Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difforme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFORME ÎN ITALIANĂ

dif · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFORME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difforme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difforme în dicționarul Italiană

Definiția diferită în dicționar are o formă diferită, neconformă: copia d. originalul; avem opinii care sunt prea diferite pentru a putea înțelege; obiecte care sunt diferite unul de celălalt. Difformul este, de asemenea, deformat.

La definizione di difforme nel dizionario è di forma diversa, non conforme: copia d. dall'originale; abbiamo opinioni troppo difformi per poterci intendere; oggetti difformi tra loro. Difforme è anche deforme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difforme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFORME

diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele difforme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIFFORME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «difforme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în difforme

ANTONIMELE «DIFFORME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «difforme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în difforme

Traducerea «difforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFORME

Găsește traducerea difforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile difforme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difforme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不均匀的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desigual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uneven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असमतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неровный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমসৃণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

uneben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ムラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평탄하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

difforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierówny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ujevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difforme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFORME»

Descoperă întrebuințarea difforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maestruz. i , Opposti agli attributi Concorde, e Conforme sono quelli di Discorde é Difforme (u) , i quali , fatta astrazione della accessoria nozione negativa , s' impiegano col valor obbiettivo eguale a quello de' positivi loro , p. e. : « E al sì , e al ...
Giovanni Romani, 1825
2
In difesa de' due dialoghi sopra la lingua toscana dialogo ...
Parini . -Sirvcì. So dove andate a parare, cioè al luogo del-'Casa da me portato“;- eîaquelle' parole singolarmente : l'amore/nè 'ù acconcz'ument'e pax-1m? un Lombardo nella lingua ,quale si è su più difforme,- Meglio-mr parlerà Toscano, ...
Paolo Onofrio Branda, Giuseppe Parini, 1760
3
Il Morgagni: revista settimanale
suo articolo, mi avrebbe tasciato da pensare, e forse avrebbe potuto farmi anche tacere, ma che io sia ignorante sol perchè non ho compreso cosa voglia dire essere ta flogosi un processo difforme in mezzo aW uniformità di certi elementi ...
‎1871
4
Piero di Cosimo: Ingegno Astratto E Difforme
English summary: This volume offers a critical examination of the works of Piero di Cosimo within the artistic and cultural context of early Renaissance Florence.
Maurizia Tazartes, 2010
5
Salute mentale e controllo sociale tra ricerca scientifica e ...
Il « pensiero difforme », che io ho chiamato in questo modo per definirlo come pensiero che non e` aderente alla « macchina per pensare istituzionale », e` vietato o clandestino. Questo e` il concetto degli adattamenti secondari di Goffman.
Adolfo Ceretti, Antonio Casella, Roberto Cornelli, 2009
6
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
st'ultimo considerato ora come moto uniforme o difforme, ora come moto irregolarmente uniforme o difforme. L'intensità è usata come «funzione» del « tempo»; si parla di «latitudini della forma» e si producono enunciati che affermano il ...
Fritz Krafft, 1990
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo difforme , Con difloriiiità , Spropor- zionatamente . D1FFORMXTÜ, TA: add. da Difforinare . V. - Con amena vista del тяге aperto , e defla costa bellissima non ancora difformata da' fuochi del Vcsuvio . Tac. Dav. aun. DIFFORME: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I quali vi fanno apparrreurfa huvolét- ta bianca , or più alta, or più balsa , che per agita- ' men to dilîondefi per tutta l'acqua . Diftormare. kidurreincattiv-aformi; Deformare. Difforhatamente. In modo difforme , con dif- formitâ. fproporzionànmente.
‎1691
9
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
ed è l' esser un corpo informe , ovvero diffor— me : parendo sinonimi inform, difforme; e pure non lo sono .' perchè può esser un corpo informe, ma non difforme ;- un altro può esser difforme, ma non informe. Solamente informe dir deesi un ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
10
Codice delle ispezioni
DPR N. 1 124/1965 LIBRI PAGA/MATRICOLA - TENUTA DIFFORME (generale) Per aver provveduto alla tenuta dei prescritti documenti di paga e/o di matricola in modo difforme da quello imposta dalla legge. Art 26 // c. DPR N. I 124/1965 ...
Pierluigi Rausei, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difforme în contextul următoarelor știri.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... di bucolica serenità, interrotta però dall'arrivo di Tonio deciso confessare il suo sentimento a Nedda (“So ben che difforme, contorto son io”). «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
La struttura, in base alle verifiche degli agenti, risulta difforme da quella per la quale aveva ottenuto la licenza. Il blitz degli agenti della polizia ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
Trattamento difforme per le voluntary disclousure in base alla data di sottoscrizione degli accordi bilaterali sullo scambio di informazioni con i ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
... per accertare se in un locale pubblico siano stati ricavati ambienti - la cucina - non prevista nell'autorizzazione rilasciata, o difforme da essa. «Tp24, Iul 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
O rabbia! esser difforme, esser buffone! Non dover, non poter altro che ridere!”. È il momento di tornare da Gilda, ancora chiusa nella roulotte. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Muos sotto sequestro è un pericolo per la salute degli italiani?
... ha fornito all'ISS una versione del progetto manipolata e difforme da quella depositata al momento della richiesta di autorizzazione del 2006” ... «Fanpage, Iul 15»
7
Bracciano - Avviso alla cittadinanza su divieto uso improprio acqua …
Nell'avviso si sottolinea l'illegittimità di ogni uso difforme alle norme del contratto di erogazione per la fornitura di acqua e si precisa che dato ... «Il Tabloid, Iul 15»
8
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
Il punto più controverso è stato, ovviamente, sul giudizio dell'attuale meccanismo di finanziamento (non molto difforme dal nostro canone) che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
InformArezzo - Serata di confronto politico con Civati e il comitato …
... in cui il dialogo con chi la pensa in maniera difforme è sostanzialmente azzerata. Per dare una sferzata ed un contrasto popolare, dal basso, ... «InformArezzo, Iul 15»
10
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Nell'ipotesi di intervento realizzato in parziale difformità, l'oblazione è calcolata con riferimento alla parte di opera difforme dal permesso. «EdilPortale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difforme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z