Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dilettevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILETTEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

di · let · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILETTEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILETTEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilettevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dilettevolmente în dicționarul Italiană

Definiția de încântător în dicționar este încântător, plăcut.

La definizione di dilettevolmente nel dizionario è con diletto, piacevolmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dilettevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILETTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILETTEVOLMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILETTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele dilettevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dilettevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILETTEVOLMENTE

Găsește traducerea dilettevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dilettevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilettevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dilettevolmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dilettevolmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dilettevolmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dilettevolmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dilettevolmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dilettevolmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dilettevolmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dilettevolmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dilettevolmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilettevolmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dilettevolmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dilettevolmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dilettevolmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dilettevolmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dilettevolmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dilettevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dilettevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dilettevolmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

dilettevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dilettevolmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dilettevolmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dilettevolmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dilettevolmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dilettevolmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dilettevolmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dilettevolmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilettevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILETTEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dilettevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilettevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilettevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILETTEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dilettevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dilettevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dilettevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILETTEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea dilettevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilettevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E perciò conviene che le opere, per che l' uomo acquista il suo fine, cioe la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri. e continuate. Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e Vuole fare le buone opere, che esse le faccia dilettevolmente.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da l'andare. Unde il filosofo dice: che acciò che l'uomo sia iusto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e ) da laudare. Unde il filosofo dice: che acciò che 1' uomo sia insto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò conviene che le opere, per che l'uomo acquista il suo fine, cioè la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri, e continuate. Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente.
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Ed anco più; ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DILETTEVOLMÈNTE avv. Dclectabilitcr. Con dilelto, Gioconda mente • Gustosamente, Suavemente , Piacevolmente , ed anche Sapo- ritamente, Fcstosamcnte , Gajamente, secondo che si dice delle cose ov" è dilelto de' sensi , ovvero dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
183. E 'l mormorar de' liquidi cristalli Giù per lucidi freschi rivi e anelli . Libr. 11m. 11. Della fontana sopraddetta procedevano molti rivi,e rami'celli d'acqua , li quali dilettevolmente si spandevan per in detto luogo ,e ciascun lpogo da sedere era ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Con diUtto , Pia- cevolmenle . Lat. delectabiliter , jucunde. Libr. Am. Li quali più dilettevolmente si spandevano per lo detto Iuo- go. Past. 75. La volunta si disordina ее. accostandosi al peccaio dilettevolmente; cosí si riformi ec. DILETTÍSSIMO.
‎1821
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Si pafceua del pianto fuo dilettevolmente . Paflau. 79. VolentierijC dilettevolmente. Paflau. 2 19. DiLETTOso. Diletteuole.Dolce,Piacente,DiLETTOso .Corm. zf. Auueuga chela Bontade fia maflimamcnte diletto^ sa. Сопишь?. diletto. Nome Adiett ...
Giacomo Pergamini, 1617

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilettevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dilettevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z