Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disapplicatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAPPLICATEZZA ÎN ITALIANĂ

di · ʃap · pli · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAPPLICATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAPPLICATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disapplicatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disapplicatezza în dicționarul Italiană

Definiția dezamăgirii în dicționar este nefolositoare.

La definizione di disapplicatezza nel dizionario è disapplicazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disapplicatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAPPLICATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAPPLICATEZZA

disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAPPLICATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele disapplicatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disapplicatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAPPLICATEZZA

Găsește traducerea disapplicatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disapplicatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disapplicatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disapplicatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disapplicatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disapplicatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disapplicatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disapplicatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disapplicatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disapplicatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disapplicatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disapplicatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disapplicatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disapplicatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disapplicatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disapplicatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disapplicatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disapplicatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disapplicatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disapplicatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disapplicatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

disapplicatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disapplicatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disapplicatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disapplicatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disapplicatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disapplicatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disapplicatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disapplicatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disapplicatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAPPLICATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disapplicatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disapplicatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disapplicatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disapplicatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAPPLICATEZZA»

Descoperă întrebuințarea disapplicatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disapplicatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Paneg. Só'. Sagr. 8. A'piii sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli, i quali v' incorrono ec. fanno ciò più er una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsi erazione, per inavvertenza , che cc. DISAPPLICATO;AJL da Disapplicare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
... in patrimonia, qua'm i” *vitía fiurcedunt? Padri, e_ Madri del nostro Secolo già m' intendeste . La disapplicatezza de' Genitori , che oggi ne addita il Vangelo , rimproveratí per abbandonare il Figlio a i Tribunali della Farisaica invidia: qui: cjus ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. »oùv arrorpineiv . Bald. Dee. Egli forte sdegnato disapplicò della pittura, e diedesi ai piaceri della caccia. Neutr. assol. * DISAPPLICATEZZA. Disapplicazione, Disattenzione, Trascuratezza. Lat. desidia. Gr. p'a&ofua. Segner . Paneg. SS.
‎1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
A'più sommamente dispiace un si grave abuso, e quegli i quali v'incorrono ccc., l' anno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazione, per inavvertenza, che ecc. (A) DlSAPPLICATO , Dis-ap-pli-cà-to. Add. m. da ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) 'f * DiSAPPLICATEZZA- Disappli- casione , Disattenzione , Trascuratezza . Lal. desidia. Gr. ро&ирлл. Segner. Pa. ntg. SS. Sagr. 8 A' più sommamente diipiaee un si grave abuso , e quegli i ¡i j i t'incorronu ec. , fanno ció più per ша certa lor ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli i <|uati v'incorrono ec. , fanno ciò più per una certa lor naturale disapplicatezza , per inconsiderazione , per inav vertenza , che «. (A) DISAPPLICATO. Add. da Disapptr- tare. Lat, alienti s ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Liberar dalla peste; pnrgar dal contagio pestil'ero; e, per similitudine, da ciò che rende un letido odore. DISAPPESTATO. Adtl. Da Disappestare. DISAPPLICARE. Distogliersi da un' applicazxone. DISAPPLICATEZZA. Astratto di Disappli' onta.
‎1837
8
Panegirici
Certo è che ai più sommamente dispiace un sì grave abuso, e quegli, "i quali v' incorrono, credete a me, che fan ciò, più per una certa lor naturale disapplicatezza, per inconsiderazion, per innavvertenza, che percb' essi pretendano di ...
‎1823
9
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Certo è chc a i più sommamente dispiace UDSI grave abuso, equcglí, iquali v' incorrono, credete a me, che fan ciò , più per una cerca lor naturale disapplicatezza, perincÒnfiderazion , per inavverrenza, che per'ch' chi pretendano di proposiroi ...
Paolo Segneri, 1773
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
à. Contrariu de applicarc. Disapplicatezza, sf. Log. Mer. Irascuradèsa. Set. ' trascuratèzia. Gai. traseuratesa. DiSAPPMCAziÔNE, sf. Log. disapplicaliàne. Mer . Set. - ziàni. Negligenzia , mandronia. DiSAPPBENDEnE, att. an. Mer. disapprèndiri.
Giovanni Spano, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disapplicatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disapplicatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z