Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disinsegnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISINSEGNARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINSEGNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINSEGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disinsegnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disinsegnare în dicționarul Italiană

Definiția disignării în dicționar este de a învăța prost.

La definizione di disinsegnare nel dizionario è insegnare male.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disinsegnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINSEGNARE

disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele disinsegnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disinsegnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISINSEGNARE

Găsește traducerea disinsegnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disinsegnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinsegnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

unteaching
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unteaching
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unteaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unteaching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unteaching
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

unteaching
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unteaching
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unteaching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unteaching
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unteaching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unteaching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unteaching
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unteaching
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unteaching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unteaching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unteaching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unteaching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unteaching
70 milioane de vorbitori

Italiană

disinsegnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unteaching
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

unteaching
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unteaching
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unteaching
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unteaching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unteaching
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unteaching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinsegnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINSEGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disinsegnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinsegnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinsegnare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinsegnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINSEGNARE»

Descoperă întrebuințarea disinsegnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinsegnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Conosciuta la perfìdia di lei se ne disinnamorò affatto. DISINSEGNARE ( disinsegnbrc) trans. Far obliar le cose imparale , Torre le impressioni ricevute. Quanto più diffidi cosa è 11 disinsegnare e dal volgo degli uomini ottenere , che le opinioni ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
P. N. Mass, da Mess. ¡1 disinore, il pregio, e la vergogna . Rim. ont. Guid. G. m. Che certö nun è tioppo disi- aore , Quand' nomo è vinto da un suo miylioie. * DISiNSEGNARE. Far obliare le cose imparate , Torre le impressioni ricevute. Saht.
‎1821
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Della quale (quislione) tanto più accuratamente è da vedere, quanto più difficile cosa è il disinsegnare, e dal volga degli uomini ottenere che le opinioni una volta ricevute, quantunque false e strane, soffrano che siano loro divelte dai cuori!
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quanto più titflìttl con è il disinsegnare , e dal vol50 degli "Omini °"'”“'»elre le opinioni una volta ricevute,quantunque '°“"Iwijoil'rano, che sieno loro divelte dal cuore. . ' DlSlN'l'ENDERE. Non più intendere ; lasciar 11' 'Ilfkdere . Plat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
'1- * DISINSEGNARE. Far obblinrs le con imparato, Torre le impresnoni ricrvute. Salvin. Cu.r. 164. Quanto più difiicil cosa è il disinscgnare, o dal valgo degli uomini ottenere che le opinioni una volta ricevuto, quantunque falsQ, e strane, ...
‎1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISINSEGNARE. Att. Togliere aitrui dall'animo o dalla mente , mediante un contrario insegnamento , ciò che aveva appreso intorno a checchessia ; Insegnargli , rispetto a ciò , il contrario : anche figuratam. Dalla particella dis e da insegnare.
Accademia della Crusca
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... a ricevere disciplina, 0 a ridursi a disciplina Disciplinare, ammaestrare Disciplinato, «11111., da disciplinare, ammaestrato Dlscipiinevole, add., atto alla disciplina, all' istruzione, docile Dislmparare, scordarsi le cose imparate ' Disinsegnare, ...
‎1855
8
Opere purgate per uso delle scuole
Nota que- sto passo del Salvini (Annot. al Son. del Casa 16Í ): « Quanto più dif- ficil cosa è il disinsegnare , e dal volgo degli uomioi ottenere che le opinioni una volta ricevute, quantunque false e strane, soffrano che sie- no loro divelte dai ...
Horace, 1865
9
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
Poveri scempiati! voi non sapete quanto è più difficile disinsegnare che insegnare ; lanarum conchylia quis in pristinum candorem revocet? Innanzi che abbiate smagliato questa rete, che, tessuta da secoli e secoli, tiene elasticamente, ma ...
Stanislao Bianciardi, 1860
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISINSEGNARE (disinisegnàre) trans. Far obliar le cose imparate , Torre le impressioni ricevute. Quanto più diflìcil cosa è il disinsegnaree dal volga degli uomini ottenere, che le opinioni una volta ricevute, quantunque false e strane, soffrano, ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINSEGNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinsegnare în contextul următoarelor știri.
1
Il 2 giugno? Lasciamoli soli con le loro sobrie parate
... avere la vostra testa, la vostra pseudomorale,la vostra bassa dignita'e la vostra capacita' di “disinsegnare” alla gente come stare al mondo. «Reset Italia, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinsegnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinsegnare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z