Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disamorevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAMOREVOLE ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · mo · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAMOREVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAMOREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disamorevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disamorevole în dicționarul Italiană

Definiția neafectată în dicționar nu este iubitoare, ceea ce arată dezamăgirea.

La definizione di disamorevole nel dizionario è non amorevole, che mostra disamore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disamorevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAMOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAMOREVOLE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAMOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele disamorevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disamorevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAMOREVOLE

Găsește traducerea disamorevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disamorevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disamorevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disamorevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disamorevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disamorevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disamorevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disamorevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disamorevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disamorevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disamorevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disamorevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disamorevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disamorevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disamorevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disamorevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disamorevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disamorevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disamorevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disamorevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disamorevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

disamorevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disamorevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disamorevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disamorevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disamorevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disamorevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disamorevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disamorevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disamorevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAMOREVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disamorevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disamorevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disamorevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISAMOREVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disamorevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disamorevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disamorevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAMOREVOLE»

Descoperă întrebuințarea disamorevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disamorevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. at^t>.ooTop- <pyj. Rim. ant. P. N. E chi per disamore E per malvagitadeepèrfalsezza Inganna amico e frate. DISAMOREVOLE. Add. Contrario d'Amorevole. Poco cortese, Poco amorevole. Lai. inhumanus. Gr. aipiXa'v&pwTroj. Pass. 3 io.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISAMORE. s. m. Mancanza d'amore , Odio. DISAMOREVOLE. add. Poco cortese, Poco amorevole. DISAMOREVOLEZZA. s. f. contrario d'Amorevolezza. il Azione sgarbata, scortese. DISAMOROSO. add. contrario d'Amoroso, Disamorevole.
‎1855
3
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Nè in Francia fu disamorevole l' accoglienza fatta a tutti gli esuli politici d'ogni nazione; non fu disamorevole nè discortese, dico, dopo quella stupenda rivoluzione di luglio, imperocchè, prima di quel tempo, colà signoreggiava il capo  ...
Angelo Brofferio, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affezionato Disamorato, privo della passione d' amore=che non conosce ne affetto ne benevolenza Disamorevole, poco cortese, poco amorevole Disamoroso, contrario d'amoroso, disamorevole Discontento, disgustato, afflitto Disdegnoso, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Frasologia italiana
Così Disamorévole Add. contrario d'Amorevole, Disainorùso contrario d' Amoroso. Per la mala cura del medico disamorevole dell' anime. Figlio disamorevole: è chiamato perciò il più disa- inorevol padrone. Non vidi figliuola più disamorosa ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
DISAMOREVOLEZZA, tf., attr. di Disamorevole. DLSAMORÒSO, add.. op. di Amoroso. DISANCORARE, fr„ Covar l'ancora salpando. DISANELLÀRE. ir.. Covar gli anelli. DISANIMARE, tr., Privar d'anima, Uccidere; Tor l'animo, Far altrui perdere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
Si rimangono [i visi] interi, e saldi infistoliti, e apostemati ne'cuori per la mala cura del medico disamorevole dell' anime. S. Il. Infi:tolito, per similit. diciamo di Qualche negozio, che sia venuto a pessimo termine. 1' INFIZZARE . V. A. e corrotta .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Nè in Francia fu disamorevole V accoglienza fatta a tutti gli esuli politici d'ogni nazione; non fu disamorevole nè discortese, dico, dopo quella stupenda rivoluzione di luglio, imperocchè, prima di quel tempo, colà signoreggiava il capo  ...
Angelo Brofferio, 1866
9
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma queste vostre punture dall'un canto non m'hanno dato dolore , per-chè mi sono av veduco ,f che dite cosa che non credete: dall' altro m' hanno portata_ infinita dolcezza; perchè non posso èsser ripreso per disamorevole da voi, che voi ...
‎1725
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
DISAMOREVOLE'L'LA , odio , »dirmi . DISA MOROSO, poco correfe _ Мытищи, DISANELLARE, cavar gllauclll,anulu спр”: _ [тай . DISANIMARE , privar ai'anima , uccide. re _ Епифан ,pm'mne _ "animan „к: far акт! ремн- l'anìmo , „animan _ ...
‎1774

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disamorevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disamorevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z