Descarcă aplicația
educalingo
droghe

Înțelesul "droghe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROGHE ÎN ITALIANĂ

droghe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROGHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROGHE ÎN ITALIANĂ?

medicamente

În farmacologie, medicamentul este un produs de origine naturală care conține substanțe farmacologic active. Termenul derivă din droga olandeză, adică "ceea ce este uscat". În limba comună se mai numesc "droguri": ▪ substanțele narcotice, substanțe care, datorită efectelor lor farmacologice asupra sistemului nervos central și în special asupra stării de conștiință , sunt realizate din utilizare non-terapeutică, în principal voluptoase. Utilizarea unora dintre aceste substanțe poate duce la apariția dependenței fizice și / sau psihologice, precum și a efectelor secundare și este în general reglementată de lege; ▪ Condimente, arome vegetale, de obicei uscate, utilizate la prepararea alimentelor în Treccani.it - ​​Vocabularul Treccani on line, Institutul Enciclopediei Italiene, 15 martie 2011.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DROGHE

a righe · accattabrighe · aglio delle Streghe · andare per le lunghe · antirughe · attaccabrighe · beghe · braghe · cercafughe · due righe · guardadighe · lusinghe · mandare per le lunghe · millerighe · montalettighe · nuraghe · piaghe · tirarla per le lunghe · togliere le pieghe · tra le righe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DROGHE

droga · droga leggera · droga pesante · drogaggio · drogare · drogarsi · drogato · drogatura · drogheria · droghiere · droghista · droma · dromedario · dromo · dromone · drone · dronte · drop · drop out · drosera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROGHE

bollisiringhe · carice delle garighe · centocchio a foglie lunghe · cicerchia a foglie larghe · contarighe · erba lucciola a foglie larghe · fienarola delle malghe · frangivalanghe · latte di Gallina a foglie larghe · orchide a foglie larghe · paleo delle garighe · pennacchi a fg larghe · poligono a foglie larghe · portastanghe · scansabrighe · silene a foglie larghe · spartivalanghe · stracciabraghe · verbasco a foglie lunghe · veronica a foglie lunghe

Sinonimele și antonimele droghe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DROGHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «droghe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aromi · erbe · odori · spezie

Traducerea «droghe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROGHE

Găsește traducerea droghe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile droghe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «droghe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毒品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

drogas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drugs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दवाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المخدرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наркотики
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

drogas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওষুধের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

médicaments
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dadah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Drogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

麻薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

obatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மருந்துகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

औषधे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilaçlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

droghe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

narkotyki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наркотики
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

medicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάρμακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwelms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

droger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narkotika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a droghe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROGHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale droghe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «droghe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre droghe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DROGHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul droghe.
1
Kofi Annan
Le droghe stanno distruggendo la nostra società, generando crimine, diffondendo malattie come l'AIDS, e uccidendo la nostra gioventù e il nostro futuro.
2
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
3
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
4
Rosy Bindi
Alle Iene sono un po' imbroglioni, ma se i miei colleghi non facessero uso di droghe, non si vedrebbe.
5
Re Brychan
La riconoscenza è la droga delle droghe.
6
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
7
Honoré de Balzac
Il piacere è come certe droghe medicinali: per ottenere sempre lo stesso risultato bisogna raddoppiare la dose.
8
Belén Boville Luca de Tena
Non si può chiedere ai giovani di non assumere le droghe e, allo stesso tempo, proporre i liquori forti come una panacea per essere brillante, atletico e attraente.
9
Maurits Cornelis Escher
Io non faccio uso di droghe, i miei sogni sono già abbastanza terrificanti.
10
John Hardwick
Non fatevi delle droghe perché se vi drogate finirete in prigione, e le droghe sono davvero costose in carcere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROGHE»

