Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgradare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGRADARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃgra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGRADARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISGRADARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disgradare în dicționarul Italiană

Prima definiție a denigrării în dicționar este defăimarea. O altă definiție a dăunătorilor este degradantă. Nerespectarea este, de asemenea, de a devia, de a scăpa.

La prima definizione di disgradare nel dizionario è diffamare. Altra definizione di disgradare è degradare. Disgradare è anche deviare, allontanarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disgradare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISGRADARE

disgombro
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinonimele și antonimele disgradare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disgradare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGRADARE

Găsește traducerea disgradare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disgradare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgradare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disgradare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disgradare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disgradare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disgradare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disgradare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disgradare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disgradare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disgradare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disgradare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disgradare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disgradare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disgradare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disgradare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disgradare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disgradare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disgradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disgradare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disgradare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disgradare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disgradare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disgradare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disgradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disgradare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disgradare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disgradare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disgradare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgradare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGRADARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgradare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgradare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgradare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISGRADARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disgradare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disgradare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disgradare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGRADARE»

Descoperă întrebuințarea disgradare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgradare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disgradare: s' adopera più coinun. in sign, di Stimar шпю ; che anche si dice Di- sgiaziare . Chi domin è coslul , ch' ha si grau Java ? Demanda alcun ; io ne disgrado quella С h' enflata in lucco rosso si mostrava. Jac. Sold. Sat. Perch' i' n' ebbt ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.
‎1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Disgradare. DI5GBADEVOLE. Lo stesso che Disaggradevo/e. DfliSGBADIMEN'I'QL'aH0 e l'effetto del disa tre. DISGRADIR E. Lo stesso che Disgradare; ma soltanto nel senso di non gradire. DISGRADO. Lo stesso che Disgradimcnto ...
‎1837
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degradare, Digradare, Disgradare. Degradazione Degradamento, Digradamento . .Degradare, privare del grado; digradare, scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare, modo non vivo, ch'io sappia, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISGOMBRARE, e DISGOMBERARE, ec. V. Sgombrare , ec. ' DISGRADARE, v. a. Non ne saper nè grado nè grazia. Mr'romm'ìtrc, dr':.zgrr'er, ne per sqvoir grr', n'ître par re:onnzzumnt . 9. Per Sii-l mar meno. Disgradare in questo sentimento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario della lingua italiana
DISGORGARE. Sgorgani, Spargrre abbondantemente. ('hiabr. Poem. Ella ai dine ; e forte ClllÌ dicendo diagorgo dagli occhi Un fiumicel d'innamoralo pianto.(zl) DISGRADARE. Non ne saper nà grado , nè rum. Lei. non agno.rcere beneficium.
‎1836
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGRADARE, Digradare, Disgradare ; Degradazione, DEGRADAMENE, DIGRADAMENTO. □ Degradare, privare del grado; digradare , scendere di grado in grado, scemare a grado a grado, a poco a poco. Disgradare , modo non vivo, ch'io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DEGRADARE, Dinadane, DISGRADARE ; DEGRADAZIONE, De- chadajiento, Dignadamento. i Degradare, privare del grado; «'gradare, scendere di grado in Srado, scemare a grado a grado, a P»co a poco. Disgradare, modo non vivo, ch' io ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Particeli! disgiuntivi, pei grammatici son quelle, che servono a disgiugncre i membri di iin periodo, Particelle disgiuntive. DISGRADACI, v. neut. non ne saper grado, né grazia, Disgradare. — 2. Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
DISGORG — ARE. v. a. Sgorgare ; spargere abbondantemente . L. Effundcrc . — ANTE. add. Che disgorga. L. Effundens . DISGRADARE, v. neut. (da Grado, Gratitudine) Lo s. e. Disgradire. L. Non agnosccre beneficium. $. Per Dispiacere .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgradare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disgradare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z