Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dueto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUETO

La palabra dueto procede del italiano duetto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUETO ÎN SPANIOLĂ

due · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dueto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dueto

duo

Dúo

Duo-ul este o pozitie muzicala pentru doi interpreti, instrumentali sau vocali. Când vine vorba de doi instrumentiști, este adesea menționată ca un duo. În ultimul timp, sub influența limbii engleze, termenul duo este abuzat. Duo, cu toate acestea, este de preferat în corecta castiliană ... El dúo es una posición musical para dos ejecutantes, instrumentales o vocales. Cuando se trata de dos instrumentistas se suele hablar de dúo Últimamente, por influencia del inglés se abusa del término dueto. Dúo, sin embargo, es preferible en correcto castellano...

Definiția dueto în dicționarul Spaniolă

Definiția duo-ului în dicționar este dueto. En el diccionario castellano dueto significa de dúo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dueto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUETO

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dugo
dugón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele dueto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DUETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dueto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dueto
dos · dúo · pareja

Traducerea «dueto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUETO

Găsește traducerea dueto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dueto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dueto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

duet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

युगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

devido a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en raison de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Duett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デュエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이중창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

song ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டூயட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

duetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντουέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dueto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dueto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dueto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dueto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dueto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dueto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dueto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUETO»

Descoperă întrebuințarea dueto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dueto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
D Dueto Alma Norteña: p.469; Dueto América: p.89, 90, 1 19, 237, 385, 420, 504; Dueto Chamizal: p.326, 375; Dueto del Sur: p.283; Dueto Errante: p.lll; Dueto Estrella: p.139; Dueto Frontera: p.56, 70, 203, 314, 381, 451; Dueto Guanajuato:  ...
‎1995
2
La Oreja de Van Gogh:
Dueto Ramsey Ferrero Ramsey Ferrero Me quedas tú 2001 Dueto José Luis Perales 30 grandes canciones Porque te vas - Canción en solitario - Tributo a Neruda Soneto XLIV - Canción en solitario Duncan Dhu Ciengaviotasdóndeirán.
Energy Ediciones, Wikipedia, 2014
3
Química orgánica simplificada
En este capítulo vamos a ocuparnos de algo que quizás es aún más fundamental, es decir el dueto electrónico o regla de dos. Veremos que el par de electrones es una unidad a la que se recurre con mucha frecuencia por parte del químico y ...
Rudolph Macy, 1976
4
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Guabina Bambuco fiestero, s.i. Bambuco Música s.i. Música s.i. Bambuco Música s.i. Bambuco fiestero Música s.i. Fuente y comentarios Dueto Hermanas Rubio La autora La autora Dueto Tabares y Valderrama Dueto Hermanas Rubio Dueto  ...
Humberto Galindo Palma, 2009
5
Ópera Baleares
Duetino: Composición musical más breve que el dueto, interpretada por dos instrumentos o dos cantantes. Dueto: Consta de tres partes: un comienzo o apertura; la composición central, y un final que debe ser igual al comienzo ( A-B-A).
Arión Patrio
6
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Las principales combinaciones son: a. Unísono u octavas. b. Doble dueto. c. Melodía y tres voces en background. d. Melodía soli a tres voces y background. 1 1 .4. 1 Unísono u octavas El unísono con cuatro voces es una de las técnicas más ...
Enric Herrera, 1986
7
El hornero
La característica del dueto radica en que, para el oído no avezado, el sonido parece provenir de un solo individuo pero, si se presta atención, está conformado por dos partes, la del macho y la de la hembra. Este dueto dura hasta diez ...
Carman Narosky, 2009
8
Juglares Hispanoamericanos: Datos Breves de Autores, ...
... 110 Duelo Acaidaná 110 DuetoAcanto 110 Dueto Acuarela 110 Dueto Acuarimántima 110 Dueto AdLbitum 11 Dueto Aires del Pasado 11 Dueto Alba Lucia López y Adíela Cabal 11 Dueto Alberto y Mauricio 11 Dueto Alma Latina 11 Dueto ...
John Jairo Torres de la Pava, 2005
9
Diario de avisos de Madrid
3.0 Dueto de la EUsabeta, del maestro Rossini*, por la Sra. Albiní y el Sr. Valencia. 4.0 Cabatina de là Gazza ladra, del maestro Rossini , por la Sra. De Meric. 5.* Dueto de Tebaldo é Isoliiia , del maestro; Morlaehi, por la Sra. Lorenzani y el ...
10
Historia de la música en Colombia: a través de nuestro bolero
Dueño Colón, Braulio 56 dueto Arteaga y Rosero 408 dueto Benitez Valencia 510 dueto Briceño y Añez 142. 380 dueto de Antaño 201, 501, 510 dueto de Briceño y Añez 180 dueto de El y Ella 409 dueto de José y Darío 555 dueto de las ...
Alfonso de la Espriella Ossío, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dueto în contextul următoarelor știri.
1
Barbra Streisand hace dueto con Hugh Jackman
La cantante estrena el tema 'Any moment now', el primer adelanto de su nueva producción discográfica. CIUDAD DE MÉXICO (30/JUL/2016).- La cantante ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Pablo Montero grabará dueto con Juan Gabriel
Pablo Montero se encuentra muy emocionado, pues dentro de algunas semanas podrá hacer realidad un sueño que ha tenido desde hace mucho tiempo y que ... «holaciudad.com, Iul 16»
3
Rosa reta a Chenoa: "Me gustaría un dueto con ella en 'Tu cara me ...
Hace quince años que España conoció y se enamoró de una tímida chica granadina de voz espectacular. Ha llovido mucho desde entonces y ahora, Rosa ... «El Español, Iul 16»
4
Dueto mexicano avanza a final del España Sincro-Trofeo en Alicante
El dueto olímpico mexicano de nado sincronizado, integrado por Nuria Diosdado y Karem Achach, avanzó a la final del España Sincro–Trofeo Infanta en ... «La Jornada en linea, Iul 16»
5
Ha-ash: El dueto pop, ¡por fin llega a la ciudad!
Después de varios meses anunciado el concierto de las Ha*ash en Saltillo hoy por fin se presentarán con la gira “En Primera Fila Tour” donde miles de ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
Se cancela el dueto de Christina Aguilera con un holograma de ...
El esperado dueto deChristina Aguilera con un holograma de la desaparecida cantante Whitney Houston anunciado para el final de The Voice (NBC) ha sido ... «People en Español, Mai 16»
7
Alex Lora desea grabar a dueto con Juan Gabriel
Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, dijo que sigue en pie su deseo de grabar un dueto con Juan Gabriel, lo cual no se ha podido concretar porque ambos ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Ricardo Montaner grabará dueto con “El Puma”
Por lo pronto, ahora hará un dueto con el propio Montaner en un álbum de éxitos que contará con otros invitados a confirmar y que grabarán junto a una ... «El Universal, Mar 16»
9
Muere a los 40 años cantante country Joey Feek
La cantante Joey Feek, del dueto de música country Joey + Rory, falleció este ... Joey Feek, que con su esposo Rory formó el premiado dueto country Joey + ... «Sipse.com, Mar 16»
10
Alejandro Fernández feliz por grabar dueto con su hija Camila ...
Alejandro Fernández se encuentra muy orgulloso pues el cantante lanzó junto a su hija Camila un tema a dueto llamado, 'El Ciclo Sin Fin', de la película ... «Televisa Espectáculos, Feb 16»

IMAGINILE DUETO

dueto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dueto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dueto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z