Descoperă întrebuințarea droghe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu droghe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.
Luca Gerosa, 1997
2
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
Un viaggio nel mercato internazionale della droga, sulle rotte vecchie e nuove dei trafficanti.
Giorgio Pietrostefani, 2003
3
Piccola storia delle droghe dall'antichità ai giorni nostri
L'autore ha insegnato diritto, filosofia e sociologia presso l'università di Madrid.
Antonio Escohotado, 1997
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...
Per Deleuze e Guattari, il problema della droga, della liceità del consumo, ma anche della stessa definizione di ciò che è "droga", dei comportamenti che devono essere "sorvegliati e puniti", diviene un problema al contempo pratico e ...
Félix Guattari, 1998
6
Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...
Nel "mosaico" che costituisce il terreno di incontro tra ricerca scientifica ed esperienze nel settore della giustizia e del diritto, il presente volume offre un quadro del sistema penitenziario sia per quanto concerne gli aspetti ...
Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007
7
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
8
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
Questo manuale fornisce consigli utili e pratici per la diagnosi ed il trattamento di intossicazioni acute e sovradosaggi di farmaci.
Kent R. Olson, 1999
9
Farmacognosia generale e applicata
droghe il cui impiego è principalmente determinato dal loro uso in toto, come fitocomplesso (es. la camomilla è usata come capolino essiccato, piuttosto che come bisabololo e camazulene). In termini più generali si può dire che si è voluto  ...
Alessandro Bruni, 1999
10
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'esame microscopico può dare un ulteriore contributo al riconoscimento delle droghe intere, ma è indispensabile per il riconoscimento delle droghe triturate o polverate dove è impossibile riconoscere e valutare elementi identificativi quali ad ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROGHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul droghe în contextul următoarelor știri.
1
Droga. La relazione dell'Agenzia europea. Cannabis si conferma la …
Sono i principali nodi tematici evidenziati dall'Agenzia europea delle droghe (EMCDDA) nella 'Relazione europea sulla droga 2015: tendenze e sviluppi'. «Quotidiano Sanità, Iun 15»
2
Omicidio stradale: 12 anni se sotto effetto di alcol e droghe. Arriva l …
Roma - È stato approvato dalla commissione Giustizia del Senato il ddl sull'omicidio stradale: prevista una pena massima di 12 anni nel caso in cui si procuri la ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
3
Droghe, il trend tra i giovani è "consumo alla cieca". E aumenta …
Il dato emerge dallo studio dell'Istituto di fisiologia clinica del Consiglio nazionale delle ricerche di Pisa (Ifc-Cnr) e Espad Italia (European School Survey Project ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Tevez: "Omicidi e droga. Ma io ho scelto il calcio"
E mi ha insegnato tanto: la mia infanzia è stata difficile, ho vissuto in un posto dove droghe e omicidi facevano parte della vita di ogni giorno. Vivere in quel ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
5
Droghe legali in Irlanda per 3 giorni dopo una sentenza e per …
Il tutto è avvenuto dopo una sentenza della corte d'Appello irlandese, che doveva decidere sul ricorso di un privato cittadino e che ha giudicato le attuali leggi ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Pizza e cioccolato come droghe, creano dipendenza
Alcuni alimenti, tra cui quelli più amati dai golosi come la pizza, le patatine fritte o il cioccolato, innescano nel cervello gli stessi meccanismi di ricompensa ... «Panorama, Feb 15»
7
Madonna, topless a 56 anni: «Le droghe? Le ho provate tutte»
«Un sacco di gente si fa di acidi o usa droghe per sentirsi più vicina a Dio, perché quella è l'illusione che ti danno quelle sostanze - racconta lei -. Ma alla fine è ... «Il Messaggero, Dec 14»
8
Marino a sorpresa: "Sono attratto dalle droghe, ma non le ho mai …
Il sindaco intervistato a "Un giorno da pecora" su Radio2: "Al concerto dei Rolling Stones ho visto il batterista, che ha quasi 75 anni, suonare senza interruzione ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Papa Francesco contro la legalizzazione delle droghe leggere: "No …
"No ad ogni tipo di droga. Semplicemente, no ad ogni tipo di droga". Lo ha detto Papa Francesco ricevendo in udienza, nella sala Clementina del Palazzo ... «L'Huffington Post, Iun 14»
10
Droghe leggere, Marino: "Favorevole alla legalizzazione …
Con questa parole il sindaco di Roma Ignazio Marino ha detto la sua sulla legalizzazione delle droghe leggere, intervenendo all'ottava conferenza annuale ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Droghe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/droghe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO