Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cottabo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTTABO ÎN ITALIANĂ

cot · ta · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTTABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTTABO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cottabo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kottabos

Kottabos

Kottabos sau còttabo a fost folosit pe scară largă în lumea antică grecească, una dintre distracțiile și distracția intelectuală mai puțin simpozioanelor. Scopul jocului a fost de a lovi o țintă, o oală sau oală, cu vinul rămas pe fundul cupei. În general, premiul câștigătorului era un măr, dulciuri, o ceașcă sau un sărut al iubitei persoane cărora le-a fost lansată lansarea. Popularitatea jocului, din secolele 6 până în secolul al III-lea î.Hr., este evidențiată de reprezentările vechilor nave și de citatele autorilor clasici, ca și în cazul comediei Amadeus Ç ò ò ò ò ò ò ò ò. Il kottabos o còttabo era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, uno degli intrattenimenti ludici e meno intellettuali dei simposi. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio. La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες.

Definiția cottabo în dicționarul Italiană

Definiția "cottabo" din dicționar este un joc convivial, folosit de grecii vechi și de etrusci, care constau în aruncarea de la o anumită distanță a restului vinului lăsat în cupele într-un bazin metalic; din sunetul produs, erau semne de iubire.

La definizione di cottabo nel dizionario è gioco conviviale, in uso presso gli antichi Greci e gli Etruschi, che consisteva nel lanciare da una certa distanza il residuo del vino rimasto nelle coppe entro un bacino metallico; dal suono prodotto si traevano presagi d'amore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cottabo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTTABO


arabo
a·ra·bo
bisillabo
bi·sil·la·bo
carabo
ca·ra·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
filoarabo
fi·lo·a·ra·bo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
lavabo
la·va·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
panarabo
pa·na·ra·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
sorabo
so·ra·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTTABO

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTTABO

Verbo
albo
bimbo
bissillabo
bo
colombo
combo
disillabo
enneasillabo
eptasillabo
esasillabo
ettasillabo
globo
jumbo
lobo
panico arabo
pentasillabo
robo
turbo
unisillabo

Sinonimele și antonimele cottabo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cottabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTTABO

Găsește traducerea cottabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cottabo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cottabo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cottabo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cottabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cottabo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cottabo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cottabo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cottabo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cottabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cottabo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cottabo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cottabo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cottabo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cottabo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cottabo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cottabo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cottabo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cottabo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cottabo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cottabo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cottabo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cottabo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cottabo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cottabo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cottabo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cottabo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cottabo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cottabo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cottabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTTABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cottabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cottabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cottabo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTTABO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cottabo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cottabo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cottabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTABO»

Descoperă întrebuințarea cottabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cottabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Così, nel suo trattato sull'ubriachezza, Teofrasto ci dice che, poiché anticamente non c'era l'abitudine di brindare alla salute l'uno dell'altro, era attraverso il cottabo che gli innamorati trovavano il modo di onorare l'amato bene Inizialmente si ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
cui si slancia verso lo stelo del cottabo, un uccello in volo4 (fig. 27). Si tratta con ogni probabilità di un volatile acquatico per il confronto istituibile con una coppa corinzia della fine del V sec. a.C. dove ancora una donna ripete il gesto del ...
Luca Cerchiai, 1999
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ó xórra/3og xarot- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
‎1868
4
Annali
L'ultima classe del giuoco formava b xórra/3<3; xara- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
5
annali
Dietro Dionisio trovasi coricato su' cuscini, appoggiandosi sul gomito sinistro, un uomo barbato, il quale , afferrato il vaso in guisa usitata nel cottabo , fissa attentamente il segno : sono lieto di consentire con Lei, che debbasi riconoscere in ...
‎1867
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
L'ultima classe del giuoco formava òxórrafiog natautóg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1868
7
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ô xôrmßog катаxto'ç, la cui denominazione spiegherassi f'ra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
‎1868
8
I frammenti di Dicearco da Messina
SAGGIO. SUL. COTTABO. ANTICO GIUOCO SICILIANO PBR ILLUSTRARE I ROTTAMI DI DICEARCO dell' art. 1. cap FI. e FU. j i Siciliani, di molte scienze, e arti inventori, il loro ingegno pure assottigliarono nelle cene , le quali in tanta fama ...
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
9
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
Fû Uprima nomaea Propelacifmo , ouero Pairenia , la féconda Heolocrafia , la terza La- tage , о Cottabo , Cofi teftimonia ... TerlecofefudettefifàchtAro, 'Ouer Latage , ouer Cottabo , cuero Come ogniuillamt , come cgnifchertit Heolocrafia .
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
10
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
4- Egesandro Delfo ne' comentai j , che cominciano a in un' ottima Repubblica — dice , che il Cottabo venne De' conviti introdotto prima, come narra Dicearco, dai Siciliani. Tanto studio facevasi in questo esercizio, che ne' conviti si conferivan ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTTABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cottabo în contextul următoarelor știri.
1
I giochi popolari chiancianesi tornano a far divertire
Il kottabos, o còttabo, era un gioco ampiamente diffuso nel mondo antico, ... di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες (“I giocatori di cottabo”). «Il Cittadino on line, Iun 15»
2
Vino e eros, le passioni dei Greci
Uno dei giochi che venivano fatti era quello del cottabo, che consisteva non nel bere, ma nel lanciar vino dalla coppa, tenuta abilmente con le ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Gioco del cottabo: ecco come si divertivano gli antichi greci
Il gioco del cottabo era una prova di abilità. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, che poteva essere un oggetto come un ... «NanoPress, Ian 15»
4
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... nel simposio, con le bevute e i ragionamenti, le alleanze famigliari e le seduzioni erotiche (allietate anche da giochi, come il cottabo). «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ian 15»
5
La traduzione della versione di Greco
Infine, le modalità di base del gioco del cottabo (il giocatore lanciava il vino rimasto nel boccale contro un bersaglio esprimendo un desiderio, ... «Il Secolo XIX, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cottabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cottabo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z