Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARATO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARATO

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Sinonimele și antonimele parato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în parato

Traducerea «parato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARATO

Găsește traducerea parato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salvado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बचाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сохранены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংরক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sauvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disimpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gespeichert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேமிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaydedilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

parato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapisywane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збережені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salvate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποθηκεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gered
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sparade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATO»

Descoperă întrebuințarea parato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanto ti puo* tu conofeere alia fortuna obb'igato , penfando , ch'ella t'abbia parato dinanzi cosí latta cofa . Pad. 3S4. 11 día voló fara fognare , ec. e all ' uno , e all * altro parera innanzi alcuna cofa , per la quale vengono ínlieme a riíla, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 5
I. E forse che gantlolfo nelle nozze della tigliuola ec. non vorrà fare un parato e una festa pomposa e bella? Salvin. Disc. a. 'm. Dei vostri ritratti vesti meglio, che di qualsivoglia parato, la nostra stanza. ' Parata. Termine de' Milit. Parata. Giach.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
a. i. E forse che Pandolfo nelle nozze della figliuola eo. non vorrà fare un parato e una festa pomposa e bella? Salvin. Disc. ». ti. dei vostri ritraili vestì meglio, che di qualsivoglia parato, la nostra stanza. * §. Parato. Termine de' Milit. Parata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Scuola Pedagogica Nazionale, Scritti Educativi. PT. Teorica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonino Parato, 2012
5
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Questa Storia, oltre alle dette tre Figure, dalla medesima parte ha un' Sacerdote parato, che legge in un' Libro , che ha in mano; Dietro a questo ui è un'Chierico con Cotta indosso , e in diparte n' è il Notaro, che sedente ad un' Banco scriue il ...
Guglielmo della Valle, 1786
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
[1431] [1432] [1433] [1434] Una portiera di damasco simile a d.o parato con fregio di Velluto, cioè tre teli in mezzo di damasco alti palmi nove in circa, e due teli alli lati di velluto Cremisi alti palmi dodici, e mezzo in circa, e da Capo, e piedi  ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
Questa Storia , oltre alle dette tre Figure , dalla medesima parte hi un' Sacerdote parato , che legge in un' Libro , che ha in mano; Dietro a questo ui è un' Chierico con Cotta indosso , e in diparte u' è il Notaro 5 che sedente ad un' Banco scriue ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Questa Storia, oltre alle dette tre Figure , dalla medesima parte hà un' Sacerdote parato, che legge in un' Libro, che hà in mano; Dietro à questo ui è un' Chierico con Cotta indosso , e in diparte u' è il Notaro , che sedente ad un' Banco scriue il  ...
Guglielmo Della Valle, 1786
9
Grammatica Normale: Teorica Ed Applicata, Della Lingua ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G Parato, 2012
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Ilertare'in parato ; iermine degli Schermitori, vale Ft'l'mnl'li in guardia. Malnl. IO. 56. Resta in parata, molto gira il guardo Prima ch' un piè nè anche egli abbia mosso. " III. l"nr la parata , Provvedere del bimgnevole . Cecch. Dai. 2. 5. Il resto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parato în contextul următoarelor știri.
1
Manchester United PC, risultato finale Genoa-Right to Dream
Ore 17.19 Il Genoa purtroppo ha perso ai rigori 4-3. Un rigore sbagliato dai grifoncini e uno parato dal portiere ghanese. I ragazzi rossoblù ... «Pianetagenoa1893.net, Iul 15»
2
Il Sassuolo stende 4 a 0 l'Alto Adige
... del gioco e al primo minuto Floro Flores si sgancia sulla sinistra e piazza il cross in mezzo per il colpo di testa di Floccari parato da Miori. «Alto Adige, Iul 15»
3
Genoa, impresa col Real. In finale a Manchester
... figlio di un cugino di Gianfranco - talento già precettato dall'Italia Under 15, ha parato il rigore decisivo, mentre tutti i cinque i rigoristi rossoblù ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Wojciech Szczesny, il para-rigori polacco che vuole consacrarsi a …
... ma nella gara di esordio contro la Grecia viene espulso, procurando un rigore a favore degli ellenici parato successivamente dal subentrante ... «Retesport, Iul 15»
5
Copa Libertadores 2015: ribalta il Tigres, messicani in finale
Il rigore parato regala un'importante dose di fiducia ai brasiliani, che spinti dalla voglia di ribaltare le sorti del match, si lanciano verso una ... «Voci di Sport, Iul 15»
6
RIGORE IMBARAZZANTE L'improbabile cucchiaio di Doumbia
Ma il rigore calciato dal romanista Seydou Doumbia - un cucchiaio imbarazzante parato da Hart - è destinato solo ad alimentare l'ironia che accompagna le ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
La finale del Cerri - Testini sarà Bar Helsing contro Bar Monica
... Sirio Ghiringhelli in gol con Fomiatti (doppietta) e De Luca. Poi ai rigori, Bricalli ha parato il penaty di Fomiatti e regalato ai suoi il successo. «Valtellina News, Iul 15»
8
Atalanta, 3-1 agli israeliani dell'Hapoel Haifa - I AM CALCIO ITALIA
Primo tempo denso di emozioni con l'Atalanta che sbaglia due calci di rigore ancora sullo 0-0 con Cigarini (parato) e Kurtic (alto), e nel mezzo ... «I am CALCIO, Iul 15»
9
Doumbia, cucchiaio flop parato da Hart nell'amichevole Roma …
Un cucchiaio flop, parato con grande facilità dal portiere Hart. L'attaccante ivoriano della Roma, Seydou Doumbia, non ha lasciato un buon ... «Excite Italia, Iul 15»
10
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
Lo afferma con una nota e la relativa documentazione l'avvocato di Squinzano (Le) Vincenzo Parato. “La decisione del Direttore Del Moro fu ... «Riviera Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z