Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dodecafonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DODECAFONIA ÎN ITALIANĂ

do · de · ca · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DODECAFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DODECAFONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dodecafonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dodecafonie

Dodecafonia

Dodecaphony este o tehnică de compoziție proiectată de Arnold Schönberg, expusă într-un articol din 1923 intitulat Compoziție cu 12 Tönen. Este destinat să înlocuiască caracteristicile muzicii tonale și să permită compozitorului să creeze compoziții complexe structurate pe principiul pantonalității. El a susținut că "nu există nici o formă fără logică în muzică și nu există logică fără unitate". Dodekafonia, după cum se știe, nu ar trebui considerată o ruptură cu muzica trecutului, ci încercarea de a reconcilia descoperirile expresive ale muzicii contemporane și, în special, muzica expresionistă cu tradiția. Cu toate acestea, există și cei care au încercat să respingă această poziție, cum ar fi Hans Sedlmayr în revoluția sa de artă modernă. La dodecafonia è una tecnica di composizione ideata da Arnold Schönberg, esposta in un articolo del 1923 intitolato Komposition mit 12 Tönen. Ha lo scopo di sostituire le funzioni presenti nella musica tonale e permettere al compositore di creare brani complessi strutturati sul principio della pantonalità. Affermava che "nella musica non c'è forma senza logica e non c'è logica senza unità". La dodecafonia, secondo taluni, non va considerata come un momento di rottura con la musica del passato, ma il tentativo di conciliare le scoperte espressive della musica contemporanea ed in particolare della musica espressionista con la tradizione. Tuttavia vi è chi ha tentato di confutare questa posizione, come in particolare Hans Sedlmayr nel suo La rivoluzione dell'arte moderna.

Definiția dodecafonia în dicționarul Italiană

Definiția dodekafoniei în dicționar este un sistem de compoziție muzicală creat în primii douăzeci de ani ai secolului al XX-lea, în care cele douăsprezece sunete ale scalei cromatice sunt eliberate din relația cu un sunet fundamental și intră în relație unul cu altul în serie.

La definizione di dodecafonia nel dizionario è sistema di composizione musicale creato nel primo ventennio del Novecento, nel quale i dodici suoni della scala cromatica sono svincolati dal rapporto a un suono fondamentale, ed entrano in relazione l'uno con l'altro accostandosi in serie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dodecafonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DODECAFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DODECAFONIA

documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca
dodecaedrico
dodecaedro
dodecafonico
dodecagono
dodecasillabo
dodecastilo
dodicenne
dodicennio
dodicesima
dodicesimale
dodicesimo
dodici
dodicina
dodicista
dodo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DODECAFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinonimele și antonimele dodecafonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dodecafonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DODECAFONIA

Găsește traducerea dodecafonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dodecafonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dodecafonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dodecaphony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dodecafonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dodecaphony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dodecaphony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dodecaphony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

додекафония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dodecafonismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dodecaphony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dodécaphonisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dodecaphony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dodekaphonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dodecaphony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dodecaphony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dodecaphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dodecaphony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dodecaphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dodecaphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dodekafoni
70 milioane de vorbitori

Italiană

dodecafonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dodekafonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

додекафонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dodecafonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dodecaphony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dodecaphony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dodecaphony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dodekafoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dodecafonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DODECAFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dodecafonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dodecafonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dodecafonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DODECAFONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dodecafonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dodecafonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dodecafonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DODECAFONIA»

