Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disamoratamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAMORATAMENTE ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · mo · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAMORATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAMORATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disamoratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disamoratamente în dicționarul Italiană

Definiția dezamăgitorului în dicționar este cu dispreț; fără interes: muncă, studiu, vii d.

La definizione di disamoratamente nel dizionario è con disamore; senza interesse: lavorare, studiare, vivere d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disamoratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAMORATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAMORATAMENTE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAMORATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele disamoratamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disamoratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAMORATAMENTE

Găsește traducerea disamoratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disamoratamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disamoratamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disamoratamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disamoratamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disamoratamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disamoratamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disamoratamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disamoratamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disamoratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disamoratamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disamoratamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disamoratamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disamoratamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disamoratamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disamoratamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disamoratamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disamoratamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disamoratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disamoratamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disamoratamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

disamoratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disamoratamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disamoratamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disamoratamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disamoratamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disamoratamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disamoratamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disamoratamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disamoratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAMORATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disamoratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disamoratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disamoratamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disamoratamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAMORATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea disamoratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disamoratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Che il privato interesse regoli. delle azioni umane la più parte, tutti il sanno, e che la rustica gente tratti d' ordinario la sua arte qual matrigna disamoratamente, è troppo noto. Un de' riscontri ne è, che dalle persone di Villa per lunga età fiasi ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
L'amante del Sacro Cuore di Gesu
Dolore e proponimento. (S. Geltrude) E com' è possibile, o mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per voi; e che così perversamente e disamoratamente oggi con. voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire ai piedi vostri coli' ...
Giov. Maria Ratti, 1845
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
... che: nonyogliate sì male a voi medesima, - che vogliate disperatamente petite, " perche altri disamoratamente v'att.. ,maltrattatu Jddio comanda, che.; amiamo i nostri nemici , e preghiamo pei nostri persecutori ;. molto più de-s biamo amanti ...
Cesare Calino, 1716
4
Associazione pel culto perpetuo del Divin Cuore
E coni' è possibile , mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per Voi, e che così perversamente , e disamoratamente oggi con voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire a' piedi vostri coll' amarezza della passione di Gesù ...
‎1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Ballar sulla fune. Ghe pò ballà dent i ratt. V. Ràtt. Quand che d' amor no ven ballà no se pò ben Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato dà in fuora ; chi non fa una cosa di buona gana non può mai bastantemente ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Nuova antologia: 1870
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti cosl angosciosi. — Ma perché, se cosl fosse, lasciarla partire? Perché tacermi i vostri divisamenti ? Perché abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
Francesco Protonotari, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato da in fuora; chi non fa una cosa di buona' gana non può mai bastantemente velare il suo' malumore; le"cose fatte contravvoglia non hanno mai bella cera. Quello che ...
‎1839
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti così angosciosi. — Ma perchè, se cosi fosse, lasciarla partire? Perchè tacermi i vostri divisamenti ? Perchè abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
‎1870
9
Discorsi Scritturali e Morali
In abito religioso vi compatisco afflitta , però vi suppongo Cristiana ; suppongo che v' accostiate a' Sacramenti , suppongo, che non vogliate sì male a voi medesima, che vogliate disperatamente perire, perchè altri disamoratamente v* an ...
Cesare CALINO, 1741
10
Rimario letterario della lingua italiana
dirottamente (avv.) disagevolmente (aw.) disagiatamente (aw.) disagiosamente ( avv.) disamoratamente (aw.) disarmonicamente (avv.) disavvedutamente (avv.) disavvenente (a.) discendente (ppr., a., m.) discente (a., m.) disciplinarmente (avv .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disamoratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disamoratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z