Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doventare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOVENTARE ÎN ITALIANĂ

doventare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOVENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doventare în dicționarul Italiană

Definiția de a face în dicționar este de a merge de la o stare la alta: de la bun că a devenit rău; cum a devenit bătrân! a devenit roșcat cu rușine; pâinea a devenit uscată. A plăti este, de asemenea, o anumită condiție: el a devenit un manager de companie; cu siguranta va deveni bogat; au devenit rude.

La definizione di doventare nel dizionario è passare da uno stato a un altro: da buono che era è diventato cattivo; com'è diventato vecchio!; diventò rosso per la vergogna; il pane è diventato secco. Doventare è anche pervenire a una determinata condizione: è diventato direttore d'azienda; diventerà certamente ricco; diventarono parenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «doventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOVENTARE

dovana
dovario
dove
dovenire
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele doventare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doventare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOVENTARE

Găsește traducerea doventare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doventare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doventare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

doventare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

doventare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doventare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

doventare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

doventare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

doventare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doventare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

doventare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doventare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doventare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

doventare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

doventare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

doventare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doventare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doventare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

doventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

doventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doventare
70 milioane de vorbitori

Italiană

doventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doventare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

doventare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doventare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

doventare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doventare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doventare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

doventare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doventare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOVENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doventare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doventare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doventare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOVENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doventare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doventare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doventare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOVENTARE»

