Descarcă aplicația
educalingo
disparato

Înțelesul "disparato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPARATO ÎN ITALIANĂ

di · spa · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disparato în dicționarul Italiană

Definiția disparatului în dicționar este diferită, diferită, diferită: lucruri, idei disparate; Am întâlnit pe cei mai disparați bărbați.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPARATO

dispacciare · dispaccio · dispaiare · disparare · disparatezza · disparati · dispareggiare · dispareggio · disparere · dispari · disparimento · disparire · disparità · disparizione · disparo · disparte · dispartire · dispe rato · dispendere · dispendio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Sinonimele și antonimele disparato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPARATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disparato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPARATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disparato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disparato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPARATO

Găsește traducerea disparato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disparato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disparate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुक़्तलिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несоизмеримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disparate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disparate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbeza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disparat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

異種
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disparate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றிலும் வேறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

farklı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

несумірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disparat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφορετικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uiteenlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disparat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uensartede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disparato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARATO»

Descoperă întrebuințarea disparato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'etica delle Immagini
Il fasmide e la descrizione dei suoi paradossi non solo costituiscono l'incipit di una serie dove coesistono – in modo disparato – fotografie, ex voti, sogni, macchie d'inchiostro, giocattoli, Padri del deserto e oggetti quotidiani. Non solo il  ...
Georges Didi-Huberman
2
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
fasmide inaugura un atlante posto sotto il segno del disparato (inteso secondo la definizione leibniziana, cioè il “disparato” come ciò che non può essere riassunto in nessun ordine superiore del concetto), ma ne costituisce in qualche modo la ...
‎2011
3
Il mosaico Rom. Specificità culturali e governance multilivello
probatorio in capo al ricorrente, esse devono rilevare un impatto c.d. disparato sul gruppo protetto superiore al 50%. Tuttavia, in un passaggio assai controverso , la Corte osserva che la discriminazione indiretta può essere provata anche in ...
Baldin, Zago, Serena Baldin, Moreno Zago, 2011
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E rastrante saranno tutle le genii dinanzi da lui ; cd cgli gli disparerà infra loro , come il pastore dispar- tisce le pecore da'becchi. DISPARATÍSSIMO . V . L. Superl. di Disparato . Lat. longe dispar, diversus . Gr. iroXv tfiapofoi. Segn. pref. Quar.
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
y.A.Dijpa/are,Separare.Fr. Giord. 171. E ragunale taranno tutte le gcnti dinanzi da lui ¡ ed egli gli disparerà infra loro , come il pastore dispar- tisce Ic pecore da' becchi. DISPARA TÍSSIMO. У. L. Superl. di Disparato . Lat. longe dispar, diversus .
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ti parc a sorle disparato, o disgiuoto I non è cosl. 4 E Sett. 7. 3. Oh che termini disparaît ! Christus pro nobis ! Un Signor Hi tanta ma esta per un verme vilissimo della Ierra! il Padrone per il servo! il Prinripe per il suddi- to ! Iddio per Г uomo !
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
DISPARATO. Disparatezza. ». f. Disuguaglianza. Disparato, add. Che non ha o non serba parità. Q Divèrso. Contrario. Dispareeehl. pron. m. pi. V. A. Più che parecchi. Disparecchiare, vedi Sparecchiare. Dispareggio, ». ni. Disuguaglianza.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diverso, Differente, Disparato. Differire, Distare. — La varietà consiste ncll' avvicinamento reale o pensato di più cose non simili o non uguali, per modo che ne risulti un tutto non discrepante. La diversità consiste in una differenza ben grande; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparato altronde, come proveniente dal lat. « Dio » (Fr. Giord. Pred ) « Dif- Disparare , significar dovrebbe Se- u ficilissimo e spinoso èe (è) sul parato.. e cosi difatti fu usato in « (a) principio lo sentiero della lingua latina, p. e.: « Dispatat um ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISPARATlSSIMO , МЛ: add. sup. di Disparato . SJogar V iiigegno in proemf ш- м-ля«т1.ч.ч1М1 , /л traeré non úsate, in tesi non utili . Segner. j»re£ Qiiar. DISPARATO, TA: add. Dispar. Diverso, Contrario. Ti pare a sorte disparato, o disgianto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparato în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
E il target dei futuri “clienti” è il più disparato: c'è chi viene da Taiwan, dalla Francia e dal Belgio. E l'obiettivo principale rimane una vacanza in ... «SardiniaPost, Iul 15»
2
VIDEO Il ministro Guidi va da Mattarella con la borsa di Hello Kitty
I bambini vanno matti per i cartoni animati, senza considerare poi i fumetti e il merchandising più disparato (biglietti di auguri, videogiochi, ... «Wakeupnews, Iul 15»
3
DC Comics: l'evoluzione degli eroi nelle serie The...
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
Concerto sullo Sciliar Protagonisti Peirani e Salque
... locali, rifugi e piazze in tutta la provincia saranno inondati dalle note di marching band e formazioni dall'organico strumentale più disparato. «Alto Adige, Iul 15»
5
Legends of Tomorrow: un nuovo concept art
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Windows 10 (desktop e mobile) supporta display 3D stereoscopici
Windows 10 è un sistema operativo nato con lo scopo di offrire un supporto esteso all'hardware più disparato, ragion per cui Microsoft ha ... «HDblog, Iul 15»
7
Una vita soap Canale 5: protagonisti, attori, trama
Attessissima da molti, sconosciuta da altri, questa telenovela coinvolge il pubblico più disparato con una storia dalla trama avvincente. Ambientata in una ... «Popcorn TV News, Iun 15»
8
Per difenderti da bufale e leggende urbane «chiedi le prove» alla rete
... di un festival, né di un servizio in cui il pubblico può chiedere conferma di questo o quel dubbio tecnico riguardo al più disparato argomento. «Corriere Innovazine, Iun 15»
9
Legends of Tomorrow posticipato al 2016?
... questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi e villain per confrontarsi con una minaccia inarrestabile: uno che non minaccia solo ... «Everyeye.it, Iun 15»
10
Tumori: sì a registro nazionale, commissione
Il rilevamento dei dati avviene in modo disparato e quindi le informazioni non possono essere utilizzate in maniera ottimale. Condividi. «Bluewin, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disparato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO