Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUETTARE ÎN ITALIANĂ

duet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duettare în dicționarul Italiană

Definiția duetului în dicționar este să interpretezi, să cânți într-un duet.

La definizione di duettare nel dizionario è esibirsi, cantare in un duetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUETTARE

due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele duettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «duettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUETTARE

Găsește traducerea duettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dueto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

duo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Duett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デュエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이중창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

song ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டூயட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori

Italiană

duettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντουέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUETTARE»

Descoperă întrebuințarea duettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
568 duettare cxvn.x m rnlitciA corpo" ripieno d' umori guasti e corrotti; nel fervore della canicola, o nel rigore del verno , tempi sproporzionati 'a medicare ed a purgare i nostri corpi , procurano con inedicamenti lenitivi e piacevoli di trattenere la ...
‎1830
2
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
In un primo momento ai due era stato chiesto di duettare su One Love di Bob Marley, ma Bowie e Jagger preferirono Dancing in the Streets. L'idea di partenza era duettare live da due palchi diversi, Jagger a Philadelphia e Bowie a Wembley, ...
Massimo Cotto, 2012
3
I sogni fanno rima
Non hanno volutodirmi conchidovrò duettare. Il mio partner haprovato senza dimeeiosenza di lui,inmodo da crearmi l'effetto-sorpresa direttamente in tivù. Arriva il mio turno e, molto incuriosito, attendo di vederechi sarà l'uomo (o la donna) ...
Pierdavide Carone, 2011
4
In bianco e nero
Sentivo duettare il loro amore e per il mio cuore bastava. Sentivo il loro silenzio duettare col mio respiro ed il mio cuore non si rattristò. - Quella valle illuminata dove sognavo il mio ritorno a casa...ma ora non esiste più nessuno ad aspettarmi  ...
Stefano Begalli, 2009
5
Premi & punizioni
Piero Angela. un nido molto grande e impegnativo da costruire). Ce ne sono altre che non si accoppiano fino a quando il pretendente non abbia imparato perfettamente a duettare, con un canto a due voci che deve fluire come un canto unico.
Piero Angela, 2010
6
Notti piene di stelle: Gli anni d'oro della canzone italiana ...
«Ascoltare i racconti di Fausto significa riassaporare i gusti di una volta, quelli che si celano nei luoghi più reconditi della memoria.
Fausto Leali, Massimo Poggini, 2014
7
Palestrina: nella vita, nelle opere, nel suo tempo
Per giungere - dopo l'intreccio di cinque mutanti assetti corali interni, l'uno all' altro replicanti, da «ante omnia saecula», sempre sulla medesima cadenza a un accordo di Re con terza minore - al costante duettare delle due voci superiori sui  ...
Lino Bianchi, 1995
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Sulla guerra ...
... guai-duettare; e cosi compiono l'armadura._ Quelli chece_nski sono oltre diecimila dramprne,v in lu0go di guardacuovri, hanlcora_zze uncinate. La medesima guisa\d'arrnadura hanno i principi ed i triarii; se'nonv che invece di spiedi.i triàrii ...
Cesare Cantù, 1845
9
Prontuario di notizie scolastiche
... di non essersi punto curati di dar opera da sè allo studio. . . S 43. Entra gli ultimi quindici giorni di ogni semestre Il duettare della facoltà giuridico-politica radunerà i professori di tutti i rami d msegnamento d'obbligo del primo e poi ...
‎1863
10
Collana dei martiri italiani. Storia della insurrezione di ...
se non che, dopo. duettare ;di corpbattignpptq fra.lgentelriparata dietro le mura di un castello ed eroici giovani che combattevano coi nudi petti, fu d'uopo suonare a raccolta. Sollo gli ordini paterni Menolii dirigeva la fazione. riAHora che .:7" \l:' ...
Felice CAVALLOTTI, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duettare în contextul următoarelor știri.
1
Grande attesa per Santana al Pistoia Blues: sul palco martedì 21 …
Nell'occasione presenterà il suo ultimo album "Corazon" (2014), il ventiduesimo disco dell'artista, che lo vede duettare con big della musica ... «La Nazione, Iul 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
I ragazzi si sono cercati, dimostrando voglia e piacere nel duettare. Guardando poi Pinardi, ho pensato: basta avere qualcuno là davanti che ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Sanremo 'Suoni divini', questa sera parole e musica con Zitello e …
... SMETTERE DI FARE RUMORE che li porta al grande pubblico, a duettare con Tonino Carotone nel singolo "Margherita" e ad aprire concerti ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Serenata per Roma a Villa Ada, la nostra recensione - VIDEO | FOTO
E' stata anche l'occasione per vedere artisti di diverse generazioni duettare e condividere il palco. Hanno aperto gli Stag, band romana, ... «Funweek, Iul 15»
5
Matia Bazar in concerto a Noli - IVG.it
Nel 2012 il gruppo si presenta al Festival di Sanremo col brano “Sei tu” e ha l'onore di duettare nella serata del giovedì con l'artista internazionale plurivincitore ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Varese Gospel Festival fa vibrare i Giardini Estensi - VareseNews
Gli stessi “By Grace” hanno poi chiesto di salire sul palco prima al gruppo di apertura “Al ritmo dello Spirito” per duettare, e poi hanno fatto ... «Varese News, Iul 15»
7
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
36' Provano a duettare Maxi e Quagliarella al limite dell'area, fermati. Ma la loro intesa sembra gia buona! 34' Gol sbagliato da Baselli! «Toro News, Iul 15»
8
La domenica di #collisioni15 inizia con Ammaniti e Manzini, che …
Il primo incontro della giornata vede in piazza Blu lo scrittore Niccolò Ammaniti, vincitore del Premio Strega 2007, duettare con Antonio Manzini ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
J-Ax e Laura Pausini: duetto? Intervista | Velvet Music Italia
Magari in futuro avremo davvero modo di vederli duettare oppure esibirsi su un palco insieme? Sarebbe molto strano, ma con successo ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
10
Milan, Mihajlovic: "Bacca e Adriano? Non avranno problemi …
Ci si domanda se i due sudamericani saranno in grado di duettare con profitto e di realizzare un buon numero di gol. Il club ha investito 30 ... «MilanLive.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z