Descoperă întrebuințarea doventare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doventare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manualetto ad uso delle madri di famiglia e delle scuole ...
Esnncmo II. CANGIAMENTI CHE PUO' PRENDERE UN NOME COMUNE , IN SEGUITO DI EVENTUALITA' 0 INCIDENZE DIVERSI}. . L'uomo, di figlio che è, cosa può doventare? . Fratello, germano, cugino, figliastro, figlioccio, nipote, marito, ...
‎1852
2
Novelle postume
Inoltre, sempre in questo periodo, l'apporto dato dalle forme vernacolari si fa sostanzialmente più marcato: per limitare l'indagine alle sole occorrenze utili alla nostra indagine, si segnali la scelta sistematica di «doventare» ai danni di ...
Federigo Tozzi, Massimiliano Tortora, 2009
3
Commedie di Gio
Ciap. Tu sei una gran capresta contro to i padre? . ~ Iena. Vo' siate nn gran disamorato contro la vostra sigghinola.. Ciap. Possiamo doventar ricchi. ...Le-na. Doventare voi, v' ho detto , io non me ne curo . o Ciap. Ma se tu non pigghi Anseilmo, ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 7
Non voi-rei doventare Aiello che suol arare In compagnia . Dm. Ciò timor non ti dia , Che quest' è un opinione , Per tener le persone Travagliato ; Che piaccia la beltate A tutti è sempre usato , E non vien' oltraggiato In ciò l' onore . s* ell' è di ...
‎1736
5
Romanzi
Qui egli puòancorasognare unritrovatoidillio, una panica immersione nella natura («seguardo lavorare icontadini, mi farei aprireil cuore dai loro vomeri, perdar loro la gioia di doventare anch'io terrada semina [...]. Se sento cantareivagabondi ...
Federigo Tozzi, 2013
6
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. ubicttmque .' Gr. o"rotlfif afv - Baco. nov. 15. 50. Non potremmo noi trovar modo , che costui si lavasse un poco dove che sia, che egli non pntisse cosi fieramente . _ 'i' (") DOVENTARE.V. A. Diventare-Lu. fieri , evo» lerc . Gr. 7t'v69eu . Post ...
‎1821
7
Editoria Italiana Online
Ma il dato davvero decisivo è che la forma doventare è l'unica ammessa nei romanzi (COC, POD, TCe £(7) 33 senza eccezioni. Un esame del manoscritto del Podere 1915 (prime 200 carte) ha confermato che una primitiva oscillazione ...
Federigo Tozzi, Riccardo Castellana, 1999
8
Lettere sopra I neologismi buoni e cattivi
A proposito, la Crusca stessa, di cui Ella è una colonna, registra Ja forma Doventare senza darle della grossolana. La consulti, e ne troverà esempj che da Kistoro d'Arezio (1) vanno sino a Giuseppe Giusti. E se oltre a quelli ne volesse degli ...
Alfonso Cerquetti, 1888
9
I promessi sposi alla prova: La monaca di Monza
Doventare! Come suona bene! Come si sgomitola bene nell'aria, questo arcaismo! Sentite? Anzi, vedete? Doventare... Doventare... E come sarebbe piaciuto all'Alessandro nostro! Con quell'aria di un bijoux; che so, d'un collier, del tempo del ...
Giovanni Testori, Fulvio Panzeri, Alessandro Manzoni, 2003
10
Sammlung:
No, l'Amore no fa doventare ballarin? No, l'ha ferdd El no sa far doentar saltarin e gagiardin? No, l'ha mosche*. El no sa far doventare cantarìn? No, el trognaì El no sa far doventar spadacin? No, l'ha pauraì» (Anc, prol. 2, 5r). «Pcrqué a' seon ...
Marisa Milani, Ivano Paccagnella, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOVENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doventare în contextul următoarelor știri.
1
Fu il primo a subire un trapianto di pene ora sta per doventare papa
È stato il primo paziente al mondo a subire un trapianto di pene. Adesso c'è la conferma che tutto ha funzionato per il meglio, dal momento che ... «Palermomania.it, Iun 15»
2
Piccoli geni crescono. Un potenziale italiano da tutelare
Possono doventare vittime del bullismo o bulli loro stessi. Sono, come tutta la vita, il bianco e il nero, una cosa e il suo opposto. labtalento- ... «ArtsLife, Mai 15»
3
Omar Sharif malato di Alzheimer: l'attore egiziano ha iniziato a …
Omar Sharif è stato il primo attore arabo a doventare una star del cinema mondiale e ancora oggi non c'è nessun altro che abbia raggiunto i ... «NanoPress, Mai 15»
4
LG sta sviluppando un device futuristico, metà smartphone, metà …
... per la consultazione. Vedremo se e quando questo device può doventare realtà, al momento non possiamo che fantasticarci su e basta. «Techzilla.it, Apr 15»
5
Paolo Costa: «Venezia o gioca su scala mondiale o non conta niente»
Venezia può doventare il luogo mondiale delle contrattazioni. A Venezia si viene volentieri dal mondo per svolgere attività rare: «Qualche anno ... «Gente Veneta, Nov 14»
6
Silmarillion: quante pagine di Tolkien servono per fare un film di …
... film su LOTR xd dopotutto in un universo in cui la Mondadori riesce a far doventare serie di 5 libri una trafila di 12 se non ho sbagliato i conti. «Orgoglio Nerd, Nov 14»
7
Delneri-Reja, sembra un derby friulano per la panchina: gli altri …
Pro- Gioca col 4-4-2 che può doventare anche 4-3-3, ha esperienza, è friulano e ha esperienza da vendere. Contro- Ultimamente non ha avuto ... «Udinese Blog, Mai 14»
8
FRANCESCO DI DIO, UN GEOMETRA A MISURA DI... CIAK
... un film girato interamente a Castellaneta: «Il nostro territorio si presta molto per doventare set cinematografico. Intanto, ringrazio chiunque mi ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Dec 13»
9
Torino, bagno di folla per Renzi alla festa della scuola Holden
Torino, 14 set. (La Presse) - "Sono qua per amicizia, che è la cosa più bella che c'è. Ho letto i suoi libri già prima di doventare amici". «LaPresse, Sep 13»
10
Luci, musiche e le ginnaste sul palco: Rhyth.mix, lo spettacolo …
Clavette, nastri, palle, funi e cerchi attraversano lo spazio del teatro, vanno a ritmo di musica, seguono le luci fino a doventare immateriali. «SassariNotizie.com, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doventare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doventare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z