identità personale (diritto alla), nel Digesto delle discipline privatistiche, Sez. civ., Agg., Torino, 2010. «Key4biz, Iun 15»
2
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il sistema legislativo della repubblica marinara era fondato sul Corpus Iuris Civilis di Giustiniano, in particolare sul Digesto o Pandette, di cui ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
3
Falsificare la fotocopia del pass per la ZTL senza farla valere come …
... si rinvia, sommessamente, a voce CRIMI F., Falso (delitti di), in Digesto Discipline Penalistiche, Aggiornamento, IV ed., 2008, Torino, Utet). «Il Quotidiano Giuridico, Mai 15»
4
Da Gotofredo a Beccaria: in mostra i libri più antichi della Biblioteca …
... passando per la produzione enciclopedica del Digesto italiano in varie edizione e grandi opere della letteratura italiana (Dante, Petrarca, ... «Bsnews.it, Mai 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
1284 che prevede la misura del tasso di interesse in ragione dell'anno)” (B. G. Tedeschi, Mutuo (contratto di), in Digesto, vol. XI, pag. 547). «Diritto Bancario, Apr 15»
6
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
37-bis, e dal suo concetto di “aggiramento”; quest'ultimo, collegandosi al modo in cui il Digesto definiva la frode alla legge (“salvis legis verbis ... «IPSOA Editore, Apr 15»
7
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
... Scienze Giuridiche, 1929 e collana Civiltà del Diritto, vol.5, Giuffrè, Milano, 1963 – Ordinamenti giuridici (Pluralità di), in Nuovissimo Digesto, ... «Baskettiamo.com, Apr 15»
8
Installazione dei mezzi anti intrusione e tutela del decoro …
Digesto italiano, 1965, vol. IX, p. 760). Stante queste difficoltà, a tutt'oggi, mancano degli strumenti normativi in grado di assicurare risposte ... «Condominio Web, Apr 15»
9
Direzione e coordinamento delle società di capitali: interesse e …
... nuovo diritto delle società, a cura di Olivieri-Presti-Vella, Bologna, Il Mulino, 2003, 336 ss.; Badini Confalonieri, Direzione e coordinamento, Digesto. Sez. com. «Diritto Bancario, Apr 15»
10
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
[9] Vincenzo Carbone, DIGESTO delle Discipline Privatistiche – Sezione Civile – Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1998, p. 633. [10] Luisa ... «Cammino Diritto, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z