Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doppia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPIA ÎN ITALIANĂ

dop · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doppia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dublu

Doppia

Double este un torent din provincia Bergamo. Este născut din Muntele Crocione, în Alpii Orobie, pe teritoriul Bianzano, între Val Seriana și Val Cavallina. Acesta curge după 8 km de stânga în Serio la Dene, Val Seriana. Se revarsă în Valea Roșie, în satele Bianzano, Leffe și Cene, care este în mod obișnuit afectată de pârâul torrent, traversată complet de la est la vest. Semnificația sa istorică se datorează faptului că, de-a lungul secolelor, din secolele XV-XVIII, a fost granița dintre orașele Cene di Sopra și Cene di Sotto, apoi aruncată în Cina curentă. Il Doppia è un torrente della provincia di Bergamo. Nasce dal monte Crocione, nelle Alpi Orobie, in territorio di Bianzano, tra la Val Seriana e la Val Cavallina. Confluisce dopo 8 km da sinistra nel Serio a Cene, in Val Seriana. Scorre nella valle Rossa, nei comuni di Bianzano, Leffe ed appunto Cene, comune maggiormente interessato dal corso del torrente, attraversato completamente da Est ad Ovest. La sua rilevanza in ambito storico è data dal fatto che per secoli, indicativamente dal XV al XVIII, è stato la linea di confine tra i comuni di Cene di Sopra e Cene di Sotto, fusi poi nell'attuale Cene.

Definiția doppia în dicționarul Italiană

Definiția dublei în dicționar este o monedă de aur în valoare de două scuturi de aur, creată în diferite state italiene și europene începând cu secolul al XVI-lea.

La definizione di doppia nel dizionario è moneta d'oro del valore di due scudi d'oro, coniata in vari stati italiani ed europei a partire dal XVI sec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doppia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPIA

dopotutto
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinonimele și antonimele doppia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doppia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPIA

Găsește traducerea doppia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doppia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doppia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

doble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Double
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двойной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

double
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

doppelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Italiană

doppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подвійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dobbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doppia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doppia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doppia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doppia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doppia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doppia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doppia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DOPPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doppia.
1
Douglas Adams
Il tempo è un’illusione. L’ora di pranzo è una doppia illusione.
2
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
3
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.
4
Geppi Cucciari
Il mio fidanzato ha una doppia personalità, e io litigo con entrambe.
5
Lilli Gruber
La gioia condivisa è gioia doppia, il dolore condiviso è mezzo dolore.
6
Jacques Le Goff
La memoria storica, che è diventata un elemento essenziale della coscienza europea, ha una doppia origine: il greco Erodoto, padre della storia, ma anche la Bibbia.
7
Robert Emil Lembke
Molti italiani conducono una vita doppia: fanno niente per due.
8
Luciano Ligabue
Quando riesci a realizzare qualcuno dei tuoi sogni, provi una doppia sensazione: subito l’esaltazione per quello che stai vivendo e poi la rassegnazione per il fatto che quel sogno, essendo diventato realtà, non ce l’hai più.
9
Octavio Paz
Scopriamo così una verità semplice e doppia: primo, siamo una comunità di popoli che parlano la stessa lingua; secondo, parlarla è un modo, tra i tanti, di essere umani.
10
Luigi Pintor
Nessuno vuol più migliorare il mondo, tutti vogliono arricchirlo e pensano che sia la stessa cosa. Arricchitevi è il messaggio più diffuso e più ascoltato. È un’istigazione a delinquere nobilitata dall’etica protestante, incoraggiata dalla doppia morale cattolica, tutelata dalla legge a tutti gli effetti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPIA»

