Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dilettantescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILETTANTESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

di · let · tan · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILETTANTESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILETTANTESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilettantescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dilettantescamente în dicționarul Italiană

Definiția amatorilor din dicționar este amator, amator.

La definizione di dilettantescamente nel dizionario è in modo dilettantesco, da dilettante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dilettantescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILETTANTESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILETTANTESCAMENTE

dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILETTANTESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele dilettantescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dilettantescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILETTANTESCAMENTE

Găsește traducerea dilettantescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dilettantescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilettantescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

amateurishly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amateurishly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amateurishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शौकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دون خبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дилетантски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amateurishly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amateurishly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amateurishly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amateurishly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dilettantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

amateurishly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

amateurishly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amateurishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amateurishly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amateurishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amateurishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amateurishly
70 milioane de vorbitori

Italiană

dilettantescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amatorsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дилетантськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amateurishly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερασιτεχνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amateurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amateurishly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amateurishly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilettantescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILETTANTESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dilettantescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilettantescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilettantescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILETTANTESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dilettantescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dilettantescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dilettantescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILETTANTESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dilettantescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilettantescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul Fausto di Goethe: Ristampa
Il nutrir fastidio delle cose nostrali , e fanciullesca passione per l' esotico ci disonora. Studiatelo almeno seriamente e non dilettantescamente cotesto forestierume; paragonatelo alle produzioni indigene e poi sputate pure sentenze e cujussi; ...
Vittorio Imbriani, 1865
2
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
... al verbo di Epicuro ; l'altra tendente, anche per fini politico-ideologici, a battere sulle degenerazioni cui si degradò l'epicureismo dilettantescamente diffuso negli ambienti meno coltivati, anche se non ignara delle esatte premesse teoretiche, ...
Hildegard Temporini, 1973
3
L'Europa dal Manifesto di Ventotene all'Unione dei 25
Dal ca- poverso «II partito rivoluzionario non può essere dilettantescamente... ecc.» fmo alla fine del Manifesto, è di nuovo scritto da me. Ma lo abbiamo discusso insieme tutto, e riconosco ancora giri di pensiero caratteristici dell'uno di noi due ...
Raffaele Cananzi, 2004
4
Le muse sediziose: un volto ignorato del petrarchismo
che pareva che legitimamente non si potessi alle sua voluntà et imprese contradire”. Come si è visto da questa prova giovanile del nipote del Guicciardini, dilettantescamente scritta “per exercitarmi”, il clima di ostilità era acceso ...
Domenico Chiodo, Rossana Sodano, 2012
5
Johann Georg Hamann:
... inchinarsi alla competenza dei dotti del settore: e Herder vedrà per parte sua le conseguenze del volersi dilettantescamente cimentare con quelli del mestiere58. Con chiarezza e metodo Kant ripropone la sua lettura dell'ipotesi herderiana, ...
Angelo Pupi, 2002
6
Diari 1925-1930
... e dunquedevo lasciar correre qui lamia penna dilettantescamente al piccolo galoppo; ma dieci minuti fa mi è venuta l'idea di fare un fogliovolante; che vorrei abbozzare prima didiscutere lacosacon L. Potrebbeessere un unico foglio, di circa ...
Virginia Woolf, 2012
7
Carteggio, vol. I
... in quel bisogno che sentono non già di rattoppare, ma di strappare i vestiti goffi e pesanti della scolastica, della stupida gerarchia (la quale, nel caso della Chiesa cattolica, può esser bella artisticamente e dilettantescamente considerata ma ...
Giovanni Papini
8
Una stanza tutta per sé
... se la menteabbiadue sessichecorrispondano aidue sessi del corpo, ese anch' essi debbano unirsiper giungere alla completa soddisfazione e alla felicità. E dilettantescamente mi misi ad abbozzare uno schema dell'anima,secondo ilquale ...
Virginia Woolf, 2012
9
Fame Usurpate
Il nutrir fastidio delle cose nostrali, e fanciullesca passione per l'esotico ci disonora. Studiatelo almeno seriamente e non dilettantescamente codesto forestierume; paragonatelo alle produzioni indigene e poi sputate pure sentenze e cujussi; ...
Vittorio Imbriani
10
Il calcio alla sbarra
... la giustizia «dilettantescamente» (al confrontodipoi),Giussy Farina,unasocietà aunpasso dal tribunale, quandole torme rossoneresi sentivano addosso ancora l' ontadella retrocessione peril calcioscommesse, già arrivava ilprimo scudetto.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILETTANTESCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilettantescamente în contextul următoarelor știri.
1
Il museo "esclusivo" e l'egemonia dei curatori museali. Il caso italiano
... una organizzazione interamente dedicata agli addetti ai lavori (o a quanti con loro possano, più o meno dilettantescamente, identificarsi): il ... «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilettantescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dilettantescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z