Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPENDERE ÎN ITALIANĂ

di · spen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispendere în dicționarul Italiană

Prima definiție a dispută în dicționar este să se risipească, să se risipească. O altă definiție a dispensei este dispensarea. Cheltuielile sunt, de asemenea, cheltuite, petrecând timp.

La prima definizione di dispendere nel dizionario è dissipare, sperperare. Altra definizione di dispendere è dispensare. Dispendere è anche trascorrere, impiegare il tempo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPENDERE

dispe rato
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele dispendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dispendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPENDERE

Găsește traducerea dispendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dispendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dispendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dispendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dispendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dispendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dispendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dispendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dispendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dispendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dispendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dispendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dispendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dispendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dispendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dispendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dispendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dispendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

dispendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dispendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dispendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dispendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dispendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dispendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dispendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENDERE»

Descoperă întrebuințarea dispendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Dispendere-La Chimica elocutoria assicura che dispeudere dee potersi adoperare per togliere dall'essere appeso o sospeso. E.il dispensare è appunto un toglier la persona da qualche sospensione od obbligo. E lo stesso spendere i denari ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, chè poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno , sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che l'  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell'uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che 1'  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
7-' E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e Z Z prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia del' l' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l' uomo non le dispende ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca c0sa basta a sostenere la sustanzia dell'uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno , sono vane e di neuno valore, se l' uomo non le dispende secondo che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
8
atti dell'i r istituto veneto
... e fare virtuose opere, e guardare da vizii. . . . bene e onestamente ne fare prò né a sé né ad altrui se non governa la sua vita e non dirizza se medesimo secondo virtude. . . . per dispendere e ritenere secondo che il luogo e il tempo muove ...
‎1860
9
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... e Cure virtuose opere, e guardare da vizii. . . . bene e onestamente ne fare pio né a sé nò a il altrui se non governa la sua vita e non dirizza se medesimo secondo virtude. . . .per dispendere e ritenere secondo che il luogo e il tempo muove ...
‎1860
10
I fatti d'Enea
Puosesi in cuore di voler tutto dispendere alla vita sua 4, si che non rimanesse il suo dopo lui. Istimò 5 quanto potesse vivere, e soprappuosesi 6 bene anni dieci. Ma tanto non si soprappuose, che dispendendo e scialacquando il suo, li anni ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispendere în contextul următoarelor știri.
1
Gli errori da evitare per avere una chioma più sana
In tema di capelli tutte le donne si sentono esperte e capaci di dispendere consigli alle amiche o conoscenti che ne abbiano bisogno: basta ... «DaringToDo, Mar 15»
2
Ferguson scontri: i 3 video di scontri e spari della polizia
In questo video si vedranno anche gli agenti costretti all'impego dei lacrimogeni, per dispendere i dimostranti. A Ferguson scontri e rabbia ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»
3
Mazzarri al vetriolo: «Non perdo tempo con Moratti»
... di Europa League contro il St. Etienne risponde per le rime all'ex presidente nerazzurro: «Non voglio dispendere energie per queste cose». «DiariodelWeb.it, Oct 14»
4
Perché le banche sono a rischio hacker
... già in lontananza, se chi attacca è una reale minaccia, così da convogliare tutte le forze a contrastarlo, senza dispendere energie e risorse. «Panorama, Oct 14»
5
Cetraro senza fortezze
... li assigneriti sey cento ducati, per quelli dispendere in dicta fabbrica, pigliando da lui polissa, quale una cum la presente ve serrà valitura. «Cetraro in Rete, Sep 14»
6
Perché puntare sulle agenzie per il lavoro
Ai nostri giovani dico: studiate, puntate a una formazione tecnica appropriata, ma evitate di dispendere energie in percorsi di laurea ormai ... «Corriere della Sera, Iul 14»
7
Chaplin, Garbo, Audrey e Mel Brooks: amici ritrovati
... Audrey Hepburn e la Garbo c'è sì il gusto dell'esteta, il compiacimento dello studioso, ma c'è anche la volontà precisa di non dispendere un ... «Corriere della Sera, Feb 14»
8
Le storia di chi è rinato dalle proprie ceneri e ce l'ha fatta
Tra questi oltre 150 in Italia. Nel 2011 cinque manager decidono di non dispendere il know-how e le competenze acquisite dei propri colleghi e ... «Partito Democratico, Oct 13»
9
Moda Arredamento, Realizzare Profumatori per Armadio e Cassetti
... da inserire nei cassetti dell' aarmadio. Inoltre potete racchiuderli in una bustina apposita, cosi' da non farli dispendere tra la biancheria. «MondoGossip.com, Feb 13»
10
Matrimonio ecofriendly, noleggiare e riciclare ogni cosa
Oltre a spendere di meno evitere di inquinare e dispendere in ambiente troppa CO2, che rovina la nostra atmosfera. Un minimo di attenzione ... «Sposalicious, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z