Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disinquinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISINQUINARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · qui · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINQUINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINQUINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disinquinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disinquinare în dicționarul Italiană

Definiția dezincinării în dicționar este de a face ca poluarea să fie liberă: d. un teritoriu.

La definizione di disinquinare nel dizionario è rendere libero da inquinamento: d. un territorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disinquinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINQUINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINQUINARE

disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINQUINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele disinquinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINQUINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disinquinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disinquinare

ANTONIMELE «DISINQUINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disinquinare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disinquinare

Traducerea «disinquinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISINQUINARE

Găsește traducerea disinquinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disinquinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinquinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

depollute
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descontaminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

depollute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

depollute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

depollute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

depollute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despoluição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

depollute
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépolluer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

depollute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

depollute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

depollute
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

depollute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

depollute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

depollute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

depollute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

depollute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kirlilikten arındırılması
70 milioane de vorbitori

Italiană

disinquinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

depollute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

depollute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depollute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

depollute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

depollute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

depollute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

depollute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinquinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINQUINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disinquinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinquinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinquinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISINQUINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disinquinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disinquinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinquinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINQUINARE»

Descoperă întrebuințarea disinquinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinquinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verde brillante
Apporti preziosi eirrinunciabili, senza contare cheesse sonol'unica risorsarealmente disponibile per disinquinare ilPianeta. Prendiamoad esempiouna sostanza come il tricloro etilene (TCE), un solvente organico usato dall'industria della ...
Stefano Mancuso, Alessandra Viola, 2013
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... illusioni disillusione,delusione. disinnescare [disinnescàre] v.tr. [disinnésco, disinnéschi] Togliere l'innesco a un ordigno esplosivodisattivare: disinnescareuna bomba. disinquinare [disinquinàre] v.tr. Liberaredall ' inquinamento,disinquinare ...
Roberto Mari, 2010
3
Ambientopoli
Insomma, si deve disinquinare solo se non costa troppo. E così, stando alla bozza del prossimo dl Semplificazione, lo stabilimento di Taranto può continuare a lavorare, scrive Paolo Fantauzzi su “L'Espresso”. Ilva salva e inquinatori al sicuro.
Antonio Giangrande
4
Critica al Capitalismo di ogni giorno
L'uomo d'affari farà fortuna diffondendo i suoi apparecchi attraverso il sindaco e il sindaco sarà rieletto per aver salvato i cittadini dall'asfissia e procurato lavoro (la fabbricazione di epuratori) ai disoccupati». Morale: inquinare per disinquinare ...
5
Gianfranco Merli: l'uomo, il politico ; atti del convegno in ...
... ma era credo principalmente un umanista e come tutti i grandi politici aveva una visione complessiva dei problemi, in un intervento invece pose una questione che allora era veramente molto lontana, quella che non si poteva disinquinare o ...
Mauro Giusti, Giusti Mauro, Soldateschi Anna, 2010
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Oltre a ciò c'è da considerare il fatto che tutti i mezzi o metodi artificiali utilizzabili per disinquinare o bonificare le acque di falda hanno sempre un'efficienza molto ridotta, richiedono molto tempo e inoltre sono molto costosi. Un altro fattore che ...
Guido Chiesa, 1994
7
Dizionario italiano
... siringa facendola bollire. disinganno s.m. Disillusione. disinnescare v.tr. [ disinnesco, disinneschi] Togliere l'innesco ® disattivare: disinnescare un bomba. disinquinare v.tr. Liberare dall'inquinamento: disinquinare un fiume. disintegrare v.tr.
‎2001
8
L'Espresso
Spetta invece alle amministrazioni pubbliche disinquinare il letto del fiume. Si sta già effettuando un'indagine per sapere esattamente fino a che profondità sono depositate le sostanze tossiche per poi studiare il modo d'eliminarle. «Il guaio è ...
‎2001
9
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Nel Progetto di razionalizzazione è compreso un Allegato sui più interessanti metodi adottati per disinquinare territori in condizioni analoghe concentrandosi su quelli più avanzati, rapidi e risolutivi. Ne è derivata un'ipotesi di soluzione che il ...
Pietro Giorgieri, 2010
10
Rivista di diritto civile
... all'Ackerman per alcune considerazioni assai interessanti a questo proposito ( 41). E posto che per disinquinare le sue 100 libbre di scorie, l'impresa X debba spendere ogni giorno $ 125, mentre l'impresa Y ne debba spendere soltanto 25.
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINQUINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinquinare în contextul următoarelor știri.
1
Science Center: progetto meraviglioso, sarà anche realizzabile?
Magari disinquinare (la Regione ha già accantonato le somme provenienti dai finanziamenti europei), restituire alla città un parco urbano e poi ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
2
Caro bolletta, Fondra: «Via la tassa depurazione»
... proprio perché grazie alle tariffe pagate dai cittadini si devono garantire quelle infrastrutture necessarie a disinquinare l'acqua utilizzata per ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Bonifiche amianto: Ministero sblocca 25 milioni per Casale Monferrato
Fra le decisioni recenti sui Sin spiccano i 5 milioni assegnati per la riqualificazione portuale di Piombino, il finanziamento per disinquinare lo ... «InSic, Iun 15»
4
Trentola Ducenta. Ottimo risultato del Liceo Scientifico ad un …
Disinquinare: dalla canna comune al biogas. Per uno sviluppo ecosostenibile del nostro territorio” sulla base del recupero delle tradizioni locali ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iun 15»
5
Elezioni Regionali: le cinque domande sull'ambiente per i neoeletti
Evitare di perdere oltre 200 milioni di euro di fondi UE per disinquinare il Golfo questo sarebbe utile per dare lavoro, migliorare la qualità della ... «Today, Iun 15»
6
Ellen Dorsey suona la carica, Fondazioni fuori da combustibili fossili
Abbiamo anche un programma di Stmicroelectronics, che ha prodotto un macchinario per disinquinare l'acqua con l'energia solare, quindi con ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Calcioscommesse, maxi-retata: 50 arresti. Partite truccate in serie D …
... con la Dda di Catanzaro per avere informazioni sull'inchiesta sul calcioscommesse: "Un'inchiesta per disinquinare il mondo del calcio". «La Repubblica, Mai 15»
8
Calcioscommesse: indagato, ogni settimana in B ne fanno una
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: "un'operazione per disinquinare il mondo del ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Scommesse, il procuratore: tramavano combine in serie B
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro, Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: "Un'operazione per disinquinare il mondo ... «Sky.it, Mai 15»
10
Scommesse, la lista degli incontri combinati:
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: «un'operazione per disinquinare il mondo ... «Il Gazzettino, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinquinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinquinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z