Descarcă aplicația
educalingo
frammentario

Înțelesul "frammentario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAMMENTARIO ÎN ITALIANĂ

fram · men · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAMMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAMMENTARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția frammentario în dicționarul Italiană

Prima definiție a fragmentarului din dicționar este împărțită în fragmente, compuse din fragmente: manuscrisul f. O altă definiție fragmentară nu este completă, nu organică: având cunoștințe fragmentare pe un subiect; au o viziune fragmentară a realității; un artist f. Fragmentarul este, de asemenea, de stâncă compusă din materiale detritale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAMMENTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAMMENTARIO

frammassone · frammassoneria · frammentare · frammentariamente · frammentarietà · frammentato · frammentazione · frammentismo · frammentista · frammentistico · frammento · frammento roccioso · frammescolare · frammesso · frammettere · frammettersi · frammezzare · frammezzo · frammischiare · frammisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAMMENTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinonimele și antonimele frammentario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRAMMENTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frammentario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRAMMENTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «frammentario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frammentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAMMENTARIO

Găsește traducerea frammentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frammentario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frammentario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

残缺不全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragmentario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fragmentary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टूटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كسري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фрагментарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fragmentário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fragmentaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berpecah-pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fragmentarisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

断片の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파편의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fragmentary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rời từng mảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parçalar halinde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frammentario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fragmentaryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фрагментарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fragmentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσπασματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fragmentariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fragmentarisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fragmentarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frammentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAMMENTARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frammentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frammentario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frammentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAMMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea frammentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frammentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice frammentario della Divina commedia
COMINCIA. IL. FRAMMENTARIO. COL CANTO X. v. 13 INFERNO -*3S$-=*5>S» GiS=- 32. Suo cimmerio di questa parte anno (pd.) chonepichurio tati suo segnaci cheUanima col corpo morta fanno Pero a la demàda che me faci (pd.) quinci ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
2
Codice frammentario della Divina Comedia di Dante Allighieri ...
FRAMMENTARIO. COL CANTO X. v. 13 INFERNO Suo cimiterio di questa parte anno ‚ (рд.) Ье sue parole l el modo del“ pena. (r.) chonepichurio tuti suo seguaci mauìan gia dicostni elleto il nome chellanîma col corpo morta fanno l po fu la ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
3
Codice frammentario della Divina commedia [Inf. x. 13-Par. ...
AL. SlGNOR. MiNISTRO. DELLA. PUBBLICA. ISTRUZiONE. ECCELLENZA. Da che piacque a Lei di accogliere con benignità e premura V offerta spontanea e gratuita dell' opera , né breve ne lieve , del professore Scarabelli in copiare di sua ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
4
Codice frammentario della Divina Commedia di Dante ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli. AL SIGNOR MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE ECCELLENZA Da che piacque a Lei di accogliere con benignitâ e premura l' oferta spontanea e gratuita dell' opera, nè breve nè lieve, del ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
5
Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta
Cosa sia innanzitutto il perfetto e cosa il frammentario, e come il frammentario scompaia quando giunge il perfetto. San Paolo dice: «Quando giunge il perfetto, si getta via l'imperfetto e il frammentario» (1 Cor 13,10). Fai attenzione: cosa è il ...
Anonimo francese, Marco Vannini, 2013
6
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
110 Napoli II a bacile 126 1 1 1 Ostia Semilavorato V a coppa 67 1 1 2 Perge VI a bacino 158 1 14 Amphipolis Frammentario Grandi dimensioni 1 1 5 Chiragan Frammentario, scanalato 100? 1 16 Dion Frammentario II a bacile Medie ...
Annarena Ambrogi, 2005
7
Le uova di struzzo dipinte nella cultura punica
Frammentario; restaurato. Decorazione in parte svanita; all'interno, tracce di ocra. Decorazione in un unico registro delimitato in alto e in basso da due fasce orizzontali. Nel campo due palmette, in alto si alternano gruppi di tre fiori capovolti, ...
Gigliola Savio, 2004
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Già, anch'io non son stato troppo persuaso dell'accostamento di Bergson a Schlegel: e credo che l'origine dell'accusa stia in questo: Sorel è, tutti lo sanno, un pensatore frammentario, Sorel è ammiratore di Bergson e scrive serie di frammenti ...
Giovanni Boine, 1977
9
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Frammentario, presenza di incrostazioni. Inv.CV 68016 Prima metà VI sec a.C. Orlo a tesa piana aggettante verso l'esterno, distinto dalla vasca a profilo convesso e lievemente sagomato. Labbro verniciato con decorazione a fasce; su una ...
Felice Costabile, 2004
10
Studi di protostoria adriatica
3,2 (esemplare frammentario). Coltello a codolo con dorso ricurvo (fig. 10,2) Volcje njive, 21. GABROVEC 1956, tav. IX,9. Magdalenska gora, 1I,17, Inv. 22619; tav. III,7. Magdalenska gora, XIII. 63, Inv. 27578. Toplice. XIII, 6, Inv. 57335; tav.
Renato Peroni, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAMMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frammentario în contextul următoarelor știri.
1
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Lo Stato islamico è una realtà parastatale che è riuscita a sfruttare il frammentario panorama tribale iracheno a proprio vantaggio seducendo le ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Iul 15»
2
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
Teorema nasce come tragedia in versi nel 1965, trasformato nel 1968 in romanzo molto frammentario che mantiene alcuni capitoli in versi ... «Cineblog.it, Iul 15»
3
Prodotti chimici letali per i lavoratori europei: con "Better regulation …
La colpa, dice, è di un quadro di norme frammentario: "Chiediamo che la legislazione europea sia articolata in maniera adeguata per evitare ... «SuperAbile, Iul 15»
4
No al sequestro del giornale internet per diffamazione
... in una sentenza [1], pubblicata un paio di giorni fa, che rivoluziona il multiforme e frammentario scenario dei giornali presenti sul web. «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
Dal momento che tale approccio frammentario ha raggiunto i suoi limiti, si è resa necessaria una riforma completa, che ha aperto la strada a ... «Radio Web Italia, Iul 15»
6
Station to Station. Intervista a Doug Aitken
Noi abbiamo fatto un film completamente frammentario, fatto di brevi storie che, messe insieme, portano lo spettatore a vivere un'esperienza ... «Artribune, Iul 15»
7
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
... dove è pervenuta in stato frammentario -la testa del Bambino era staccata dal corpo- con la mancanza del braccino sinistro del Pargoletto e ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
8
L'integrazione applicata al benessere. Torchetti presenta Change
Siamo andati ad aggregare e a coordinare un'offerta che sul mercato è presente, ma in modo frammentario. E' lo stesso principio che con ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
9
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Ora, la banca centrale può ripristinare solo la liquidità in modo frammentario, ammesso che la Grecia rispetti passo dopo passo l'accordo con i ... «UrbanPost, Iul 15»
10
Una serata di cinema d'artista nel cortile di Palazzo Strozzi
... stravolgendone però la struttura: la linearità della pellicola del 1953 cede il posto a un discorso frammentario, incerto e a tratti disorientante ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frammentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frammentario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO