Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dovere avere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOVERE AVERE ÎN ITALIANĂ

dovere avere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOVERE AVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOVERE AVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOVERE AVERE

dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOVERE AVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinonimele și antonimele dovere avere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOVERE AVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dovere avere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dovere avere

ANTONIMELE «DOVERE AVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dovere avere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dovere avere

Traducerea «dovere avere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOVERE AVERE

Găsește traducerea dovere avere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dovere avere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dovere avere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

必须有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiene que tener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Must have
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करना होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون لديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

должны иметь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tem que ter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doivent avoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlu mempunyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben müssen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

持っている必要があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

있어야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kudu duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần phải có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olması
70 milioane de vorbitori

Italiană

dovere avere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повинні мати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trebuie să aibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρέπει να έχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Moet hê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

måste ha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

må ha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dovere avere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOVERE AVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dovere avere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dovere avere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dovere avere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOVERE AVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dovere avere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dovere avere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dovere avere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOVERE AVERE»

Descoperă întrebuințarea dovere avere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dovere avere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gli sia il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... contr'ogni dovere ; fuor di dovere; avere il suo dovere , cioè il suo giusto,la sua parte 5); gli sta il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
14. si ricordò, lei dovere avere una margine a guisa d'una crocetta sopra l' orecchia sinistra. E nov. 93. 8 Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose, che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, lui esser ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dovere avere, vale lo stesso che Aver a avere, e significa Esser creditore. Cron. yeti. l35. Oltre a ciò , per poter pagare chi dovea avere , rimasono '•erte case non divise. E ivi: Chi dovea avere non è pagalo- (V) 3 DOVERE. Nome. Il Giusto, il ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(M) f AVERE DIVOZIONE IN ALCUNO. Esser divoto d* alcuno t Credere od alcuno. Bocc. nov. I. i5. Nel quale tulli i cittadini grandissima , e speziai divozione aveano. AVERE DOVERE. V. DOVERE. AVERE DUBBIO. Dubitare.. Lat. dubi- tare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 2. Tu dubbi onere qualche sciocco. (N) * S. XI. Dovere avere , vale [0:10:50 che Aver a uvrre, e significa Esser credllt)l'€. Cron. Voli. i35. Oltre a ciò, per poter pagare chi dovca avere, rimasono frrle case non di\isc. E ivi: Chi dove: awre non ' e ...
‎1836
9
TUTTO - Tedesco
Musselin (-s/-e) sm mussola (f). müssen (*) v tr dovere; avere da, dovere; occorrere, essere necessario; dovere, essere costretto; dovere, avere bisogno; ( probabilità) dovere. müßig agg ozioso, inattivo; vano ◊ avv in ozio, oziosamente.
AA. VV., 2011
10
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... dovere avere effetto la Donazione on eI:a ALL0IIA , perde qualunque ethoacià, e anzi si ritorce direttamente quando si è donato cm un ALLOIA, ma per dovere avere la Donazione efi'etto DA QUIS'I'O sonaerro ci DELLA czuasmzmms DEL ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOVERE AVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dovere avere în contextul următoarelor știri.
1
GRASSO, DOVERE AVERE RIFORMA IL PIÙ CONDIVISA POSSIBILE
ROMA (AGG) - "Affinchè questa necessaria riforma costituzionale sia anche duratura nel tempo è dovere di tutte le parti politiche contribuire a rendere questo ... «AGG Globalpress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dovere avere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dovere-avere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z