Descarcă aplicația
educalingo
disarticolato

Înțelesul "disarticolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISARTICOLATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃar · ti · co · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISARTICOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISARTICOLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disarticolato în dicționarul Italiană

Prima definiție a disociat în dicționar a ieșit din articulare, dislocată. O altă definiție a disarticulului este inconsistentă, anorganică: programul teatral d. Dezarticulată este, de asemenea, confuză, răsucite: se exprimă într-un mod d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISARTICOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISARTICOLATO

disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare · disarmato · disarmatore · disarmo · disarmonia · disarmonicamente · disarmonico · disarmonizzare · disarticolare · disarticolazione · disartria · disartrosi · disascondere · disasprimento · disasprire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISARTICOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinonimele și antonimele disarticolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISARTICOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disarticolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disarticolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISARTICOLATO

Găsește traducerea disarticolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disarticolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disarticolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

未组装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desarticulada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disarticulated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disarticulated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المفككة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расчлененные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desarticulada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disarticulated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désarticulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disarticulated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disarticulated
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disarticulated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disarticulated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disarticulated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disarticulated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disarticulated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disarticulated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parçalandığını
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disarticolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozczłonkowanych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розчленовані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezarticulată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσυνεδεδεμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disarticulated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disarticulated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disarticulated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disarticolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISARTICOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disarticolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disarticolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disarticolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISARTICOLATO»

Descoperă întrebuințarea disarticolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disarticolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patria 1978-2010
Se avessimo disarticolato qualcosa, dinanzi alle difficoltà di vedere evase le nostre rogatorie internazionali, il ministro di Grazia e Giustizia si sarebbe mosso, avrebbe investito il suo collega degli Affari esteri. Il ministro degli Esteri avrebbe  ...
Enrico Deaglio, 2010
2
La letteratura e le forme dell'oltrepassamento: Bachtin, De ...
Fuori della forma narrativa il mondo bizzarro e 'in tensione' diventa una forza annullante, 'altra' e 'tutt'altra': si tratta, scrive de Martino, di un "oltre" indifferente, irrelativo, deforme, disarticolato, apocalittico, rischioso, caotico, che non si lascia  ...
Carlo Alberto Augieri, 2002
3
Compact Oxford Italian Dictionary
diretta. |. disarticolato. somebody; dica pure (in negozio) how can I help you?; dici sul serio? are you serious?; per modo di N as it were cli'retta fTV live broadcast; in N live diretta'mente adv directly diret'tissi ma f(strada) main route; per N Jur ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Corpi freddi: La serie di Temperance Brennan #1
A Montréal è finalmente esplosa l'estate e l'antropologa forense Temperance Brennan si prepara a un weekend di completo relax.
Kathy Reichs, 2010
5
Della chirurgia in Italia. Dagli ultimi anni del secolo ...
Ricordiamo altresi il fatto, di cui è cenno nein Elementi di Chirurgia operativa del ltosm, e cioè di cangrena consecutiva a febbre nosocomiale, che lasciò nudo e disarticolato il femore destro: le malaria est guéri ayant perda ce membra (2).
Alfonso Corradi, 1871
6
Annali universali di medicina
Sul numero totale degli operati si ebbe a deplorare ra perdita di due amputati di coscia , di un disarticolato all' avanbraccio e di un altro disarticolato del piede. Finalmente per ciò che concerne la dimora media degli ammalati, non ho creduto  ...
‎1860
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Il nome adunque disarticolato o ha significato universale , 0 particolare'; ma l'uno e l'altro molto differente dall'univgarsale,_ e dal particolare del nome articolato; perciogchè, se per'cagion (li esemplo si dirà: Uor_no è inchinato_al piacere; ...
Pietro Bembo, 1810
8
Annali universali di medicina
Sul numero totale degli operati si ebbe a deplorare la perdita di due amputati di coscia, di un disarticolato all' avanbraccio e di un altro disarticolato del piede. Finalmente per ciò che concerne la dimora media degli ammalati, non ho creduto  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
9
L'educatore professionale
58 ss., in Il prototipo del profilo disarticolato in funzioni, attività e competenze, premessa di Laura Molteni. (34) Vedi Appendice 1 del presente volume, Tabelle, funzioni e attività del Core Competence. (35) Ivi, pp. 57 ss., in Il prototipo del profilo ...
Associazione nazionale educatori professionali, 2012
10
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
Il soggetto disarticolato è condannato a parlare/agire da una posizione di tensione fra un senso di appartenenza a una cultura da cui si è allontanto e l' abitare una cultura nuova, estranea: in questa condizione si ha diritto, dice Marina Pianca, ...
Paola Zaccaria, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISARTICOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disarticolato în contextul următoarelor știri.
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic
Un orizzonte disarticolato, quotidiano e conosciuto, rimosso forse per imbarazzo, forse per un certo spaesamento, forse per la mancanza di ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Una piantagione di marijuana in aperta campagna
... sostanze stupefacenti sul territorio, hanno disarticolato una banda composta da tre cittadini marocchini ed una cittadina italiana che in aperta ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
3
Rubava gasolio dai Tir sulla A30: fermato un rumeno
La complessa attività di indagine si è conclusa la scorsa notte quando gli agenti della Sezione di Caserta ha disarticolato la banda criminale ... «PUPIA, Iul 15»
4
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
Passiamo agli orali: “La maggior parte dei candidati si esprime in un italiano stentato, disarticolato, talvolta manifestamente scorretto- racconta ... «Dire, Iul 15»
5
Aci Castello: ordinanza antincendio, ma chi controlla?
Ma c'è una circostanza che non può essere sottovalutata: l'ultimo focolaio che ha alimentato le fiamme è stato individuato e disarticolato in una ... «Gazzettinonline, Iul 15»
6
Assalti ai discount, in trappola il commando
... dopo un anno di indagini coordinate dal maresciallo Emilio Sanacore responsabile del Nucleo operativo e radiomobile, ha disarticolato una ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Mafia georgiana: arrestato il boss della mala dell'Est
Secondo gli inquirenti dirigerebbe il gruppo criminale di matrice russo/georgiana denominato “Kutaiskaya”, disarticolato l'anno scorso ... «PuntoTV, Iul 15»
8
Grecia-Argentina / La crisi sociale
La disoccupazione alle stelle, il taglio degli stipendi e delle pensioni , il ridimensionamento del Welfare state hanno disarticolato la società. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Il raccoglitore - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
Ci parla a ruota libera, con l'innocenza e la leggerezza della fanciullezza; il suo flusso di coscienza è spesso disarticolato così come i suoi ... «SaltinAria, Iul 15»
10
La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …
Lungo il muro dello spazio aperto sono seduti quindici uomini che fissano un corpo privo di vita come un Pinocchio disarticolato. Ha un ... «Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disarticolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disarticolato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO