Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drappeggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAPPEGGIO ÎN ITALIANĂ

drap · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPPEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPPEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drappeggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drappeggio în dicționarul Italiană

Definiția draperii în dicționar este o aranjare armonioasă a draperii sau draperiilor, spec. pentru scopuri ornamentale: cortina cade cu frumos d. Draping este, de asemenea, în artele figurative, reprezentarea unei draperii.

La definizione di drappeggio nel dizionario è disposizione armoniosa di un drappo o di drappi, spec. a scopo ornamentale: la tenda ricade con bel d. Drappeggio è anche nelle arti figurative, rappresentazione di un drappeggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drappeggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPPEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAPPEGGIO

drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap
drappare
drappeggiamento
drappeggiare
drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPPEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele drappeggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «drappeggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAPPEGGIO

Găsește traducerea drappeggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile drappeggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drappeggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pañería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drapery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिलमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألبسة جاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

драпировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roupagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

draperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drapierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衣紋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drapery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vải len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Drapery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगभूषेची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kumaşçılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

drappeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

draperia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manufactură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

draperi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

draperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drappeggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPPEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drappeggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drappeggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drappeggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAPPEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drappeggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drappeggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drappeggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPPEGGIO»

Descoperă întrebuințarea drappeggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drappeggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aby Warburg. Una biografia intellettuale
Il brano sul calmo cadere del drappeggio gli ricordava Winckelmann e Lessing, la cui autorità era giunto a mettere in dubbio. Doveva essere completamente assorbito in queste idee quando, al suo ritorno a Bonn per il semestre estivo del  ...
Ernst H. Gombrich, 2003
2
Massaggio
1 massaggiatori sono degli esperti nel non farvi scoprire, grazie alla tecnica del drappeggio, e nel farvi sentire a vostro agio quasi come se foste completamente vestiti. Bene, ora che siete tranquilli, vi starete chiedendo che cosa ci si aspetta ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
3
Progettare abbigliamento
Disegnare da A-B l'ampiezza e la forma voluta della scollatura-drappeggio, e da C-D il taglio che delimita la parte drappeggiata, generalmente fissata sotto il seno, figg. 33a e 33b. Da E, punto netto del giro-spalla, dividere in parti uguali E-B, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
4
Il linguaggio dei vestiti
Anne Hollander ha scritto molto acutamente sull'uso nell'arte medievale, rinascimentale e barocca dell'abito con il drappeggio superfluo. Nell'Europa preindustriale, come lei precisa, il vestito era la più importante merce confezionata di prima ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
5
Le sette lampade dell'architettura
Il drappeggio in sé è sempre ignobile; diventa oggetto d'interesse solo per i suoi colori e per l'effetto che gli deriva da alcune forme o forze che gli sono estranee. Tutti i drappeggi più pregevoli, sia nella pittura che nella scultura (il colore e la ...
John Ruskin, 1982
6
Tende e tessuti in casa
Dato che avrete calcolato il tessuto in abbondanza per realizzare il drappeggio alla sommità del quale saranno applicate le rosette in tessuto (che vengono sì applicate a scopo decorativo, ma anche per nascondere le cuciture che potrebbero ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
7
L'Agorà di Cirene
stessa consistenza del chitòn, si avvolge sul corpo della figura passando dall' anca destra a quella sinistra; nella figura del fregio dell'Eretteo il fascio del mantello ricade in mezzo alle gambe. Il motivo del drappeggio sarà ancora reinterpretato ...
‎1982
8
Scultura. Arte e tecnica
Con l'inseparabile miretta ad asola, modelliamo il drappeggio, cercando di dare alle pieghe un senso logico. Distanziamo, di poco, il drappeggio dal sedile, come pure il drappeggio dalla schiena. Figura 360 II controllo della scultura da ...
Anna Blasi, 2001
9
I Figli di Dio
oggetto celato sotto un drappeggio in seta blu scuro. Kelley entrò nella sala, e pose con delicatezza l'oggetto al centro della tavola, a poca distanza dal manoscritto che Elisabetta I e John Dee avevanoappena finito di sfogliare. « Dunque ...
Roberto Blandino, 2013
10
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
1 Il termine italiano drappeggio non corrisponde con esattezza alla definizione inglese, con cui viene indicata piuttosto l'attitudine al drappeggio che un tessuto possiede. La drapability è il grado di flessibilità e plasticità che determina il tipo di ...
Leopoldina Fortunati, Elda Danese, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPPEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drappeggio în contextul următoarelor știri.
1
I saldi Fiorella Rubino: bikini alla Brigitte Bardot e costumi interi …
Chiusura a fiocco sulla schiena. Gli slip sono anch'essi bicolor, con drappeggio laterale, fiocco su un lato e logo in glitter sul dietro. «Velvet Style Italia, Iul 15»
2
Castro continua a restituire i pezzi della 'Dea Minerva' cantata da …
Quel busto di donna, ricoperto di terra, quel raffinato drappeggio della veste su cui sono rimasti tracce di color rosso porpora, quel manufatto ... «Leccenews24, Iul 15»
3
La moda rispolvera Shakespeare: le creazioni di Curiel
L'altro, in seta stampata fantasia cachemire su toni pastello, ha un regale drappeggio sulla schiena. Una giacca-giardino è un'esplosione di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Ad Altaroma i progetti degli studenti
I capi sono ispirati ai temi iconici della Maison (fiori, fiocchi e drappeggio). In mostra anche due progetti laboratoriali sul draping e sullo studio ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
Insomma, non sarebbe il caso mettere, per esempio, un drappeggio a righe in un salotto lussuoso o dove magari ci sono divani a fiori. «DireDonna, Iul 15»
6
Con Accademia Factory ad Altaroma i progetti degli studenti
I capi sono ispirati ai temi iconici della Maison (fiori, fiocchi e drappeggio). In mostra anche due progetti laboratoriali sul draping e sullo studio ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Salento, la Minerva troiana
Ricomposta, sarebbe alta almeno quattro metri. Sul drappeggio della veste sono state trovate tracce di rosso porpora. Gli scavi, con l'appoggio ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
8
Scritto da Isabella Naef
Strati di chiffon donano leggerezza al sartoriale, soprattutto nel drappeggio delle maniche ampie. Le maglie decorate sono oversize e ... «FashionUnited, Iul 15»
9
Lovable e il costume su misura
E poi ci sono i modelli interi colore ametista, con reggiseno imbottito stile balconette, spalline staccabili, drappeggio centrale e decorazione con pietre multi ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Atelier Versace: una leggerezza fatta abito
... il sex-appeal di una donna con tutte le armi tradizionali al proprio servizio (drappeggio, effetto nudo, scolli vertiginosi, acrobazie del ricamo). «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drappeggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drappeggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z