Descoperă întrebuințarea doppia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doppia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Doppia Diagnosi
Questo testo si propone di offrire al lettore una chiave di accesso psicanalitica alla questione dell'uso di sostanze stupefacenti e degli effetti di discorso, di cui deve tener conto una clinica del legame sociale, a partire dall ...
Raffaele Bruno, 2009
2
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Questo testo, con un linguaggio chiaro e operativo, raccoglie i contributi, presentati al convegno della Caritas su "Le buone prassi nella doppia diagnosi", di ricercatori e operatori che si confrontano con le nuove sfide che nascono dall ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
3
La doppia vita
Ancora una volta Charlotte Link riesce a intrigare e sorprendere i suoi lettori con le sue storie piene di capovolgimenti di ruoli, svelando in questo modo la trama delicata e sempre complessa dei rapporti sentimentali e dei rapporti umani ...
Charlotte Link, 2010
4
Il lavoro clinico con le famiglie complesse. Il test «La ...
SEZIONE TERZA SOSTENERE CHI SI CONFRONTA CON UNA TRANSIZIONE FAMILIARE COMPLESSA. IL TEST LA DOPPIA LUNA NELLA CONSULTAZIONE E NELLA TERAPIA In questa sezione verranno presentate le situazioni cliniche ...
Ondina Greco, 2006
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il volume nasce dall'esperienza degli autori presso la Comunità "Fermata d'Autobus", dove risiedono tossicodipendenti che presentano anche disturbi di natura psichiatrica: i cosiddetti pazienti con doppia diagnosi.
Alessandro Bonetti, 2005
6
La doppia vita. Alla scoperta della maternità
Lisa Harper ci racconta la sua personale esperienza in un diario dedicato alla sua prima bambina, dal concepimento, alla nascita, alla prima parola, passando per le nausee mattutine, la sciatica e i corsi di preparazione al parto.
Lisa Catherine Harper, 2012
7
Doppia menzogna
Tradotta per la prima volta in Italia, Doppia menzogna racconta le vicende amorose di quattro personaggi, due uomini e due donne, due di alto lignaggio e due di bassa estrazione.
William Shakespeare, 2010
8
Doppia identità
Forse Grace ha qualcosa da nascondere, oltre ai libri di filosofia per essere all'altezza della sua nuova donna, forse tutti abbiamo una doppia identità, e nessuno è davvero chi dice di essere, come Ronnie Wilson, un uomo senza scrupoli ...
Peter James, 2010
9
Doppia coppia
Doppia coppia racconta di uno scambio di coppie con l’illusione di libertà che esso comporta.
John Irving, 2012
10
La responsabilità civile ed il danno
1.4.1 Un caso di concorso tra responsabilità: la doppia alienazione immobiliare Un caso tipico di concorso di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, e che non investe direttamente la clausola di ingiustizia, bensì particolari problemi  ...
Luigi Viola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doppia în contextul următoarelor știri.
1
Sonia Bruganelli con Paolo Bonolis, Elena Santarelli con Bernardo …
Sonia Bruganelli con Paolo Bonolis, Elena Santarelli con Bernardo Corradi: doppia coppia innamorata a Formentera. 20 luglio 2015. Condividi. 0 0 0 0. «Oggi, Iul 15»
2
Stazione Termini, doppia fila addio in via Giolitti: arriva il divieto di …
Termini, doppia fila addio: in via Giolitti arrivano new jersey e divieto di fermata. Via le bancarelle all'angolo con piazza dei Cinquecento e ... «RomaToday, Iul 15»
3
Demi Lovato e Selena Gomez hanno una doppia vita! | meltyfan.it
Demi Lovato e Selena Gomez, come tante altre star, hanno una doppia vita: ecco svelati i loro segreti! Demi Lovato ha una doppia vita. «meltyfan.it, Iul 15»
4
MotoAmerica, doppia tragedia a Laguna Seca | SPORTXPRESS
Doppia tragedia al Mazda Raceway Laguna Seca, sede del nono appuntamento stagionale del World Superbike e del terz'ultimo round della ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
5
Doppia zona DRS per il prossimo Gran Premio d'Ungheria - News …
La Federazione Internazionale ha ufficializzato i punti dove sarà possibile sfruttare il sistema DRS nel Gran Premio d'Ungheria, nono ... «F1grandprix.it, Iul 15»
6
Tournée Australia: doppia seduta per il gruppo. Ibarbo arrivato a …
Doppia seduta oggi sul campo del Lakeside Stadium, ormai diventata una seconda casa per la Roma nel soggiorno a Melbourne. La sessione ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
7
Calcio Napoli: doppia seduta anche di domenica - #Napoli è su …
La doppia seduta di stamattina è iniziata alle 10 ed è stata seguita da tantissimi tifosi, infatti, sono stati molti gli arrivi a Dimaro in questo ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
8
MERCATO PESARO: Presto la doppia conferma degli amici Lacey …
20.07 - Oggi potrebbe essere il giorno decisivo per la firma e l'annuncio di Trevor Lacey, guardia americana rookie in arrivo alla Consultinvest. «Basketnet.it, Iul 15»
9
#Moccone2015, doppia seduta per i rossoblù - FC Crotone
Secondo giorno di ritiro per il Crotone presso il Complesso Turistico “La Fattoria” di Moccone, e seconda doppia seduta per i ragazzi di mister ... «F.C. Crotone, Iul 15»
10
Genoa, Pavoletti: "Voglio la doppia cifra. Ecco chi mi ha sorpreso in …
OBIETTIVI - "Vorrei andare in doppia cifra, ma so che sarà difficilissimo avere la stessa media gol". PANDEV - " Dà molti consigli. E' giusto che ... «Calciomercato.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doppia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z