Descoperă întrebuințarea dodecafonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dodecafonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Armonia celeste e dodecafonia: Musica e scienza attraverso i ...
Gli esiti di queste sue fascinose indagini sono raccolti nel presente volume, ilcuititolo Armonia celestee dodecafonia–Musica e scienza attraverso i secoli anticipa la tesi centrale. Cioèche la principale responsabiledel «divarioche sièaperto tra ...
Andrea Frova, 2014
2
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
L'immaginario come struttura "perfetta" ovvero // patto col diavolo: dissonanza e dodecafonia "Si tratterebbe di sviluppare ugualmente tutte le dimensioni e di produrle l'una dall'altra in modo da farle convergere, Si tratterebbe dell'unità ...
Roberto Carnevali, 2003
3
Piccola storia della musica classica
Dalla dodecafonia, nuovo modo di concepire la teoria musicale, doveva nascere una nuova musica sviluppatasi vigorosamente e parallelamente al serialismo integrale degli anni '50 che si incentrava non più sulla scrittura bensì sul suono ...
Norbert Dufourcq, 2002
4
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
... letto in chiave sostanzialmente seriale, mentre la parte vocale non ha nulla di dodecafonico. A detta dello stesso Schnittke «la dodecafonia male si adatta alla parola in quanto è essa stessa (la dodecafonia) a determinare tutto il resto»11.
Enzo Restagno, 1993
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
B. » Documento (Giurisprudenza e Letteratura) |detto Dodecafonia (Storia antica) [detto Doggerbank Ideilo Dolaliella (Publio Cornelio) (detto Dolerite (Mineralogia ) |X-o. Dollaro |M. B. Dollond |detto Dolomia o Dolomite (Mineralogia e ...
‎1853
6
Leggere il cielo. Diari (1912; 1914; 1923)
127-144. rognoni, luigi, la scuola musicale di Vienna. espressionismo e dodecafonia, einaudi, Torino 1966. rosen, charles, Schoenberg. con la prima edizione italiana del Diario berlinese di Arnold Schoenberg (1912), Mondadori, Milano ...
Arnold Schönberg, 2010
7
Breviario del pessimista
posizione atonale (dodecafonia), dal Pierrot lunaire di Schòn- berg (1912) a Wozzeck (1925) di Berg e nuovamente al Sopravvissuto di Varsavia (1948) di Schònberg, esprime la decostruzione dell'armonia negli stessi anni in cui Freud ...
Gianfranco Morra, 2001
8
Coincidenze e connessioni. Disegni di architettura di ...
Ne risulta una sorta di dodecafonia della composizione progettuale, finalizzata non più a effetti di realtà, bensì alla ricerca del suo stesso senso, storico e attuale . L'architetto mette infatti in gioco la morfologia, il lessico, la grammatica e la ...
Aa.vv, 2010
9
Weill e Brecht
Poiché in questo libro non dobbiamo occuparci di dodecafonia o di serialità, sarà sufficiente una definizione di atonalità, che metta in rilievo la mancanza di un centro fonda:o sulla tonica all'interno del discorso armonico. Per tal motivo ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
10
Storia della musica. The New Oxford History of Music
... Piccolo concerto per Muriel Couvreaux per pianoforte e orchestra da camera ( 1939-1941) e il geniale balletto Mania (1942-1943). [Nd.T.] voro si avvale della dodecafonia; la musica è basata sulla. 283 Luigi Dallapiccola e Goffredo Petrassi  ...
M. Cooper, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DODECAFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dodecafonia în contextul următoarelor știri.
1
Lirico Sperimentale, i giovani cantanti in Veneto
... composizione attraversando diverse forme estetiche dal neoclassicismo alla dodecafonia), Antonio D'Antò (alterna l'attività di compositore a ... «tuttoggi.info, Iul 15»
2
Ad Ariccia un concerto per Hans Werner Henze
Werner Henze, di cui ha curato i tratti biografici e artistici Ugo Onorati, pur inserendosi nella dodecafonia novecentesca di Schonberg, intese ... «Castellinews.it, Iun 15»
3
Roppolo: è morto il maestro Edoardo Lucchina
... un musicista, si era diplomato al conservatorio in pianoforte e direzione d'orchestra ed era un abile compositore ed esperto di dodecafonia. «newsbiella.it, Iun 15»
4
Capri, "Le conversazioni", incontri di letteratura all'ombra dei …
scrive Monda - che ripercussioni hanno nella vita quotidiana le rivoluzioni puramente artistiche, come la dodecafonia in musica o ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Maturità, ansia e tototema su twitter: "It's the final KANTdown"
A ciascuno il suo: dal classico Venditti alla dodecafonia, poco importa: il rito della canzone-da-ascoltare-prima-di-uscire-di-casa sarà celebrato ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Qualche nota sull'idea di Rivoluzione
... come ad esempio la dodecafonia in musica, o l'impressionismo in pittura? Per non parlare delle rivoluzioni architettoniche, dove le intuizioni ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
Ravenna Festival: questa sera l'omaggio a Pierre Boulez, grande …
... compone la Prima e la Seconda Sonata, con le quali si avventura su strade del tutto nuove, al di là della dodecafonia classica e di Webern. «Ravennanotizie.it, Iun 15»
8
Gorizia capitale della dissonanza
Basterebbe il caso della musica a provarlo, dove l'avvento della dodecafonia doveva travolgere quella che era la sintassi musicale ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Quintorigo e Roberto Gatto play Frank Zappa: cd, dvd e live
... è stato proprio Frank Zappa, genio coltissimo che si divertiva ad ibridare il rock con la dodecafonia, il jazz (deriso e sbeffeggiato ma ascoltato ... «Musicalnews.com, Mai 15»
10
Così la Germania ha rigenerato l'arte «degenerata»
... mitteleuropea firmati da Emmerich Kálmán, Oscar Straus o Paul Abraham, senza dimenticare la dodecafonia di Arnold Schönberg. «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dodecafonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dodecafonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z