Descarcă aplicația
educalingo
disanimarsi

Înțelesul "disanimarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISANIMARSI ÎN ITALIANĂ

disanimarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISANIMARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISANIMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISANIMARSI

disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamore · disamorevole · disamorevolezza · disancorare · disancorato · disanimare · disanimato · disannoiare · disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicatezza · disapplicazione · disapprendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISANIMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Sinonimele și antonimele disanimarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISANIMARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disanimarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disanimarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISANIMARSI

Găsește traducerea disanimarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disanimarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disanimarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disanimarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disanimarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disanimarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disanimarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disanimarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disanimarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disanimarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disanimarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disanimarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disanimarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disanimarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disanimarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disanimarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disanimarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disanimarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disanimarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disanimarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disanimarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disanimarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disanimarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disanimarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disanimarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disanimarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disanimarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disanimarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disanimarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disanimarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISANIMARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disanimarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disanimarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disanimarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISANIMARSI»

Descoperă întrebuințarea disanimarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disanimarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
Non c'è da disanimarsi in primo luogo perché il dovere dell'uomo è di lavorare e combattere, e poi perché la società umana ha attraversato altri tempi di stanco sentimento morale e di soverchiante vita materiale, e sempre ne è risorta per uno  ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
SOÌufttrroDf, f. ruolo della rassegna, SRuftetunfl, f. rassegna ; mostra i rivista. iV.' utl), m. coraggio) animo, valore , prodezza ; -- ma» d)(n, dar animo ; btn — fini f(n Iqffen, scoraggiarsi t perdersi d'animo, disanimarsi i gaffe - -cé inni, stnr di ...
Francesco Valentini, 1837
3
Orazione funebre ... in occasione della morte della ... ...
... che sa goderle senza dissiparle ; soffre afflizioni senza disanimarsi; desidera senza cupidigia, o inquietudine; acquista ricchezze senza ingiustizie, le possiede senza orgoglio» od ostentazione, e le perde finalmente senza cordoglio! Felice ...
Thomas Hall (chaplain at Leghorn.), 1814
4
Storia antica e romana
I Rodiani, auzichè disanimarsi per sì grave perdita , pensarono a vendicarsi. Allestirono con una sollecitudine incredibile un'altra flotta più potente della prima. Essa raggiunse quella di Emilio , e si avanzarono insieme ad Elea (i) per liberare  ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
5
Uno monta la luna
Ballerini non è altri che Auden di fronte alla vignetta: guarda compiersi ( disanimarsi) il Tragico -ciò che rimane del Tragico- nella modernità; è a metà strada tra risentimento morale e abbandono al nonsense (postsurrealista) del polipo ...
Luigi Ballerini, 2001
6
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
... paiu- l>oìn si e , primo, d'insegnare agli Apostoli, e a tutti i ministri del Vangelo , che non debbono disanimarsi , allorché non veggono fruttificare sensibilmente la semenza della parola da essi sparsa : imperocché 1" effet- tp di essa sovente ...
‎1798
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin
. .',-__'.H . Î i. I ; nona norma 5 disanimarsi per la morte d'Induziomaro, si mostravano fedeli alla memoria di lui, ed agli impegni che loro avea fatti prendere. Dopo aver'ne conferito a'parenti il comando supremo, strinsero una nuova alleanza ...
‎1832
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Quando non ci sia il' uopo consumar molti giorni pregando, insistendo, persuadendo, e maneggiandosi; quando immancabilmente e da chiunque senza difficoltà si ottengano le privative ; non ci sarà chi possa disanimarsi dal chiederle ; e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
9
Storia dell'impero ottomano
I nemici incominciarono soltanto a disanimarsi quando videro i Francesi padroni di Cosseir sul Mar-Rosso, punto principale di comunicazione tra l'Arabia e l'Egitto ; e poichè poterono comprender l'umano procedere di Desaix, la giustizia, ...
Giuseppe Compagnoni, 1829
10
Opere
Perdirisi disanimarsi. Pernu nssc. Persil perduto; pentt priper- su non avendo altra risorsa. Pesta: oh j>esti! poli cht ti mancia\ modi imprecativi, equivalent a: che ti venga il canchero, che ti venga il verinocanc. Pelrafenniila sorta di dolrc di  ...
Giovanni Meli, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISANIMARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disanimarsi în contextul următoarelor știri.
1
Benito sedicenne e la sua pedagogia
"Il non disanimarsi dei vinti e il non insuperbire dei vittoriosi dipende dalla valentia dell'educatore. Egli non premi l'impegno, ma la volontà la quale si può ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
2
Millesimo, il 31 luglio inaugura la mostra di Guido Bruno
... senza disanimarsi, la complessa fase della ricerca che sottende tutto il percorso d'artista di Guido Bruno che ci regala una poetica laica, oltremodo attuale. «Savona news, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disanimarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disanimarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO