Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malinformato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALINFORMATO ÎN ITALIANĂ

ma · lin · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALINFORMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALINFORMATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malinformato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malinformato în dicționarul Italiană

Definiția malinformatului din dicționar este cea care a primit informații incorecte despre un fapt sau o persoană.

La definizione di malinformato nel dizionario è che, chi ha ricevuto informazioni errate su un fatto o una persona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malinformato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALINFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALINFORMATO

malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALINFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Sinonimele și antonimele malinformato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malinformato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALINFORMATO

Găsește traducerea malinformato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malinformato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malinformato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

误传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mal informado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misinformed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गलत कह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلومات خاطئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дезинформированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mal informado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

misinformed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mal informés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maklumat salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

falsch informiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誤解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못 알고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misinformed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông tin sai lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोल्यांची तटबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

misinformed
70 milioane de vorbitori

Italiană

malinformato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

misinformed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дезінформований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezinformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραπληροφόρησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkeerd ingelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misinformed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feilinformert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malinformato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALINFORMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malinformato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malinformato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malinformato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALINFORMATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malinformato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malinformato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malinformato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALINFORMATO»

Descoperă întrebuințarea malinformato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malinformato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Abusopoli
Altro che voler reintrodurre la patria potestà, come ha scritto qualche malinformato sfidando il senso del ridicolo...». Più che malinformato, malintenzionato, diremmo: nel senso di nutrire la cattiva intenzione di boicottare la legge a ogni costo, ...
Antonio Giangrande
2
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
flato malinformato ilPirn, perciocché fu ella da Rodi portata in Malta da quefta S. Religione, con altre benedette Immagini dipinte alla Greca, fcelte fra le cofe le più pre- ziolè» allora guardate nella perdita di quella nobiliflìma i- fola, potendo ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
3
Manuale del Regno di Dalmazia
... quanto gli venne riferito da qualche malinformato relatore, perchè altrimenti non avrebbe dipinto con colori sì scuri quella località, piccola sì, ma bella e che al primo aspetto presenta tutti gV indisi se non dell' opulenza, pure dell' agiatezza.
‎1872
4
La scuola salernitana: versione proemiata
Non i Benedettini di Montecassino, come qualche malinformato o straniero storico pretende, ma i Benedettini di Salerno avrebbero dovuto istituirla. L'epoca di questo fatto coinciderebba o nel 694, quando il Console e Patrizia Romano ...
Federico Piantieri, 1868
5
Vite de' pittori, scultori e archittetti Bergamaschi
Sete malinformato perché quest' ultima statua è ben fatta in questo tempo , ma quella Ancona, e ferrata erano de' migliori ornamenti, che fossero nella basilica di Santo Alessandro Maggiore «. E più sotto nello stesso dialogo. _ » Aggiungete  ...
Francesco Maria Tassi, 1793
6
Harrington ed Ormond, racconti due
... che Giacobbe dovea essere stato malinformato ed ingannatoda rapporti esagerati e male impressionato dal'suo dolore per le perdite del padrone. Giacobbe mi ascoltava in atto (l'incredulità , eppure come se desiderasse di credere ch' io ...
Maria Edgeworth, 1824
7
Le Rossiniane: ossia lettere musico-teatrali
Rileggete lamia lettera, e troverete che qui l'anonimo toccò, al certo non volendolo, il confine della calunnia (4). Così griderete al malinformato quando sentirete da lui, che prima della Zelmira appena ram spartiti di Rossini erano stati prodotti ...
Giuseppe Carpani, 1824
8
Raccolta di scritti de' parrochi di Parigi, e di altre città ...
... sul-le quali voi ci trattate s'ingiuriosiimente , sono di si po—` ca importanza, che è infinitamente cosa più vergognosa prenderne motivo di 'rimprovero, e di accusa', come voi fate, che di esserne stato malinformato, come pretendete di noi .
‎1759
9
La Lucania Dicorsi
Censor malinformato Mignone? e pur avrebbe egli potutó sapere, come cose notefin a chi tironcello vix [i— mímz tetígít del greco idioma ,che l'a così in cifra è de' tempi barbari, cd è un effetto di tachigrafia , perchè quando mai gli antichi Greci ...
Giuseppe Antonini, 1717
10
Vita dell' invittissimo imperadore Carlo V. Austriaco
Che quefti tanti Raporti , che fi fo- s« <« no fatti dal Sandoval fopra tal Circon- Po( ru?a ftanza dì decantato Duelfo , fiano nella errare- fua pura verità, ò ch'è flato egli malinformato , ò che habbia cavato Te memorie da chi s'era fatto piacere ...
Gregorio Leti, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALINFORMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malinformato în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Brosio vs Papa Francesco: "Gli hanno mentito su Medjugorje …
Secondo l'ex giornalista del Tg4, infatti, il Pontefice sarebbe stato malinformato riguardo Medjugorje. Secondo Brosio, inoltre, con queste ... «Gossipblog.it, Iun 15»
2
Edicolaitaliana.it: la conoscenza prima di tutto
Di contro, un popolo disinteressato e sopratutto malinformato è fioriera di un ambiente malsano dove di democratico troviamo solo il titolo e ... «Ridble, Feb 15»
3
In risposta a ''Pronto soccorso e Risonanza MN'': un'occasione per …
IN relazione all'articolo "Pronto soccorso e risonanza" pubblicato nella sezione "ci hanno scritto" desidero rispondere al lettore malinformato ... «MerateOnline, Ian 15»
4
Furti nelle case
... che lo fanno, e aggiungo che non fa parte del'islam... e del maltrattamento delle donne ti dico semplicemente che sei MALINFORMATO. «Valle Sabbia News, Nov 14»
5
TAV Torino-Lione: mancano i soldi sia in Italia che in Francia!
Malinformato? Troppo impegnato sui social network? Chissà, sta di fatto che il senatore Pd gioca questa mossa e che conoscendolo userà per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 14»
6
La Sensi contro Pallotta. "Malinformato su Soros"
Nell'intervista di ieri a Sky Sport, il presidente della Roma James Pallotta (ripartito ieri per Boston, tornerà nella Capitale a maggio) aveva ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 14»
7
Disney invasion: Bella Thorne e Debby Ryan preparano i loro album …
Giusto music is my life: JB non viene dalla Disney, malinformato, scusa! Ariana Grande lo so che viene da Nickelodeon, l'ho compresa nella ... «R&B Junk Musica, Feb 14»
8
“Concerto per Carlo”. Venturino: “Alternativa arte e militanza …
Per i secondi siamo alle solite: un giornalismo becero, malinformato in cerca di sensazionalismi e sempre prono ad annegare nella banalità ... «Meridiana Web Magazine, Dec 13»
9
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... di dicembre del 1679, benché ancora saltuariamente ripetuta da qualche malinformato, già da parecchio tempo si è dimostrata infondata. «Carmilla, Oct 13»
10
Android e Play Store: sempre più app di sistema scaricabili | È …
Windmark09 Ott 2013 @ 01:22. Sarà un apk modificato o sarò io malinformato, ma per Google Now te l'assicuro io: non ci sono santi. RSX™09 ... «HDblog, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malinformato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malinformato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z