Descarcă aplicația
educalingo
disforme

Înțelesul "disforme" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISFORME ÎN ITALIANĂ

di · sfor · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISFORME ÎN ITALIANĂ?

Definiția disforme în dicționarul Italiană

Definiția deformării în dicționar este diferită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISFORME

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme · uniforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISFORME

disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfidare · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disformità · disfrancare · disfrasia · disfrenare · disfrondare · disfunzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISFORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

Sinonimele și antonimele disforme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISFORME

Găsește traducerea disforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disforme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disforme» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disforme
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disforme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disforme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disforme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disforme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disforme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disforme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disforme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disforme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disforme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disforme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disforme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disforme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disforme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disforme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disforme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disforme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disforme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disforme
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disforme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disforme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disforme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disforme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disforme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISFORME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disforme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISFORME»

Descoperă întrebuințarea disforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo giornale de' letterati
- Si noti che la a." forma comprende quattro casi ( 1.° quando la media è conforme alla prima estrema, e disforme semplicemente dalla seconda 3.° quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Si noti che la 9..a forma comprende quattro casi, t .• quando la media è conforme alla prima estrema , e difforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
3
Nuovo giornale dei letterati
Si noti che la 2.a forma comprende quattro casi . 1 . " quando la media è conforme alla prima estrema , è disforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è con<- forme alla seconda , e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'opposto di Simile è Dissimile, o Diverso ; e l'opposto di Conforme è Disforme. Sulla quale ultima voce, la Crusca, illusa da esempi ne' quali un tal attributo fu impropriamente applicato, gindicò Disforme di egual valore a Differente, Distono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Difformare, Render disforme. Lat. deformare , deturpare . Gr. àfiaufoCv . Amm. ant. 3o. 1. tit. L' ¡ra moho laidisce il corpo , e moho it disforma. Guilt, leu. 34. 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . • 5. Per Esser différente. Lat. diffcrre ...
Paulo Costa, 1821
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
5. DISFORMARE. Verb. att. Mutar la forma di che che sia. Più communem. diciamo Sformare. - Ma così morte l'essenza disforma. Zenon. Piel. foni. p. LXXX. DISFORME. Aggeli. Di contraria forma, Differente. §. i. Disforme a, per Contrario a.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISFORMÁRE . Dijformare, Render disforme . Lat. deformare, deturpare . Gr. ttpuusfoSr . Amm. ant. 3o. l. tit. L' ira moho laidisce il corpo , e moho il disforma. Guilt, lett. 34' 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . g J. Per Esser différente.
‎1821
8
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Essi sono, quando la media è conforme alla prima estrcma,e disforme semplicemente dalla seconda; quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima; quando è conforme alla prima ed interamente disl'orme dalla ...
‎1830
9
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Niccolò Machiavelli. rientrarvi perfettamente. Disforme era già nel cap. III: provincia disforme (cfr. n. 98). Ma si veda anche Discorsi, I, 16: E benché questo discorso sia disforme dal soprascritto ̧ 147. E intanto «metterò in evidenza» ( Puppo).
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Bibliografia di Pasquale Borrelli
Può esser disforme semplicemente , e se così può dirsi, in massa ; il che suppone che le due idee sieno in guisa atteggiate da non esser le relazioni de" loro elementi in veduta. 6. Può esser disforme interamente o sia non solo disforme in ...
Pasquale Borrelli, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disforme în contextul următoarelor știri.
1
Tonelli (Sap): "Reato di tortura è contro le Forze di Polizia. Per l …
Quindi disforme, il contrario di uniforme. Questa è l'assurdità di un sistema che molte volte spreca denaro da altre parti e poi taglia sulla ... «Intelligonews, Mai 15»
2
Festa del Primo Maggio. In Valdisieve la 5° edizione del “WORK …
Parteciperanno Anpi, Misericordia, Croce Azzurra, Comitato Bianco e Nero, Live in Sieve, Soci coop – Il cuore si scioglie, Disforme, ValdiSieve ... «Sieve Notizie, Apr 15»
3
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, Apr 15»
4
Perth Drug Legend – Clubbers Guide To Craigie (Resin, 2015)
Quattro tracce, la cui struttura ossea – banale, volutamente stilizzata – viene filtrata, resa disforme, gambizzata e lasciata procedere zoppicante ... «CarnageNews, Mar 15»
5
Robert Normandeau – Dômes (empreintes DIGITALes, 2015)
L'onda audio viene cesellata, ridotta disforme, cenere che poggia su quel che si crede vivo e che è ben oltre “questa” vita. L'ascolto è possibile ... «CarnageNews, Mar 15»
6
Gianni Tonelli (Sap): "Antiterrorismo? Mancano uomini, mezzi e …
Abbiamo inaugurato la nuova divisa che io ho chiamato disforme, perché è il contrario dell'uniforme. Non ci sono soldi per dare a tutti le stesse ... «Affaritaliani.it, Ian 15»
7
Reggio, Tonelli (Sap): “No ai tagli, sì alla riforma dell'apparato di …
Quest'anno per spiegare ai cittadini la situazione, abbiamo inaugurato la “disforme” ossia il contrario dell'uniforme: nel '92 avevamo ... «Strill.it, Nov 14»
8
Tutorial Unconventional Beauty Anemone
Cercate di dare sempre movimento al fiore disponendo in modi disforme la base con i suoi bracci. In ultimo inserite un pallina per bloccare il ... «Corriere della Sera, Aug 14»
9
Ricostruzione L'Aquila, truffa e sequestro per 1 milione
Tra le dichiarazioni, hanno inoltre prodotto ‹‹una scheda Aedes parzialmente disforme rispetto a quella redatta dai tecnici incaricati della ... «InfoOggi, Mai 14»
10
Platycerium bifurcatum – Felce a corna di cervo o a corna d'alce
Come scegliere: Pianta molto decorativa con vegetazione rigogliosa e disforme. Le foglie basali sono inserite su un rizoma con molte radici ... «Cose di Casa, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO