Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divulgazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVULGAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · vul · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVULGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVULGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divulgazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divulgazione în dicționarul Italiană

Definiția dezvăluirii în dicționar este acțiunea și rezultatul dezvăluirii: d. din secretele de birou.

La definizione di divulgazione nel dizionario è azione e risultato del divulgare: d. di segreti d'ufficio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divulgazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVULGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVULGAZIONE

divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulsione
divulsore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVULGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele divulgazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVULGAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divulgazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divulgazione

Traducerea «divulgazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVULGAZIONE

Găsește traducerea divulgazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divulgazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divulgazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泄露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

revelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकटीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divulgação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divulgation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendedahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bekanntgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

開示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pambocoran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ifşa
70 milioane de vorbitori

Italiană

divulgazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ujawnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezvăluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekendmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avslöjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avsløring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divulgazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVULGAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divulgazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divulgazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divulgazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVULGAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divulgazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divulgazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divulgazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVULGAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divulgazione.
1
Philippe Daverio
L’esoterismo è affascinante perché è iniziatico, la televisione è formidabile perché permette di evitare la divulgazione, quella pratica diffusissima del prender cose complesse e semplificarle per il volgo, e consente invece di carpire l’attenzione del pubblico per trascinarlo in un viaggio di scoperta e per questo motivo proprio “iniziatico”.
2
Douglas Richard Hofstadter
[La divulgazione matematica] è il rendere chiari i concetti astratti della matematica, il cui numero è senza limite.
3
Joseph Pulitzer
Non esiste delitto, inganno, trucco, imbroglio e vizio che non vivano della loro segretezza. Portate alla luce del giorno questi segreti, descriveteli, rendeteli ridicoli agli occhi di tutti e prima o poi la pubblica opinione li getterà via. La sola divulgazione di per sé non è forse sufficiente, ma è l'unico mezzo senza il quale falliscono tutti gli altri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVULGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea divulgazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divulgazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica e divulgazione culturale
Scholarly Essay from the year 2009 in the subject Musicology, -, 28 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Lo sviluppo di sempre nuove e sofisticate apparecchiature, strumenti e programmi per mezzo dei quali e possibile ...
Rossella Marisi, 2009
2
Scienza e ricerca: conquiste, sfide e dilemmi. L'importanza ...
Capitolo. ottavo. Immagini. e. suoni. nella. divulgazione. scientifica. Le trasmissioni scientifiche radiofoniche e televisive in Italia e in Francia Tra i vari mezzi per diffondere l'informazione, la televisione è senza dubbio il più potente dei mass ...
Ugo Apollonio, 2002
3
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
I, 8-7-1980, in CED, 90001 e 90002) Ai fini della configurabilita` dei reati di procacciamento di notizia concernente la sicurezza dello Stato, rivelazione di segreti di Stato e rivelazione di notizie di cui sia stata vietata la divulgazione (artt. 256 ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
4
Le logiche della televisione
La divulgazione scientifica in televisione di Paolo Braga La storia della televisione italiana dice che le potenzialità divulgative del piccolo schermo abbracciano l'intero orizzonte della cultura. Dalla filosofia alla lirica, dalla letteratura alla storia, ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
5
Atti del V Convegno nazionale sulla comunicazione della scienza
Due secoli di divulgazione fra scienza e società in Italia attraverso le riviste divulgative Enrica Battifoglia Abstract. Non esiste attualmente una bibliografia completa sulla storia della divulgazione scientifica in Italia, sulla base della quale  ...
N. Pitrelli, G. Sturloni, 2007
6
Falsi giornalistici. Finti scoop e bufale quotidiane
IL POSTO DELLO SCOOP TRA CRONACA E DIVULGAZIONE L'analisi dei falsi scoop scientifici è in genere resa piuttosto difficile dal fitto intrico di interessi e dalla molteplicità degli attori che non sempre sono facilmente identificabili e talora ...
Salvatore Casillo, Federico Di Trocchio, Salvatore Sica, 1997
7
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
storia, tecnica e cultura di una rivoluzione del Novecento : atti del convegno annuale del Laboratorio per la divulgazione musicale : Parma, 10 e 11 novembre 2006 Alessandro Rigolli, Paolo Russo ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
8
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
11. La. divulgazione. dell'opera. piagetiana. in. Italia. Guido. Petter. /. La psicopedagogìa di Guido Petter La grande penetrazione della teoria piagetiana in Italia, a partire dagli anni cinquanta, è essenzialmente dovuta al ruolo svolto da un ...
Dunia Pepe, 1997
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
DI NOTIZIE DI CUI SIA STATA VIETATA LA DIVULGAZIONE Chiunque rivela notizie, delle quali l'Autorita` competente ha vietato la divulgazione, e` punito con la reclusione non inferiore a tre anni. Se il fatto e` commesso in tempo di guerra,  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
10
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
L'intellettuale Sistematicamente ignorato negli studi sulla divulgazione - sempre più numerosi ma ancora molto deficitari -, Luigi Vittorio Bertarelli è invece uno dei grandi protagonisti di questo complesso fenomeno culturale, la cui ricaduta ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVULGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divulgazione în contextul următoarelor știri.
1
Misurare per decidere - Il Sole 24 ORE
Per contro, si continua a registrare una comprensibile resistenza da parte degli enti pubblici alla piena divulgazione dell'informazione statistica ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Usa lanciano con Kiev grandi manovre in Ucraina occidentale …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Samantha Cristoforetti nominata Cavaliere di Gran Croce al merito …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Foreste Casentinesi, oltre 1300 studenti in visita al Planetario
Si prosegue poi nell'attività di divulgazione astronomica sotto la cupola del Planetario e lungo il fiume Arno per l'osservazione dell'ecosistema ... «ForlìToday, Iul 15»
5
Yemen, bombardamenti ribelli su Aden, almeno 57 civili uccisi …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Usa-Cuba, oggi riaprono le ambasciate nelle rispettive capitali …
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Hacking Team, spyware diffuso via drone - Tlc - ANSA.it
Le trattative, in fase iniziale, sembrano bloccarsi nei mesi seguenti per mancanza di un'intesa sugli accordi di non divulgazione aziendale. «ANSA.it, Iul 15»
8
"In piazza con l'autore, una rocca di libri" a Rocca San Casciano …
Dal 2015 è impegnato a promuovere il progetto di divulgazione storica e culturale 'Le Pagine di Edgardo', anche attraverso il blog ... «ForlìToday, Iul 15»
9
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
Perfino Sunstein però ammette che quando si va al di là della mera divulgazione dei fatti, e si cerca di spaventare i cittadini per catturare la loro ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Tennis, Ranking Atp, Seppi sale al numero 24 | Prealpina
Sul punto, si evidenzia, tuttavia, che, presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divulgazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divulgazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z