Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dodecasillabo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DODECASILLABO ÎN ITALIANĂ

do · de · ca · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DODECASILLABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DODECASILLABO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dodecasillabo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dodecasyllable

Dodecasillabo

Termenul dodecasillab, folosit ca adjectiv, desemnează, în general, un verset cu douăsprezece silabe. În metrica tradițională italiană, termenul dodecasillab este aproape întotdeauna folosit ca sinonim pentru dublu senarius sau un verset compus, format din doi senari, dintre care primul avion. Mai rar, un dodecasillab este alcătuit dintr-un optician, urmat de un cuaternar. Odată cu apariția versului liber, mulți poeți italieni au început să folosească dodecasillabies cu valori netradiționale. Il termine dodecasillabo, usato come aggettivo, denota genericamente un verso di dodici sillabe. Nella metrica italiana tradizionale, il termine dodecasillabo è quasi sempre usato come sinonimo di doppio senario, ovvero un verso composto, formato da due senari, di cui il primo piano. Più raramente, un dodecasillabo risulta costituito da un ottonario a cui segue un quaternario. Con l'avvento del verso libero, molti poeti italiani hanno iniziato ad usare dodecasillabi con metrica non tradizionale.

Definiția dodecasillabo în dicționarul Italiană

Definiția termenului de dodecasililabil în dicționar este de douăsprezece silabe: d. Dodecasillabo este, de asemenea, spre dodecasillabo.

La definizione di dodecasillabo nel dizionario è di dodici sillabe: verso d. Dodecasillabo è anche verso dodecasillabo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dodecasillabo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DODECASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DODECASILLABO

documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca
dodecaedrico
dodecaedro
dodecafonia
dodecafonico
dodecagono
dodecastilo
dodicenne
dodicennio
dodicesima
dodicesimale
dodicesimo
dodici
dodicina
dodicista
dodo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DODECASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinonimele și antonimele dodecasillabo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dodecasillabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DODECASILLABO

Găsește traducerea dodecasillabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dodecasillabo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dodecasillabo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dodecasyllable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dodecasílabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dodecasyllable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dodecasyllable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dodecasyllable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сложник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dodecassílabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dodecasyllable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dodecasyllable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dodecasyllable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwölfsilbler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dodecasyllable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dodecasyllable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dodecasyllable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dodecasyllable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்னிரண்டு அசைகள் கொண்ட கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dodecasyllable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oniki hecelik mısra
70 milioane de vorbitori

Italiană

dodecasillabo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dodecasyllable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сложнікі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dodecasyllable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dodecasyllable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dodecasyllable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dodecasyllable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dodecasyllable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dodecasillabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DODECASILLABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dodecasillabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dodecasillabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dodecasillabo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DODECASILLABO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dodecasillabo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dodecasillabo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dodecasillabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DODECASILLABO»

Descoperă întrebuințarea dodecasillabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dodecasillabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Byzantina et Italograeca
Si può tuttavia ritenere che l'autore dell'epigrafe cruciforme non sia riuscito a conciliare perfettamente le esigenze dello schema grafico con quelle dello schema metrico; di conseguenza il dodecasillabo che egli ha composto si adegua solo ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
2
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
Si può tuttavia ritenere che l'autore dell'epigrafe cruciforme non sia riuscito a conciliare perfettamente le esigenze dello schema grafico con quelle dello schema metrico; di conseguenza il dodecasillabo che egli ha com- 89 Ci. Bua, op. cit., pp ...
Giulio Battelli, 1979
3
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
Aurelia Accame Bobbio. Anche il dodecasillabo, l'abbia derivato dalle ariette settecentesche o dalle romanze spagnole avvicinate per mediazione degli amici romantici, asseconda non solo, come altri disse, il sentimento di prostrazione ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
4
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
... storico della parola»155, che, nel secolo XIII, non esitò a impiegare il dodecasillabo greco e l'ideologia imperiale di Costantinopoli contro la Curia romana e al servizio del ghibellinismo di Federico II156, principe «dal nome sfavillante [.
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006
5
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
In fact, in the words of Barbierato, there exists in Montale's fourth collection “una presenza di unità metriche inferiori regolari, variamente combinate fra loro entro la quasi totalità dei versi lunghi”.11 Let us take, for example, the dodecasillabo.
John Butcher, Mario Moroni, 2004
6
Quei più modesti romanzi: il libretto nel melodramma di Verdi
Basterà un esempio: «II dodecasillabo leggiamo in un manuale —, o senario doppio con cesura mediana, fu impiegato dal Manzoni per il bell'effetto ritmico che se ne otteneva, [. . .] ma esso non attecchì»5. A parte «il bell'effetto ritmico», una ...
Mario Lavagetto, 2003
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Un'altra tesi dello Schimtt riguarda il dodecasillabo, che lacopone mescola non di rado con l'endecasillabo come viceversa Juan de Mena mescola non di rado l' endecasillabo col suo dodecasillabo o verso de arte mayor. Non c'è ...
D'ovidio Francesco
8
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Il Settecento e l'Ottocento
... componimento giocoso sul tema dell'ebbrezza e della festosità conviviale. dodecAsillABo. Verso di dodici sillabe, con accenti ritmici su seconda, quinta, ottava e undicesima sillaba. eglogA. Nelle letterature classiche, componimento poetico ...
AA. VV., 2012
9
Enciclopedia classica
wv_/_v^ bis asclepiadeo dodecasillabo Asclepiadium systema alterum (Alc. 5 L. P., Hor.) bis asclepiadeo dodecasillabo ^ \Z/ v_y w w w asclepiadeo dodecasillabo gliconeo Asclepiadium systema tertium (Hor.) — te asclepiadeo dodecasillabo ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1968
10
Dizionario precettivo, critico ed istorico della poesia ...
DODECASILLABO ( Verso ) Composto di due senari insieme uniti, in maniera che tra l'uno e l'altro vi restii divisione o cesura, come sono que'due di Brunetto Latini, riferiti dal Quadrio: Pe'falli de'folli, che sbn troppo felli, Che fanno le fiche con ...
Ireneo Affò, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DODECASILLABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dodecasillabo în contextul următoarelor știri.
1
Eventi slovacchi a Torino: la traduzione del Proglas di S.Cirillo, un …
Si tratta di una poesia astrofica in 110 versi, con verso sillabico dodecasillabo. Costantino sottolinea l'importanza della lingua nazionale ... «Buongiorno Slovacchia, Sep 14»
2
Il Manoscritto dell'Anonimo Laureando – parte I
A nulla vale il dodecasillabo finale di ringraziamento al lettore. Comunque, devo solo compilare il modulo relativo all'insegnamento del ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dodecasillabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dodecasillabo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z