Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aftershave" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFTERSHAVE ÎN SPANIOLĂ

af · ters · ha · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFTERSHAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFTERSHAVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aftershave» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

after-shave

Aftershave

O spumă după noapte, denumită și loțiune după bărbierit, "după bărbierire" este un lichid, gel sau balsam folosit adesea de bărbat după bărbierit. Poate conține un agent antiseptic, cum ar fi alcoolul, pentru a preveni infectarea tăieturilor, precum și pentru a păstra pielea amorțită sau deteriorată, pentru a parfuma și pentru a se comporta ca un hidratant, combaterea uscăciunii pielii și protejarea împotriva intemperiilor. Un astringent pe bază de alcool, fără parfum, poate fi folosit și ca după-amiază. Se spune că alcoolul care conține un după-miez se închide porii pielii și previne iritarea tipică produsă de lama de ras. În Egiptul Antic au fost folosite substanțe asemănătoare celor din haine vechi, folosite ca deodorant în procesele de îmbălsămare ale unui om mort, înainte de a fi înfășurate în bandaje de in și depozitate în sarcofag. Un aftershave, también denominado loción para después de afeitar, "post - afeitado" es un líquido, gel, o bálsamo usado frecuentemente por el hombre después del afeitado. Puede contener un agente antiséptico como el alcohol para prevenir la infección de cortes así como preservar la piel entumecida o dañada, perfumar, y comportarse como crema hidratante, combatiendo la sequedad de la piel y protegiendo contra las inclemencias. Un astringente a base de alcohol, sin fragancia, también puede ser usado como aftershave. Se dice que el alcohol que contiene un aftershave cierra los poros de la piel e impide la irritación típica que produce la cuchilla de afeitar. Sustancias parecidas al aftershave fueron usadas en el Antiguo Egipto para limpiar y usar como desodorante en los procesos de embalsamado de un muerto antes de haberlo abrigado en vendas de lino y depositarlo en el sarcófago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aftershave» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFTERSHAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
agave
ga·ve
astronave
as·tro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
suave
sua·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFTERSHAVE

afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar
afruenta
afrutado
afta
after shave
afterhours
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFTERSHAVE

bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
insuave
landgrave
leve
lleve
nieve
nueve
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Sinonimele și antonimele aftershave în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aftershave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFTERSHAVE

Găsește traducerea aftershave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aftershave din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aftershave» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

擦面液
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aftershave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

after shave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आफ़्टरशेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كولونيا بعد الحلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лосьон после бритья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loção após barba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আফটারশেভ লোশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

après-rasage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aftershave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rasierwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アフターシェーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

애프터 셰 이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aftershave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aftershave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıraş kremi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dopobarba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płyn po goleniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лосьйон після гоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

after-shave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aftershave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aftershave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

after-shave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aftershave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aftershave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFTERSHAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aftershave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aftershave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aftershave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFTERSHAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aftershave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aftershave» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aftershave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFTERSHAVE»

