Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disattitudine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISATTITUDINE ÎN ITALIANĂ

di · ʃat · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISATTITUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISATTITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disattitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disattitudine în dicționarul Italiană

Definiția lipsei de atitudine în dicționar este lipsa de atitudine; incapacitate.

La definizione di disattitudine nel dizionario è mancanza di attitudine; incapacità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disattitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISATTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISATTITUDINE

disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso
disattivare
disattivarsi
disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISATTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonimele și antonimele disattitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disattitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISATTITUDINE

Găsește traducerea disattitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disattitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disattitudine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inadaptado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misfit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoa desajeitada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেমানান বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inadapté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tak padan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Außenseiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミスフィット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맞지 않는 옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misfit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misfit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருந்தாத ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बरोबर न बसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyumsuz tip
70 milioane de vorbitori

Italiană

disattitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzystosowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inadaptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verarmde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

missanpassad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistilpasset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disattitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISATTITUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disattitudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disattitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disattitudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISATTITUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disattitudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disattitudine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disattitudine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISATTITUDINE»

Descoperă întrebuințarea disattitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disattitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca dell Economista
È un difetto di riflessione, una disattitudine a fare uso del proprio intelletto per paragonare il bene ed il male; vi si mescola forse una certa falsa vergogna di farsi vedere con acconciature inusitate nel cantone. Per guarire questa malattia la ...
G. B. Say, 1855
2
Corso di Economia politica
Disattitudine dei Governi dell'antico reggime, nati dalla conquista. — Attitudine dei Governi d'oggidì. — Conseguenze sociali ed europee della rivoluzione francese. — Preminenza attuale degl'interessi pacifici ; intento generale di conseguire ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
3
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
È un difetto di riflessione, una disattitudine a fare uso del proprio intelletto per paragonare il bene ed il male; vi si mescola forse una certa falsa vergogna di farsi vedere con acconciature inusitate nel cantone. Per guarire questa malattia la ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
4
Biblioteca dell'economista
LEZIONE III. Esame delle obbiezioni contro l'intervento del Governo nei lavori pubblici. Necessità di giustificare questo intervento con nuovi argomenti. — L' opinione contraria prevalse, nel 1858, nel Parlamento francese. — Disattitudine dei ...
‎1864
5
I sogni dei giovani
Nella scena in cui tradisce l'amico, il suo unico amico, l'unica persona capace di darle gratuitamente quel bene che tanto cerca, in realtà mostra fino a che punto, per disattitudine all'amore, preferisca il lavoro agli affetti. La sicurezza ...
Gianluigi DE PALO, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004
6
L'estinzione?
Efraim. bagno, scusa?» rilanciò con quella finezza che era certo lei avrebbe apprezzato. «E così non ti piace granché?» rispose lei con una smorfia; Lucio le piaceva anche per questa sua totale disattitudine a ogni bugia, anche quelle pietose ...
Efraim, 2012
7
Responsabilità. Tema con variazioni
Gioca su tutto l'endemica disattitudine dei romani a tessere categorie astratte: nell'evenienza della colpa contrattuale nessun giudizio era predicabile senza aver avuto riguardo all'effettivo comportamento tenuto dal debitore (10).
Federico Bellini, 2011
8
Architettura e approccio sistemico
Alexander introduce tuttavia un elemento concettuale importante, e cioè la constatazione che la non rispondenza funzionale di un manufatto sia in genere percepita come disattitudine: dovunque “(...) si presenta un caso di inadeguatezza ...
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
9
Actes
... e di movimento e quelle prasso-gnosiche, implicate nella articolazione spaziale, ci darebbe conto di una disattitudine del soggetto alla guida. Questa disattitudine, che potrebbe essere riportata a particolari irregolarità originarie od acquisite ...
Association internationale de médecine des accidents et du trafic, 1963
10
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
italiano, mentre la prima è attestata in P: (439) la disattitudine degli italiani, dopo vent'anni di dittatura, a pensare democraticamente (1945) Disattitudine non prova la produttività di -itudine perchè disatto è derivato da atto, che prende - itudine ...
Franz Rainer, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISATTITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disattitudine în contextul următoarelor știri.
1
Tennis.it - E' DURA LA VITA!
Purtroppo l'emozione e la disattitudine a giocare a certi livelli hanno riservato un brutto scherzo alla protagonista di questo articolo, che ha ceduto quattro giochi ... «Tennis.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disattitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disattitudine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z