Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filiforme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIFORME ÎN ITALIANĂ

fi · li · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIFORME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filiforme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filiforme în dicționarul Italiană

Definiția filiformă în dicționar este că are forma unui fir; care este la fel de subțire ca un fir: niște nervuri de fir.

La definizione di filiforme nel dizionario è che ha la forma di un filo; che è sottile come un filo: nervi filiformi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filiforme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILIFORME

filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele filiforme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FILIFORME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «filiforme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în filiforme
esile · fine · gracile · magro · sottile · tenue

ANTONIMELE «FILIFORME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «filiforme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în filiforme

Traducerea «filiforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIFORME

Găsește traducerea filiforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filiforme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiforme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丝状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

filiforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filiform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

filiform
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيطاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нитевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filiforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৈশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filiformes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

filiform
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

filiform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

糸状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

filiform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

filiform
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெலிந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धाग्याच्या आकाराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lif şeklindeki
70 milioane de vorbitori

Italiană

filiforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nitkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ниткоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filiform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νηματοειδείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filiforme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filiform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filiform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filiforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filiforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filiforme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filiforme

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FILIFORME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul filiforme.
1
Giuliano Ferrara
Animale a sangue freddo, anima filiforme, uomo che non fa massa ma lama. Da lui emana una sorta di spirito sicario, la voglia di far fuori il marito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIFORME»

Descoperă întrebuințarea filiforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
ragioni. delsentimento. Il segno “Filiforme” è caratterizzato da pressione leggera e da tratti, sia ascendenti che discendenti, pocomarcati.Filiforme vuoldireinfatti« che è lungo esottilecome unfilo». Nonèquindi presente,oè poco pronunciata,la ...
Francesco Rende, 2011
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
lonema viene a stare adunque nel sistema fra i due generi Trichoiomum e Filaria. La caratteristica di questo genere è la seguente : Gongytonema Moiin. Corpus filiforme aut capiltare, extremitas anterior but- billis plurimis in series ...
‎1857
3
ATTI DELL ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Corpus filiforme aut capillare, extremitas anterior bul- t'illis plurimis in series longiludinales disposilis ; apertura genitalis feminea in posteriore corporis parte ; os orbi- culare. Di questo genere conosco fino ad ora quattro specie, vale a dire : \ .
SCIENZE, LETTERE ED ARTI, 1857
4
Atti
Ione ma viene a stare adunque nel sistema fra i due generi Trichosomum e Filaria. La caratteristica di questo genere è la seguente : Gongylonema Molin. Corpus filiforme aut capillare, extremitas anlerior bul- billis plurimis in series ...
‎1857
5
Manuale pratico di grafologia. Una chiave per la conoscenza ...
65) FERMA, appoggiata, M. dinamico FILIFORME (filiforme). Tratti della zona mediana non chiaramente formati e che assomigliano a un filo che si srotola. È una scrittura dalla complessa interpretazione in quanto, a seconda dell' ambiente  ...
Maria Antonietta Longo, 1995
6
Dizionario Oxford della medicina
La femmina adulta, bianca e filiforme, lunga dai 60 ai l20 cm, vive nei tessuti connettivi sottocutanei. Le sue larve sono racchiuse in grosse vesciche che si formano su gambe o braccia. Quando il soggetto si immerge nell'acqua le larve ...
E. Curto, 1998
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quests pianla cresce in cesti longhi da selle a dieci pollici e pifa ; ed è slala Irovala a Unalascbka agli Aleuti dallo Charoisso. §. III. Specie frmticolose, di fus to filiforme. Rodoxsla bbcmccia , Rhodomela subfu sea, Agardh; Fucus subfuscus.
‎1848
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L. T. filiforme L. T. aureum. Pollich. Specie imbrogliate e strapazzate quant' altre mai , per la nomenclatura e la sinonimia. Procurai già d'illustrarle , primieramente in una memoria inserita nel giornale Pisano del maggio e giugno 1807 , e ...
‎1817
9
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
... rappresentato dalla figura 5 della tavola 14 a Synopsis di Raio , chiamato T. lupulinurn alterimi w; 3.° finalmente che il T. filiforme è quello che 0 stesso Raio è detto T. lupulinurn alterum minimum , e è data la figura al n.° 4 della tavola citata.
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Nasce nel golfo presso Trieste sopra i cancri, e le conchiglie (ITuZ/en). DIV. DIGENEA. Digenea. Ag. Famiglia delle Alghe. Fronde filiforme, coperta di setole articolate. Frutto' ia5o. DICENEA SEMPLICE: setole semplicissime. Digenea simplex.
Fortunato Luigi Naccari, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiforme în contextul următoarelor știri.
1
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Il suo aspetto totalmente androgeno non fa capire neppure il sesso di questo nuovo personaggio; estremamente magro e filiforme, ha un ... «Meteo Web, Iul 15»
2
MERCATO VIRTUS BOLOGNA: Arriva Odom, chiuso il roster!
Nativo di Central Islip, distretto di Long Island a un'ora di macchina da Manhattan, atleta filiforme e alto 2,06, ha come miglior dote un tiro da tre ... «Basketnet.it, Iul 15»
3
Europeo U20: Spagna in finale, Francia battuta! - Basketnet.it
Diop-time alla ripresa delle ostilita', il filiforme lungo converte buoni palloni a canestro e ripristina immediatamente le gerarchie del primo ... «Basketnet.it, Iul 15»
4
Quando e come una donna può essere considerata bella?
In tal senso, si crea un'associazione tra le forme del corpo filiforme ed il cambiamento del ruolo sociale della donna che, da madre e moglie, ... «Forlì24Ore, Iul 15»
5
La dieta Dukan light
... velocemente, senza perdere muscoli, motivate dal ritorno sul set dopo una lunga pausa per mostrare al mondo un corpo ancora filiforme. «Glamour.it, Iul 15»
6
Women of today
E che meravigliosa modella Jana Rajlich: con quelle sue gambe lunghissime e quella sua silhouette filiforme è sempre bellissima. O Kelly ... «Vogue.it, Iul 15»
7
Spy, risate e ironia per l'agente supersegreto Melissa McCarthy
... un vero macho (o al massimo una donna filiforme) come protagonista: i codici da spy story sono sballati, e questo risulta davvero esilarante. «www.Mauxa.com, Iul 15»
8
Troppo magra, tutti ti criticano
Ebbene credo che tutte le vere magre del mondo soffrano dello stesso problema: il dovere convincere gli altri di essere filiforme sul serio. «Blog di Lifestyle, Iul 15»
9
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
Davvero una brutta storia "una di quelle cose che non vorremmo mai vedere" ha detto con molto tatto il filiforme commissioner Adam Silver ... «Sportal, Iul 15»
10
Al drag-Village l'invasione delle 130 "regine". Showgirls, androgine …
Immaginate due drag queen, una esile e filiforme ed un'altra in carne e bramosa della buona tavola. Come si comporteranno ai fornelli le due ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filiforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z