Descoperă întrebuințarea aftershave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aftershave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Arte del sexo oral
Usa un aftershave natural de alguna tienda de productos naturistas. • En los supermercados, en la sección para hombres, puedes encontrar productos útiles para las irritaciones y heriditas del afeitado. Funcionan bien, pero utilízalos con ...
Violet Blue, 2005
2
Using Spanish Vocabulary
tostador m de pan Baño y tocador / bathroom andtoilet aftershave m aftershave asiento m del retrete baño m de burbujas M baño m de espuma bidé m cagar Rl* cepillo m de dientes eléctrico Nivel 1 / Level 1 1. (a) Encuentra dos sentidos.
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
3
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... por la tarde (Spa) at six o'clock ¡n the afternoon = a las seis de la tarde good afternoon = buenas tardes aftershave noun an aftershave = una loción para después de afeitarse, un aftershave afterward(us £ng//sh), afterwards (British English) ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
4
Diccionario de dudas: A-H
aftershave o after shave o after-shave [afteráu(r)es]: los~las afterhours, los locales afterhours. aftershave o after shave o after-shave Distintas grafías de un sustantivo del masculino o adjetivo que tiene su origen en la voz del inglés after- shave ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Comportamientos de compra del consumidor: 29 casos reales
Asimismo, se habían hecho incursiones en otros productos como el aftershave, el champú o el gel. De hecho, algunos de los anuncios hacían hincapié en estas extensiones de gama o de marca. El spot de la piscina (1988) era de aftershave,  ...
Salvador Ruiz de Maya, Ildefonso Grande Esteban, 2006
6
Lonely Planet Fast Talk Audio: Spanish
... en-fra-da after después de des-pwes de aftershave bálsamo de aftershave 6fl/- sa-mo de of-ter-sha-eev againofrai/ezo-tra veth air-conditioned con aire acondicionado kon ai-re a-kon-dee-thyo-na-do airline flero//nef?fay-ro-/ee-nya airplane ...
7
La barrera del deseo
Cuando pasó a su lado, respiró el aroma de su aftershave. Normalmente, odiaba el aftershave, pero aquél tenía una aroma fresco que parecía envolverla... y estando en un sitio tan pequeño con el hombre más atractivo que había pasado por ...
Nicola Marsh, 2010
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
... aplicar un poco de aftershave líquido para desinfectar bien y posteriormente un aftershave hidratante, calmante, no graso, que elimina los brillos. Por último, y para lograr el afeitado perfecto, lo recomendable es cubrir la zona afeitada ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
A través de sus ojos
Pronto el recuerdo palideció y toda la historia se tornó imprecisa, irreal. Sólo quedaba un vestigio en su mente, ese rastro de aftershave, cuando alguien se iba de verdad. —¡Imaginen, si pueden, al gran señor del castillo! El MacNiall.
Heather Graham, 2009
10
Complete Spanish
... low balcón © bal -kon balcony ballet © ba-/e ballet baloncesto ® ba-lon-ínes-to basketball bálsamo de aftershave ba/-sa-mo de af-ter-sfra-eev aftershave bálsamo © de labios ...
Lonely Planet,, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFTERSHAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aftershave în contextul următoarelor știri.
1
La importancia de ser Jo Cox
Goldmans Sachs no es un aftershave, sino un banco de inversión que vendió paquetes de hipotecas subprime. Bretton Woods no es una marca de whisky, es ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Es el patriarcado, no la religión
Goldmans Sachs no es un aftershave, sino un banco de inversión que vendió paquetes de hipotecas subprime. Bretton Woods no es una marca de whisky, es ... «20minutos.es, Iun 16»
3
El 'after shave' tiene que picar: 14 errores del hombre con los …
En los últimos años al pequeño combo formado por desodorante, espuma para afeitar, aftershave y colonia se han ido uniendo las cremas hidratantes, las ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Música de barbería con Aftershave Quartet - RTVE.es
El hilo musical lo pone la actuación del cuarteto vocal Aftershave Quartet. Con estos invitados tan peculiares, nos introducimos en el desconocido mundo del ... «RTVE, Mai 16»
5
Cortapelo profesional + After Shave por 8,99€
Cortapelo profesional + After Shave por 8,99€. El rincón del estilista Julio ... El pack de belleza para chicos con cortapelo + aftershave. Los mejores cuidados ... «leonoticias.com, Mai 16»
6
There's a Ferrari iPhone case that sprays you with aftershave
The Ferrari Fragrance iPhone Case is a real thing. I'll just let that sit there for a moment. You're probably wondering what it is – but no, everything you need to ... «TechRadar, Mai 16»
7
La quema del marfil en Kenia
Goldmans Sachs no es un aftershave, sino un banco de inversión que vendió paquetes de hipotecas subprime. Bretton Woods no es una marca de whisky, es ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Nivea Men aftershave balm dubbed 'the world's best' primer for …
Beauty experts are hailing the product as the 'world's best' makeup primer, with the ability to keep foundation looking flawless all day. And online reviews from ... «Daily Mail, Mar 16»
9
Beauty Buster: Is Men's Aftershave Really the Best Beauty Primer?
But is this another crazy claim (remember clown contouring?)—or can this drugstore aftershave work wonders for both him and her. TIPS: Insta-Beauty: Master ... «E! Online, Mar 16»
10
Bernie Sanders, el sueño socialista
Goldmans Sachs no es un aftershave, sino un banco de inversión que vendió paquetes de hipotecas subprime. Bretton Woods no es una marca de whisky, es ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE AFTERSHAVE

aftershave

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aftershave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aftershave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z