Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doppieggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPIEGGIARE ÎN ITALIANĂ

dop · pieg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPIEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPIEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doppieggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doppieggiare în dicționarul Italiană

Definiția dublării în dicționar este să fie dublă, nu sinceră: este mai degrabă condusă la d. Dublarea este, de asemenea, muta de imprimare, din registru, apar dublu.

La definizione di doppieggiare nel dizionario è essere doppio, non sincero: è piuttosto portato a d. Doppieggiare è anche di stampa mossa, fuori di registro, apparire doppio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «doppieggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPIEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPIEGGIARE

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPIEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele doppieggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doppieggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPIEGGIARE

Găsește traducerea doppieggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doppieggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doppieggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

doppieggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

doppieggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doppieggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

doppieggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

doppieggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

doppieggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doppieggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

doppieggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doppieggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doppieggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

doppieggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

doppieggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

doppieggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doppieggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doppieggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

doppieggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

doppieggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doppieggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

doppieggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doppieggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

doppieggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doppieggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

doppieggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doppieggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doppieggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

doppieggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doppieggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPIEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doppieggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doppieggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doppieggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doppieggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPIEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea doppieggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doppieggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DOPPIEGGIARE. Far doppieggiature. DOPPIEGGIATO. Add. Da Doppieggiare. DOPPIEGGIATUBA. Difetto distampa quanfio le medesime parole o 'le medesime linee sono 1m resse due vo te l'una accosta all' altra.' OPPIEBE. Nella latinilà ...
‎1837
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Doppieggiare. Batiere col pun- zone la matrice in modo che al seconde о terzo colpo devii dal punto primo e renda cosi )' impronta dclla iellera o quasi doppia od ombreggiaia. Scapar el pont. T. de' Sari. Perderé il punto. Dicesi quando per ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
5 $ Doppieggiare, è anche termine degli stampatori, e dicesi quando netl' imprime- re, movendosi la carta, le lettere riescon quasi doppie; onde o non si legge, o malamente si legge lo stampato. DOPPIERE, e DOPPIERO. Torchio o Torcia di ...
‎1861
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre arrischiasi di doppieggiare, vale a dire- di non far ricadere esattamente il punzone nello stesso luogo di prima ; ciò che accade se si allontana nellÎun senso o nell' altro dalla direzione perpendicolare al piano della madre. _ Questi ...
‎1839
5
A-Q
Difetto d' impressione, quando insieme. le medesime parole 0 linee sono doppiamente impresse 1' una accosto all' altra; oude Doppieggiare vale 1mprimere raddoppiate le parole o le linee (far un doppi ). - Doppi, miga sèmpi , Dappio add.
Ilario Peschieri, 1836
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
\Doppieggiare. DUPPIEZZA , n. i. Addoppiamento . Doppiamento. liaddoppiamento , u. m. Il raddoppiare (Iledoublement). - DUPPIÈZZA, figur. Doppiezza , si dice solamente nel figurato, eppure dovrebbesi poter usare nel ' proprio , siccome v' ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DOPPIEGGIÀTURÀ, dicono gli stampatori quel difetto d' impressione quando le medesime parole 0 linee sono doppiamente impresse l'una accosto all' altra. Lo stampare con tal difetto dicesi doppieggiare (V. s'I'AIU'A'I'OBB). ' DOI'PIEIlE.
‎1832
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... percosse orrende, Che doppia in lui l'espugnator montone. - Per Crescere, moltiplicare indeterminatamenle. E 3' io mi doglia doppia il martire. Doppiava più a più isuoi colpi. Questo mi doppiò il dolore. DOPPIEGGIARE (doppieggiàre) trans ...
‎1836
9
Vocabolario milanese-italiano
m.T. di Stamp. Doppieggiatufa.Difetto d'impressione, peroni le medesime parole o le linee sono doppiamente impresse l'una accanto all°altm~ Vegni doppi. Doppieggiare. Imprimere raddoppiate le par'le 0 linee. Dóppi. add. Doppio. Al doppi.
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Inoltre arrischiasi di doppieggiare, vale a dire di non far ricadere esattamente il punzone nello stesso luogo di prima ; ciò che accade se si allontana nell' un senso o nell' altro dalla direzione percapocchia u rigonfiamento che risalendo dei ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppieggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doppieggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z