Descarcă aplicația
educalingo
disinformato

Înțelesul "disinformato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISINFORMATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · for · ma · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINFORMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINFORMATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disinformato în dicționarul Italiană

Definiția neinformată în dicționar este aceea că nu este informată, că nu are informații fiabile sau actualizate: să fie d. privind situația politică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINFORMATO

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato · uniformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINFORMATO

disinfestante · disinfestare · disinfestatore · disinfestazione · disinfettante · disinfettare · disinfettato · disinfettore · disinfezione · disinfiammare · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformazione · disingannare · disingannato · disingannatore · disinganno · disingorgare · disingranare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINFORMATO

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

Sinonimele și antonimele disinformato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINFORMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disinformato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISINFORMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disinformato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disinformato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISINFORMATO

Găsește traducerea disinformato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disinformato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinformato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不知情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no informado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uninformed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेख़बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несведущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não informado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mal informés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kurang arif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nicht informiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교육을받지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uninformed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không được cho biết trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறியாமலேயே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुरेशी माहीती मिळवली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bilgisiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disinformato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedoinformowani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недосвідчена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neinformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απληροφόρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oningeligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oinformerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uinformert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinformato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINFORMATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinformato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinformato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinformato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINFORMATO»

Descoperă întrebuințarea disinformato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinformato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di diritto civile
La risarcibilita` del « consenso disinformato ». Affrontata la questione inerente all' onere della prova in tema di responsabi- La risarcibilita` del lita` per omesso consenso informato resta da affrontare il problema relativo alla configurabile ...
Francesco Caringella, 2007
2
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
disinformato”. riguardo. le. conseguenze. di. un'opzione. curativa. che,. senza. l' omessa. informazione,. sarebbe. stata. diversa. (anche. con. riguardo. all'operato. apprezzamento. costi/benefici. dell'atto. medico). Escluso dunque, per le ...
Ersilio Secchi, 2010
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Consumatore medio – Grado di informazione e avvedutezza richiesti – Consumatore completamente disinformato e sprovveduto – Esclusione – Consumatore dotato di particolare dimestichezza con internet ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
Enciclopedia del diritto. Annali
... cit., 183; e, recentemente, RENDE, Il recesso comunitario, cit., 527 ss. (82) Spirato il termine per recedere, il consumatore disinformato può valutare se attivare altri rimedi di diritto comune, laddove ve ne siano i presupposti: vani ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
5
Filosofia in dialogo
Nel mare immenso della realtà cosmica materiale che ha per sottofondo la legge inesorabile dell'entropia, ossia del passaggio dall'informato al disinformato, dall' ordine al disordine, la vita si presenta come una spinta anatropica, una ...
Germano Gerardi, 2012
6
Tra scienza e società
NICOLA TODESCHINI RESPONSABILITA` PROFESSIONALE E DOVERE D' INFORMAZIONE DAL CONSENSO DISINFORMATO AL DOVERE CONTRATTUALE D'INFORMARE Ad un tratto (1), come se l'attivita` medica dovesse trovare ...
Cosimo Loré, 2008
7
La Pietra Di Paragone
«Ho paura che dovrai perdonarmi, sono un po' disinformato». «Disinformato? Per l'amor di Dio, Seymour, dove sei stato, sulla luna? Queste cose sono nei giornali tutti i giorni. Dopo quello che è successo questa settimana sono sorpresa che ...
Paul Horsfall, 2004
8
Giotto e gli umanisti: gli umanisti osservatori della ...
In genere, si tratta di coppie contrapposte; tra le distinzioni rilevanti qui operate vi sono, ad esempio, quelle (1) tra allora (cioè l'antichità classica) e oggi; (2) tra lo spettatore informato e quello disinformato; (3) tra un piacere sensuale e un ...
Michael Baxandall, 1994
9
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
... Policrate e Orete 125 Vili 25 1168 pesci trochi e coccodrilli X 3 III 103 anatomia dei cammelli informatore X4 III 113 code delle pecore arabe sbaglia XI 10 III 28 cronologia di Api e Epafo + Aristagora XV 5 pesca del tonno disinformato + altri ...
Luisa Prandi, 2005
10
I segreti del web marketing immobiliare. Come ottenere ...
In pratica il cliente disinformato ragiona cosi: “Un sito è un sito, una sola marca, un solo modello, un solo prezzo”. Ovvero il cliente (disinformato) spesso e volentieri fa di tutta l'erba un fascio senza distinguere qualità e quantità di un servizio ...
Bersani, Coddetta, Francesco Bersani, Salvatore Coddetta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINFORMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinformato în contextul următoarelor știri.
1
Rete di associazioni con la Cooperativa sociale Serena UICI, AISM …
... e il numero di cellulare 392.977.29.59, rispondono alle esigenze di un bacino di utenza talvolta disinformato sui servizi resi gratuitamente sul ... «Positanonews, Iul 15»
2
Via Roma, il direttore dei lavori replica a Palmieri: “Disinformato
Via Roma, il direttore dei lavori replica a Palmieri: “Disinformato”. di Antonio Arduino 17 luglio 2015 17 luglio 2015 (Visualizzato 325 volte) ... «PUPIA, Iul 15»
3
Commissione Vigilanza: replica (l'ultima ndr) del M5S
Tutto il resto proferito invano ed in senso contrario alla realtà dei fatti dal, quantomeno, disinformato consigliere, capogruppo PD Marinacci è ... «Tam Tam, Iul 15»
4
Aeroporti: Lonfernini, partiamo o c'è Bologna, risponde AiRiminum …
... di zanzara - sottolinea Laura Fincato, presidente di AIRiminum 2014 - un intervento a gamba tesa e chiaramente disinformato da parte di un ... «SMTV San Marino, Iul 15»
5
L'Eurozona cerca la sua eutanasia
Inutile e disinformato (o forse frutto di malafede) citare “la storia” di precedenti dissoluzioni di unioni monetarie. Erano altri tempi, i flussi ... «Epistemes.org, Iul 15»
6
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
... parte non chiederà certo consiglio a mamma e papà, preferendo forse il consiglio superficiale di un qualche amico disinformato quanto lui. «Gayburg, Iul 15»
7
Formaggi, "Chi ha paura del latte in polvere ha rendite da difendere …
... con una speculazione che viene pagata dal consumatore, come sempre, spaventato e disinformato. Il risultato è che l'Italia perde l'occasione ... «Agronotizie, Iul 15»
8
Scontro tra Veneto e Sicilia
"Mi sembra che questo signore sia disinformato - sostiene il presidente del Consiglio regionale del Veneto, Roberto Ciambetti - il Veneto non ... «Guidasicilia.it, Iul 15»
9
Perché i farmaci vanno pagati cari
... sui casi Avastin/Lucentis, vaccino Fluad, farmaci anti-epatite C, etc. sembra di vivere in una paese intellettualmente piuttosto disinformato. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Iul 15»
10
Somoza: “Grecia, abbiamo perso tutti”
L'accordo che chiude, per ora, la vertenza greca pone più problemi di quelli che ha risolto. Forse ora anche il cittadino disinformato ha capito ... «Il Tabloid, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinformato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinformato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO