Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drappella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAPPELLA ÎN ITALIANĂ

drap · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPPELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPPELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drappella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drappella în dicționarul Italiană

Definiția drappella în dicționar este o drapetă mică, brodată și decorată cu banner-ul corpului, care atârnă ca ornament lăncii cavalerilor sau trâmbițelor.

La definizione di drappella nel dizionario è piccolo drappo, ricamato e ornato dell'insegna del corpo, che si appende come ornamento alle lance dei cavalleggeri o alle trombe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drappella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPPELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
coppella
cop·pel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
scarpella
scar·pel·la
sella
sel·la
stampella
stam·pel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAPPELLA

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappeggio
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPPELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Sinonimele și antonimele drappella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «drappella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAPPELLA

Găsește traducerea drappella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile drappella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drappella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

drappella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

drappella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drappella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

drappella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

drappella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

drappella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

drappella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

drappella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drappella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

drappella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drappella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

drappella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

drappella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drappella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

drappella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

drappella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

drappella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

drappella
70 milioane de vorbitori

Italiană

drappella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drappella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

drappella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drappella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

drappella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drappella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drappella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drappella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drappella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPPELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drappella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drappella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drappella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAPPELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drappella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drappella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drappella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPPELLA»

Descoperă întrebuințarea drappella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drappella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Attenente a damma , L. dramatic ut , Gr. è'f"JK«T""T • DRAPPELLA. Quel ferro, che è in cima alle lance. DRAPPELLA'KE. Maneggiare la drappella . DRAPPELLETTO. Dim. di Drappello . ] DRAPPELLO. Certa moltitudine d'huo- mini, ...
‎1734
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
... dim. di Dramma. DBAMMETTÚCCIO. vilif. di Drarama. DBAPPAMÉNTO. i. m. Vestimcnto. DRAPPÁRE. v. ait. Vestiré una Bgnra. DRAPPELLA. s. f. Quel ferro ritorto che vc- desi sporgere in fuori dal ferro delle ala- barde. DRAPPEIXAre. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Drappella. Quel Serro, che è in cima alla lancia . Lat. tufpis , tnucro . Gr. eu^yun . Drappella're. Maneggiare il drappello, cioè l'inSegna. Lat. figr.a agitart. Gr. io-,»; ne etnSioi . G. V. 9. 305. 9. Drappelletto. Dim. di Drappello. L.par* va cohors .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
La grammatica della lingua italiana di Francesco Saverio Formoso
Drappella sus. Emula sus. ag. Esamina Sus. Estima sus. Fabbrica sus. Falsa ag. Fascia sus. Fatica sus. Favella sus. Fecouda ag. Fiacca ag. Fida sus. Fida ag. . Figlia sus. Figura sus. Dcserta, desertarc Desta , destare Detta , dettare Dimanda  ...
Francesco Saverio Formoso, Borbone, 1840
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Determinazione Sovrana per la quale il Sottotenente Maraspini Francesca, Comandante il Drappella di punizione, è trasferito coll' attuale suo grado nelle Truppe di linea, ed il Sergente Gosach Gregorio del a' Battaglione di linea è promosso ...
‎1848
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
2. A modo di sm. ( ... che non è proprio' fine del drammaüco. Tassu lett. ined. ) Gr. Dit. 'Drappamenlo (Bao) Bqrc. , e, Drapparia, tria, tpjantità di drappi, sm. 4, e f. 2 decl. (Bembo lett.) Alk. Pl. enli , e a rie. Drappella, ferro délia lancia, sf. 2 Лес/.
Antonio Bazzarini, 1824
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Drappella, ferro délia lancia, cuspis. Drappellare, maueggiar la drappella, luis ta mi care. Drappelletto , picciol drappello, parva cohort . Drappello, moltitudinc d' uomini, collars . Drappellone , drappo da parar ciñese, e simili, peristroma.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Drammatico , da dramma componimerito dramaticus , V. G. Drappella , quel ferro, ch'e in cima alie lance , cufpis . Drappellare , rmneggiar la drappella , drappello , hafla miran , figna agitare Drappelletto, dim. di drappello, parva cobors ...
‎1761
9
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'_'. A lnorlo di sm. che non è proprio line del drammitico. Tasso lett. ined.) Gn. Dn. 'Drappamenlo (Rao) Blanc. , e Drapparía, ería, (‚манией «li drappi, sm. а, e 2 decl. (Bembo lett.) Aue. Pl. enti , e ane. Drappella,.fèrro della lancia, if. 2 decl.
‎1824
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Foata , specie di scalpello appuntato per lavorar piètre. Subèia, e fubùiare la- vorar colla subbia . Ponta per trave. T r aveu a ^ puntello. Ponta de sero cor cui si armano i pali da mettersi ne' sondarnenti . Puntaz* xa . Ponta de Pasta. Drappella.
Gasparo Patriarchi, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPPELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drappella în contextul următoarelor știri.
1
associazione più amata 2015
vice presidente Enrico Baratono, Tesoriere Claudio Pezzi, segretaria Paola Garda, consiglieri Rino Drappella (logistica), Bruno Bosco (cuoco), ... «La Sentinella del Canavese, Ian 15»
2
La bandiera dei sassarini alla Faradda
... dei Viandanti, Cristian Zedda, e ha benedetto la drappella della Brigata che verrà issata sul Candeliere che sarà dedicato ai Dimonios. «La Nuova Sardegna, Aug 13»
3
Scuola Nunziatella: "Mak P 100", il passaggio del testimone tra gli …
A seguire, la madrina del 223mo corso, Anna De Maggio, consegnerà agli allievi la "drappella", simbolo che per i dodici mesi a seguire ... «NapoliToday, Mai 13»
4
Mille fanti da tutta Italia in arrivo per il raduno
Successivamente, solenne alzabandiera, discorsi commemorativi e consegna della drappella al neo-costituito gruppo reggimentale 120° ... «Il Messaggero Veneto, Mar 13»
5
Grugliasco, ultimi veleni elettorali
Con un supplemento ad hoc della Voce della Dora (giornale diretto da Maurizio Drappella, legato sentimentalmente alla prima cittadina di ... «Lo Spiffero, Mai 12»
6
Granatieri Sardegna, cambio al vertice del “Cengio”: Ten Col …
Roberto Pretolani della “Perugia” e al tenente “Alessandro Macchitella della “Gaeta”. I Capi sezione hanno invece ricevuto una “drappella” del ... «tuttoggi.info, Sep 11»
7
Colibrì for Africa, la Fanfara dei bersaglieri per l'inno di Mameli al …
Segno distintivo è una drappella in seta legata al canneggio superiore di ogni tromba. La drappella reca su una faccia la bandiera italiana e ... «Vivere Ancona, Iul 11»
8
Ballo delle debuttanti alla Reggia di Caserta
Madrina del 220° Corso è la signora Claudia Bernardini che consegnerà agli Allievi la "drappella", simbolo che per i dodici mesi a seguire ... «EOLO PRESS, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drappella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drappella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z