Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disinnamorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISINNAMORATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · na · mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINNAMORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINNAMORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINNAMORATO

disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINNAMORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele disinnamorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINNAMORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disinnamorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disinnamorato

Traducerea «disinnamorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISINNAMORATO

Găsește traducerea disinnamorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disinnamorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinnamorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disinnamorato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disinnamorato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disinnamorato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disinnamorato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disinnamorato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disinnamorato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disinnamorato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disinnamorato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disinnamorato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disinnamorato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disinnamorato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disinnamorato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disinnamorato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disinnamorato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disinnamorato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disinnamorato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disinnamorato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disinnamorato
70 milioane de vorbitori

Italiană

disinnamorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disinnamorato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disinnamorato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disinnamorato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disinnamorato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disinnamorato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disinnamorato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disinnamorato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinnamorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINNAMORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disinnamorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinnamorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinnamorato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISINNAMORATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disinnamorato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disinnamorato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinnamorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINNAMORATO»

Descoperă întrebuințarea disinnamorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinnamorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anna Karenina
... es'eglisifosse disinnamorato dilei? E, ripassando gli avvenimenti degliultimi giorni, le sembrava di vedere intutto una conferma diquesto pensiero terribile:eil fatto che il giorno prima egli aveva pranzato fuori di casa, e che aveva insistito ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Le figlie del dio dell'inverno. Intrappolate nel labirinto ...
... pensassi sul serio... figuriamoci... invece lui – che, evidentemente, non aspettava altro che questo – ha colto la palla al balzo e mi ha risposto che stava pensando di andar via già da molto tempo perché crede di essersi disinnamorato di me.
Zaira Procopio, 2011
3
Opere
Lui disinnamorato , o infelice , io tosto sono infelicissima , e disperata . ( siede appoggiandosi colla testa sulle braccia nel tavolino vicino ) SCENA IX. Flavia , e Virginia , Flav.( cb' esce allegra , ma sempre traballando , quando cammina da se) ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1783
4
L'Ingenieux hidalgo...,2
Contuttociò, rispondeva don Giovanni, non sarà male di leggerla, chè non vi è libro tanto cattivo che non contenga qualche cosa di buono: quello che mi dispiace si è che si scopre nella seconda parte don Chisciotte già disinnamorato di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
5
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Ma quando ella si trova abbandonata dal seduttore disinnamorato c impoverito che fugge, Quante cose in quei punto ella si disse! Quante più ne pensò ! — non è linguaggio , Non è forma o color che le dipinga. S'incrociano, si sciolgono, van  ...
‎1841
6
Discorsi morali del padre Benzi
Insomma in ogni luogo fcorgonsi vestigiL, d'amore,-suorche nel tuo disinnamorato cuore: Ama ogni cosa, in Cielo, in terra, in mare , tu solo anima ienza amore? E sorse , che non si veggono di vniuerla l'amore testimoni singoì lati P Mirate la ...
Bernardino Benzi, 1664
7
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
1 costumi rilasciati della sua corte , la sua propria alterezza, la sua caparbietà , le gravi imposte, e il servizio militare piuttosto duro dell' esercito , avevano disinnamorato molli Italiani della signoria francese tra coloro stessi che ne avevano ...
‎1855
8
Libro dei sogni
... 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato 10 Disinteressato 33 Disinteresse 70 Disinvolto 56 Dislaceiare 69 Disleale 42 Dislealtà 42 Dis10gare 32 Dislogamento ...
‎1870
9
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 1
Sappiate solo, che se voi vi dorrete di me, nol farete mai tanto, che io nol faccia più 10 medesimo; perChè se dalla frequenza delle léltere si misurasse la grandezza dell' amore , potrebbe credersi per avventura ch'io mi fossi disinnamorato di ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Disinnamorarsi. §. SvaghIto. Partic. Disinnamorato. -Oh come è grande stupore Di veder vii creatura Traslatata per amore In stato di somma altura, E conoscersi sicura, Arra aver d'eterna vita, E sua mente sì svaghila Si sentir pacificata I Jar.
Giovanni Gherardini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINNAMORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinnamorato în contextul următoarelor știri.
1
Nessuna rivoluzione a Catania: confermato Cosentino, per la …
... conosce benissimo la piazza e potrebbe riportare quell'entusiasmo ad un ambiente decisamente disinnamorato dopo le pessime prestazioni ... «Calcio News 24, Mai 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
E chissà che proprio da li, il destino, voglia far ripartire il Messina, questa squadra dal futuro tutto da scrivere, con un presidente disinnamorato ... «Messina Ora, Mai 15»
3
REGIONALI 2015. IMPERIA, AREA POPOLARE PRESENTA I …
Quagliariello: “Area Popolare definirà i suoi confini dopo le regionali e Strescino…”. Vassallo: “Paolo disinnamorato dell'amministrazione, ... «IMPERIAPOST, Mai 15»
4
Oberrauch: «Non esco dal progetto Virtus»
L'Oberrauch hockeista non si è disinnamorato del calcio? «No anzi, mi sono appassionato sempre di più. La Virtus è una grande famiglia con ... «Alto Adige, Mai 15»
5
Destro, il Milan potrebbe chiedere il rinnovo del prestito
Mister Filippo Inzaghi, che tanto lo aveva voluto e che lo aveva annunciato come un grande colpo di mercato, pare essersi già disinnamorato ... «MilanLive.it, Mai 15»
6
Serafini: "Berlusconi venda il Milan a chi ha un progetto"
Per il giornalista, il patron si sarebbe addirittura “disinnamorato” della sua creatura e avrebbe perso “la passione e l'entusiasmo che aveva ... «MilanLive.it, Apr 15»
7
Calciomercato Sassuolo, Carnevali è sicuro: “Zaza alla Juve? Più …
... uomo di sport e imprenditore. Ma non è disinnamorato del calcio: per il Sassuolo ha idee e progetti, insegue risultati sempre più importanti". «Goal.com, Mar 15»
8
Reggio – Al liceo classico “Campanella” lectio magistralis di …
“Il mercante in realtà non è il papà: questo è un uomo disastrato e disinnamorato della vita mentre il figlio vuole sapere tutto prima della fine. «Strill.it, Feb 15»
9
Lettera aperta di un tifoso rossonero ai dirigenti del Milan
Mi fa male vedere le magie di Pogba, di Dybala, di Tevez, sono deluso, sconfortato ed arrabbiato, ma non, ripeto, disinnamorato, e credo che ... «Blog di Sport, Ian 15»
10
Sorpresa Samsung Galaxy S6: svelata la carta per rispondere all …
Quale migliore occasione del Samsung Galaxy S6 per riconquistare un pubblico in parte disinnamorato dopo i successi ottenuti soprattutto con ... «OptiMagazine, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinnamorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinnamorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z