Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTESTO ÎN ITALIANĂ

pro · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protest

Protesto

Protestul, prin lege, este actul public prin care se atestă prezentarea unui proiect de lege sau a unui control către debitor și refuzul său de a plăti sau accepta titlul. Il protesto, in diritto, è l'atto pubblico con il quale si attesta l'avvenuta presentazione di una cambiale o di un assegno al debitore e il rifiuto da parte dello stesso di pagare o accettare il titolo.

Definiția protesto în dicționarul Italiană

Definiția protestului în dicționar este un act juridic prin care un funcționar public constată și declară în mod public neplata sau neacceptarea unui titlu de credit: note; trimiteți la p. un proiect; verificarea a mers la p.

La definizione di protesto nel dizionario è atto giuridico con il quale un pubblico ufficiale accerta e dichiara pubblicamente il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito: p. cambiario; mandare in p. una cambiale; l'assegno è andato in p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTO


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTO

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTO

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele protesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTESTO

Găsește traducerea protesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抗议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

protesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

protes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Protest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抗議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

항의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

protest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निषेध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

protesto
70 milioane de vorbitori

Italiană

protesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

protest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

protest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protesto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protesto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROTESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul protesto.
1
Michel Ney
Soldati, quando dò l'ordine di fare fuoco, mirate dritto al cuore. Aspettate l'ordine. Sarà l'ultimo che avrò per voi. Io protesto contro la mia condanna. Io ho combattuto centinaia di battaglie per la Francia, e mai nessuna contro essa... Soldati! Fuoco!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTO»

Descoperă întrebuințarea protesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Termine del protesto per mancato pagamento Si deve innanzitutto distinguere il termine del protesto, dal tempo del protesto. Il termine del protesto è quello indeclinabilmente fissato, quale condizione del regresso, per l'espletamento della ...
Michele Ciarcià, 2009
2
Diritto commerciale
Legittimato alla richiesta del protesto e` — meno che per il protesto per mancata accettazione, che puo` essere ... La richiesta illegittima (ad es., di un protesto prima della scadenza, fuori dalle ipotesi di cui si e` detto supra) espone il ...
Niccolò Abriani, 2011
3
Una Prosa inedita di M. Palmieri Fiorentino. (Protesto fatto ...
MATTEO. PALMIERI. nua'nLomeae; m connotare PER COMANDAMENTO DE' SIGNOR! À' IBTTU'IU I'.U .\L'Ifll t'l'l'liîlAld Cllli AMMINISTIIN" IMEIÙI'IC Se la reverenzia e la fede da me continuamente portata alla autorità di questi miei onorandi ...
Matteo PALMIERI, 1850
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Elena Brandolini. che, quanto alle conseguenze del protesto, il legislatore ha dettato rispetto alla cambiale» (Schettino). Partendo da questo presupposto, il Tribunale di Nola, esclude la competenza del Presidente della Camera di commercio ...
Elena Brandolini, 2008
5
I titoli di credito
Dall'indicata natura del protesto consegue che, qualora sia desumibile dal tenore letterale dell'atto la ricorrenza dei detti requisiti, la parte che intenda contestarne la validita` e` tenuta a proporre querela di falso, non potendo altrimenti ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
E ormai abbastanza diffuso il convincimento che il pregiudizio causato da un indebito protesto debba essere concretamente dimostrato nella sua effettiva sussistenza. • Ad essere leso da un protesto ingiusto è il diritto alla reputazione, che si ...
P. Cendon, 2009
7
Giornale dell' assedio di Costantinopoli 1453, corredato per ...
io Nicolò Balbi de misser Marin ve protesto in tuto e per tulo come de sora è scrito. io Zacaria Barbaro de misser Matio ve protesto in tuto e per tuto cussi per mi come per i mie maistri. nui Aloise Bembo e Antonio Bembo fo de misser Benetin ...
Nicolò Barbaro, Enrico Cornet, 1856
8
Banche e responsabilità civile
Capitolo V LA DISCIPLINA DEL PROTESTO E LA RESPONSABILITA` PER L' ILLEGITTIMA PUBBLICAZIONE ( Giuseppe Fortunato) Sommario 1. La nozione del protesto cambiario. — 2. Situazioni legittimanti, regime della pubblicazione e  ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
9
Diritto bancario e finanziario
Il mancato pagamento o, nella tratta, la mancata accettazione del trattario, debbono essere constatati mediante un atto solenne: il protesto, un accertamento compiuto da un notaio o da un ufficiale giudiziario, che l'obbligato principale non ha ...
Paolo Bontempi, 2009
10
L'assegno
Il protesto dev'essere fatto con un solo atto da un notaro o da un ufficiale giudiziario. Nei comuni nei quali non esista notaro o ufficiale giudiziario, il protesto puo` essere levato dal segretario comunale. Non e` richiesta l' assistenza di testimoni ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protesto în contextul următoarelor știri.
1
Prestiti: in aumento le richieste per i cattivi pagatori
La banca di turno provvederà ad erogare il finanziamento anche in caso di protesto perché sarà il datore di lavoro a pagare la rata di rimborso ... «Newsgo, Iul 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Due turisti californiani in vacanza a Rimini hanno protesto perché in un bar della città hanno visto in vendita alcune bottiglie di vino con la ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
calcio/il caso
Risponde Pontrelli: «...Se io pagassi, vedrai un protesto senza senso. Pensaci, me lo potrei aspettare da altri, ma non da te». E poi ancora una ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
La colpa del protesto è sua, non mia”. Neocavaliere Testadura: “Franco mi devi pagare subito sorte capitale e spese. Diversamente ti farò ... «RagusaNews, Iul 15»
5
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
Che un'erronea segnalazione di sconfinamento alla Centrale Rischi, analogamente a quanto avviene per un protesto cambiario, sia ... «Diritto Bancario, Iul 15»
6
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
L'integrazione fatta coi fatti e non con le chiacchiere e con i “pagherò mandati in protesto”. Questo è quello che è successo ieri a piazza del ... «Viterbo Post, Iul 15»
7
No accertamento con redditometro per acquisti con cambiale
... è affatto certo, posto che il contribuente non ha ancora versato l'importo e potrebbe anche rendersi inadempiente, con conseguente protesto. «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
"Abbiamo un tesoro, niente sprechi per la cultura"
io un po' protesto e un po' continuo a "sognare" ottimisticamente che contenuti, qualità e comunità possano intelligentemente essere ascoltati e ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Prestiti personali: 5 consigli per trovare il più conveniente
Protesti o segnalazioni in crif: purtroppo capita spesso di vedersi rifiutato un finanziamento a seguito di un protesto o di una segnalazione ... «You-ng.it, Iul 15»
10
Gela, ha crediti con lo Stato ma fallisce: in sciopero della fame
"Protesto contro uno Stato - ha detto - che esige puntualita' nel pagamento delle tasse ma lascia trascorrere anni per pagare i fornitori, ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z