Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disparati" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPARATI ÎN ITALIANĂ

disparati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARATI


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
a occhi sbarrati
a occhi sbarrati
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
carta da parati
carta da parati
covetta dei prati
covetta dei prati
essere innamorati
essere innamorati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
immigrati
immigrati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPARATI

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARATI

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

Sinonimele și antonimele disparati în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPARATI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disparati» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disparati

Traducerea «disparati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPARATI

Găsește traducerea disparati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disparati din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparati» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disparate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुक़्तलिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несоизмеримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disparate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disparate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disparat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disparate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றிலும் வேறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

disparati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несумірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disparat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφορετικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uiteenlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disparat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uensartede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disparati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPARATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disparati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disparati» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disparati

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPARATI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disparati.
1
Dario Bressanini
Mi piace il vino, ma non sono affatto un esperto. Mi mettono a disagio il linguaggio da iniziati, troppo evocativo e poco scientifico, i gesti simbolici e le cerimonie che ruotano attorno a quel mondo. Davanti alla lunga fila di bottiglie dai prezzi più disparati schierate sugli scaffali provo sempre un senso di incertezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARATI»

Descoperă întrebuințarea disparati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Oh che termini disparati 1 Christus prò nohis ! Va Signor di tanta m.iestà per un verme vilissimo della lerra ! il Padrona per il servo! il Principe per il suddito! Iddio per l'uomo I (V) * §. Per Diverso, Contrario. Pel/in. Disc. 2- 1^0. Sono di nature ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Si autem sint diversi, non contrarii, sic motus sunt diversi disparati, sicut motus ab albedine et ad calorem. His modis ultimis spes et timor se habent: quia contrarietas quae attenditur in irascibili, est secundum facile et difficile, sive possibile et ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
3
Su la teorica del giudizio: 1
se non giudizj negativi. E non dalla terza; perché l'intersezione de'concetti disparati non vale a determinare logicamente alcuna classe di giudizj universali e necessarj, non avendo i concetti disparati per sè stessi verun nesso logico tra loro.
‎1870
4
L'ottava rondine. Il miracolo nel quotidiano
Conobbi Graziella, quando disperata, con il marito Athos, cercavano gli appigli più disparati per dare ancora senso alla loro vita. Un incidente mortale, e Gianni, aveva raggiunto quegli Angeli che di piume ne avevano tante e tutte belle e tutte  ...
Nuccia Ghezzi Malvisi, 2007
5
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Infine ricordo che vi sono realtà ed aspetti del mondo dell'esperienza del tutto disparati: ossia tali che tra di essi non ci si presenta — con immediata evidenza — alcuna loro relazione od opposizione; così: mosca/allegria/forza motrice, ecc.
Francesca Rivetti Barbò, 1990
6
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
Ma il caso dei testi 17 e 18 ad Eremitas è ben diverso : sono due dei « tres sermones ad heremitas » che, disparati in PL (21, 73, 74), fanno triade uniformemente compatta ed ordinata nelle più antiche raccolte di Pier Damiani: nel Cassinese ...
Paolo Giustiniani
7
La coscienza e il meccanesimo interiore: studi psicologici
Il concetto oggetto, cosa, qualcosa, pensabile in generale, è cosi universale che ogni altro cade entro la sua estensione i». Vero; ma come ci sarebbero allora de' concetti disparati'? consenzienti'? Diremo coll'Ueberweg essere disparati quelli ...
Francesco Bonatelli, 1872
8
Del riordinamento scolastico nel Regno d'Italia memoria del ...
E poi, come sarebbonsi potuti aecordare, tanti disparati interessi, tanti disparati concetti, tanti disparati intendimenti? E tutti erano in grado di dire la verità con fronte alta e Sicura al governo in momenti si ,procellosi, quando la sorte di tutti, ...
Eusebio Reali, 1867
9
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi a ...
se non giudizj negativi. E non dalla terza; perché 1' intersezione de' concetti disparati non vale a determinare logicamente alcuna classe di giudizj univer-« sali e necessarj, non avendo iconcetti disparati per sè stessi verun nesso logico tra ...
‎1870
10
La Civiltà cattolica
Vi entrano tanti elementi incerti e tanto disparati, che a mio parere un giudizio sicuro non si può dare. D'altra parte, caro il mio Cacault, io vo studiando con fatica e con amore i tipi antichi, che scorgo viventi tuttavia ne' marmi e ne' bronzi;  ...
‎1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparati în contextul următoarelor știri.
1
OnePlus 2, i primi benchmark non danno fiducia allo Snapdragon …
... commercio e che potrà essere personalizzata con una serie di cover posteriore intercambiabili dai materiali più disparati: ceramica, quarzo, jeans, pelle ecc. «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Nasce Polifab, officina italiana dedicata alle nanotecnologie
... in generale, concerne la miniaturizzazione di circuiti e componenti poi destinati ad implementare funzionalità e utilizzi dei più disparati dispositivi tecnologici. «Emerge il Futuro, Iul 15»
3
USA: all'asta le lettere di Einstein
Una trentina di lettere scritte da Albert Einstein sui temi piu' disparati verranno vendute all'asta oggi in California. Si tratta di 27 lettere che il premio Nobel per la ... «Meteo Web, Iun 15»
4
Flash mob: Contribuisci anche tu al Battito del Riciclo!
Hanno costruito l'evento a piccoli passi: hanno destato la curiosità dei passanti, collocando in un angolo, gli oggetti più disparati, dai bidoni, alle bottiglie di ... «Inside Marketing, Iun 15»
5
IMPERIA. MATTEO SALVINI CITA DE ANDRÈ SU FACEBOOK. GLI …
... postato una foto del manifesto del film di De Andrè e ha commentato la sua serata. Da quel momento, sotto il post, si sono scatenati i commenti più disparati. «IMPERIAPOST, Mai 15»
6
“Unlock the Future”: TEDxMilanoWomen oggi al Vodafone Village di …
Dodici profili femminili d'eccellenza provenienti dai settori più disparati, dalla cuoca alla digital champion, dalla mediatrice penale alla cacciatrice di sogni, ... «Vodafone Lab, Mai 15»
7
Ashley Benson: Ispirazioni trend dal piccolo schermo! (Foto)
Sono ormai diversi anni che vediamo Ashley Benson nei ruoli più disparati, dai film alle serie tv: entrare nei panni di diversi personaggi, ha dato modo all'attrice ... «meltyfan.it, Mai 15»
8
Camouflage per riflettere sull'identità
Una sorta di camouflage inserito nei contesti più disparati, dal supermercato alla siepe, passando per la carta da parati al cielo terso. Il suo intento non è tanto la ... «La Stampa, Mai 15»
9
Forchette, sciabole e lenticchie: il campionario proibito che spunta ai …
Finora nessuna arma da fuoco sequestrata ai tornelli di accesso ad Expo: ma il campionario degli oggetti sequestrati contempla gli oggetti più disparati. «La Repubblica, Mai 15»
10
Ruby, il linguaggio di programmazione a oggetti
Trova applicazione negli ambiti più disparati - dalla creazione di veri e propri programmi a quella di applicativi per il web grazie al framework Ruby on Rails ... «Fastweb.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disparati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z