Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disinnestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISINNESTARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINNESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINNESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disinnestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disinnestare în dicționarul Italiană

Definiția de dezangajare din dicționar este de a scoate cuplajul dintre un element motor și un element dependent de acesta. Dezafectarea este, de asemenea, a două organe mecanice, ieșirea din grefă.

La definizione di disinnestare nel dizionario è togliere l'innesto tra un elemento motore e un elemento dipendente da questo. Disinnestare è anche di due organi meccanici, uscire dall'innesto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disinnestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DISINNESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disinnesto
tu disinnesti
egli disinnesta
noi disinnestiamo
voi disinnestate
essi disinnestano
Imperfetto
io disinnestavo
tu disinnestavi
egli disinnestava
noi disinnestavamo
voi disinnestavate
essi disinnestavano
Futuro semplice
io disinnesterò
tu disinnesterai
egli disinnesterà
noi disinnesteremo
voi disinnesterete
essi disinnesteranno
Passato remoto
io disinnestai
tu disinnestasti
egli disinnestò
noi disinnestammo
voi disinnestaste
essi disinnestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disinnestato
tu hai disinnestato
egli ha disinnestato
noi abbiamo disinnestato
voi avete disinnestato
essi hanno disinnestato
Trapassato prossimo
io avevo disinnestato
tu avevi disinnestato
egli aveva disinnestato
noi avevamo disinnestato
voi avevate disinnestato
essi avevano disinnestato
Futuro anteriore
io avrò disinnestato
tu avrai disinnestato
egli avrà disinnestato
noi avremo disinnestato
voi avrete disinnestato
essi avranno disinnestato
Trapassato remoto
io ebbi disinnestato
tu avesti disinnestato
egli ebbe disinnestato
noi avemmo disinnestato
voi aveste disinnestato
essi ebbero disinnestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disinnesti
che tu disinnesti
che egli disinnesti
che noi disinnestiamo
che voi disinnestiate
che essi disinnestino
Imperfetto
che io disinnestassi
che tu disinnestassi
che egli disinnestasse
che noi disinnestassimo
che voi disinnestaste
che essi disinnestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disinnestato
che tu abbia disinnestato
che egli abbia disinnestato
che noi abbiamo disinnestato
che voi abbiate disinnestato
che essi abbiano disinnestato
Trapassato
che io avessi disinnestato
che tu avessi disinnestato
che egli avesse disinnestato
che noi avessimo disinnestato
che voi aveste disinnestato
che essi avessero disinnestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disinnesterei
tu disinnesteresti
egli disinnesterebbe
noi disinnesteremmo
voi disinnestereste
essi disinnesterebbero
Passato
io avrei disinnestato
tu avresti disinnestato
egli avrebbe disinnestato
noi avremmo disinnestato
voi avreste disinnestato
essi avrebbero disinnestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disinnestare
infinito passato
aver disinnestato
PARTICIPIO
participio presente
disinnestante
participio passato
disinnestato
GERUNDIO
gerundio presente
disinnestando
gerundio passato
avendo disinnestato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINNESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINNESTARE

disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINNESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele disinnestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINNESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disinnestare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disinnestare

ANTONIMELE «DISINNESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disinnestare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disinnestare

Traducerea «disinnestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISINNESTARE

Găsește traducerea disinnestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disinnestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinnestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desenganchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disengage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desengatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débrayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はずします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disengage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buông tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈடுபாடுநீக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार, बंधनातून मुक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

disinnestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odłączyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decupla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontkoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lösgöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frigjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinnestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINNESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disinnestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinnestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinnestare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISINNESTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disinnestare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disinnestare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinnestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINNESTARE»

