Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMATO ÎN ITALIANĂ

pri · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primato în dicționarul Italiană

Definiția primatului în dicționar este o condiție a superiorității față de ceilalți: p. a unei națiuni în domeniul științei; p. politic, literar, civil. Primatul este, de asemenea, cel mai bun rezultat obținut într-o specialitate specială: p. național, lume, olimpic.

La definizione di primato nel dizionario è condizione di superiorità rispetto ad altri: il p. di una nazione in ambito scientifico; p. politico, letterario, civile. Primato è anche il miglior risultato raggiunto in una determinata specialità: p. nazionale, mondiale, olimpico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMATO

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primatista
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Sinonimele și antonimele primato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «primato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în primato

Traducerea «primato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMATO

Găsește traducerea primato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

primacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rekord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Italiană

primato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRIMATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primato.
1
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMATO»

Descoperă întrebuințarea primato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del primato morale e civile degli italiani
Obbiezionc prima : il primato attuale della Francia. - Tal primato è prettamente negativo ne' suoi effetti. - La Francia non può essere la nazione principe geograficamente ; -- né etnograficamente. -- Del genio francese : suoi pregi e difetti.
‎1845
2
Del Primato Italiano sul Mediterraneo
Luigi Campo Fregoso. Primato Politico. - Come l'Italia abbia sempre avuto il primato in sapienza politica. - Inarrivata sapienza politica dei Romani nell' ordinare gli Stati, preparare e condurre la guerra, effettuare ed assicurare le conquiste.
Luigi Campo Fregoso, 1872
3
Il primato del vescovo di Roma nel primo millennio: ricerche ...
To learn more about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Michele Maccarrone, 1997
4
Del primato del Romano Pontefice ne' primi secoli della ...
DEL PRIMATO CONFERITO DA GESÙ CRISTO A S. PIETRO. Fatti, e detti di Gesù Cristo relativi a a. Pietro.- Passo di s.Matteo.- Vera interpretazione di questo passo fondata sull'auto. rità dei padri.- Primato di autorità, e giurisdizione espresso ...
Mariano : da Civitanova, 1868
5
Primato dell'amore o della morte?
Capitolo. ottavo. IL. PRIMATO. SPETTA. ALL'AMORE. O. ALLA. MORTE? Amore e morte sono i termini inscindibili che spiegano l'esistenza umana, come si può evincere dal tentativo precedente di analisi: per meglio determinare un termine si  ...
Eugenio Ballabio, 2006
6
Anti-Febbronio O Sia Apologia Storico-Polemica Del Primato ...
Si pajfa alf altra qualità del Primato del Papa , e fi dimoftra , cV egli è primato di giurisdizione riguardo alla Chiefa univerfale , prescindendo tuttavia dalla Chiefa univerfale congregata in Concilio . I. A Bbiamo ornai fatto vedere, che il XX.
Francesco Antonio Zaccaria, 1770
7
Gli Strumenti Giuridici per l'Armonizzazione Fiscale ...
Il volume prende spunto da una ricerca compiuta dall'autore presso il Centro di Ricerche Tributarie dell'Impresa (Ce.R.T.I.) dell'Universita' "Bocconi" di Milano.
Claudio Melillo, 2008
8
Il primato della politica nell'Italia del secolo XXI
On the Italian political system.
Luciano Cavalli, 2001
9
“Il” primato della Sede di Roma in Leone IX (1049-1054): ...
Betrifft die Handschrift Cod. 292 der Burgerbibliothek Bern (S. 84-86).
Michele Giuseppe D'Agostino, 2008
10
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
PARTE SECONDA STORIA Del Primato *iel Papa ne primi otto Secoli della Chiesa. LIBRO I: Storia del Primato del Papa nelle cause Maggio» ri, contrapposta al capo quarto di Febbronio. CAPO I. Tutte le Chiese del mondo Cristiano4 fecero ...
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primato în contextul următoarelor știri.
1
Smartphone, un primato tutto italiano
Un primato, questo, tutto nazionale se si pensa che l'indagine ha preso in considerazione anche i cittadini di Germania, Francia, Regno Unito e ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Beach soccer: La Domusbet Catania a valanga, è primato in serie A
Tra scontri epici, battaglie e primato. Etnei tirati a lucido e trascinati dai gol di Zurlo e Rodrigo, mentre Catanzaro affidava tutto all'esperienza di ... «Sport del Golfo, Iul 15»
3
Amazon ha conti da primato, e il titolo vola in borsa
Amazon-Logo Amazon è il portale di vendita forse più conosciuto al mondo, il cui successo è determinato da tanti fattori di natura diversa. «Tutto News, Iul 15»
4
Laurea a 21 anni Primato alla Luiss
È la più giovane laureata della storia della Luiss e tra le più giovani d'Italia. Si chiama Adele Brunitto, e a soli 21 anni conseguirà oggi una ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
5
"Robocup 2015", Italia da primato: ecco perché
ROMA - In questi anni che ho frequentato le scuole in occasione delle gare di robotica ho avuto modo di capire che sono i professori che fanno ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
6
Atletica paralimpica, Oxana Corso: nuovo primato assoluto sui 100 …
Alla seconda prova del meeting “Atletica Di Sera” di Roma Oxana Corso si regala una nuova prestazione da primato tricolore sui 100 metri T35 ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
R&S Mediobanca: multinazionali, nelle tlc primato cinese, Telecom …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 22 lug - La Cina piazza ben tre giganti delle tlc nella graduatoria del settore, redatta da R&S Mediobanca ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Triste primato per la Toscana: è la seconda regione per numero di …
Seconda regione in Italia per numero di infortuni mortali verificatisi in occasione di lavoro nei primi cinque mesi del 2015, la Toscana conta 27 ... «gonews, Iul 15»
9
Banker, ecco chi insidia il vostro primato nel segmento private
Le reti di promozione finanziaria continuano a farsi largo nel segmento private. Secondo l'indagine “Il Private Banking in Italia” realizzata da ... «Advisoronline, Iul 15»
10
Primato di precari all'Unibo”: la protesta in Senato Accademico
Bologna, 21 lug. – In un centinaio, tutti precari, si sono presentati davanti al Rettorato per chiedere all'Università di cambiare rotta. In tutto sono ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z