Descoperă întrebuințarea disinnestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinnestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
È usato con Acceso (5007) e Spento (5008) o Acceso e Spento (5010), o con segni grafici Innestare 1661 (0022) o Disinnestare (0023)] 7.11 Presa di potenza [È usato con Acceso 1661 (5007) e Spento (5008) normalmente a trazione ...
Patrizia Cinquina, 2011
2
Dizionario inglese
disincanto, delusione. to disengage /dIsIn'gerÈ/ (v.t.) о liberare, svincolare 4° surgeons must disengage from their emotions in order to perform well i chirurghi devono essere liberi dalle emozioni per lavorare bene 0 МЕСС. disinnestare, ...
AA. VV., 2011
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Estrarre manualmente l'asta dell'azionatore palette fino a che il pistone si trova a fondo corsa. 4. Allentare il controdado di bloccaggio del cuscinetto sferico. 5. Disinnestare la chiavetta di bloccaggio dalla sede ricavata sull'asta dell' azionatore ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Technical Dictionary
... organization), sconnettere * (mechanics), disinnestare * (the flow of water, gas or electricity), interrompere * (to de-clutch), effettuare una debraiata (nel senso di disinnestare) * (to disjoin), disunire * (to separate, to cut off, to disengage), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Annuario scientifico ed industriale
Tutti hanno applicato alle ruote posteriori la forza motrice; quindi, per sterzare, bisogna disinnestare una delle ruote e far girare per conseguenza la vettura sul retro-treno, obbligando l'assale dell' avantreno a ruotare intorno alla caviglia per  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
6
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Disinnestare (interrompere 1' azione dell'innesto mobile di due alberi rotanti). Francese Course rétrograde. Rideau. Cuissard, culotte. Cosécante. Cosinus. Bàtir, construire. Constructeur, fabricant. de machines. Costruction de machines.
Agostino Cavallero, 1870
7
Manuale completo del capomastro assistente edile
II funzionamento è semplicissimo, bastando innestare e disinnestare la frizione. Il gruppo argano-motore è munito di un dispositivo di arresto automatico che ferma istantaneamente il carico sospeso in aria in caso di mancanza della corrente o ...
Giuseppe Astrua, 1995
8
Se gioventù sapesse
Che fatica mi costa, durante queste lunghe serate con Kate, disinnestare la marcia, mettermi al passo con lei! Controllo ogni parola prima di pronunciarla, cerco con accanimento vocaboli e frasi che non la "turbino"; anche se non è questo il ...
Doris Lessing, 2000
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
13). Allentare i bulloni ed i dadi per liberare i ganci. g. Con due uomini sostenere il tettuccio, quindi spingere in avanti il collegamento articolato per disinnestare i ganci dai lobi della cerniera. h. Smontare il tettuccio dal boccaporto e controllare  ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Per questo sono inseparabili; è il disinnestare questi principi ermeneutici che porta ad allontanarsi dalla verità ed a rendere incomprensibile ciò che è rivelato chiaramente e in modo univoco. La successione apostolica funziona soltanto in ...
Bart Benats, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINNESTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinnestare în contextul următoarelor știri.
1
Fiat Panda - Una settimana con la 0.9 TwinAir con cambio Dualogic …
... infatti, è quello di delegare ad attuatori il lavoro del conducente di disinnestare e innestare la frizione, modulare il gas e ingranare il rapporto ... «Quattroruote, Mar 15»
2
Calcio serie D: Firenze affonda la Caronnese, Sestri primo da solo
... ribatti da una parte all'altra del rettangolo di gioco con le due retroguardie capaci a disinnestare qualsiasi incursione dell'attacco avversario. «ilSaronno, Oct 14»
3
Nato decide road map: Ucraina, Isis e Libia. Tagliagole sul Canale …
Disinnestare la bomba dell'Est, quindi, è la prima questione che la Nato deve affrontare. Ma non l'unica. L'altro tremendo focolaio di crisi si ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
4
Furto da 100mila euro di pesce Patteggiano in cinque
Sette persone, ognuna con un compito preciso da svolgere per fare il colpo: chi si occupa di disinnestare l'allarme, chi di aprire l'ingresso ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
5
Andy Russell Tharg: la Streetfighter con motore Ford Granada
Considerata però la notevole forza necessaria per disinnestare una frizione automobilistica, Andy non avrebbe mai potuto azionarla ... «OmniMoto.it, Ian 14»
6
Harley-Davidson ha effettuato un richiamo su alcuni modelli 2014
... portanza sufficiente a disinnestare la frizione. Harley-Davidson ha avviato questa azione di richiamo per mettere a punto le moto interessate. «Motoblog.it, Oct 13»
7
Witteveen: "Honda ha il cambio seamless migliore"
Quando hai un problema al cambio, non puoi tirare la leva per disinnestare la frizione, come avviene nei cambi tradizionali: quindi, se c'è ... «Moto.it, Sep 13»
8
Un nuovo cambio per la Yamaha M1
Un cambio normale è costretto a disinnestare una marcia prima di poter selezionare la successiva, lasciando quindi una frazione di secondo le ... «Report Motori, Aug 13»
9
Guida PrestaShop, tutorial 6: moduli e posizioni
Quando si vuole variare il posizionamento di un modulo basterà disinnestare il modulo dal relativo HOOK di appartenenza per poi innestarlo ... «HostingTalk, Iun 13»
10
Salvo Pennisi (Metzeler): "Sfatiamo i luoghi comuni della frenata sul …
«Non serve disinnestare la frizione, l'importante è concentrarsi sulla frenata, applicare la massima forza e fidarsi dell'ABS. Un grosso aiuto ... «Moto.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinnestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinnestare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z