Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUETTO ÎN ITALIANĂ

duet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a duetului în dicționar este compoziția pentru două instrumente sau voci, singure sau însoțite: d. vocal, instrumental. O altă definiție a duetului este jocul cu zaruri, duo. Duetto este, de asemenea, un cuplu de oameni potriviți: acei soți sunt foarte d.

La prima definizione di duetto nel dizionario è composizione per due strumenti o voci, soli o accompagnati: d. vocale, strumentale. Altra definizione di duetto è nel gioco dei dadi, duino. Duetto è anche coppia di persone bene assortite: quei coniugi fanno davvero un bel d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
fuetto
fu·et·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
minuetto
mi·nuet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUETTO

due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
dugento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
concetto
cornetto
corretto
costretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Sinonimele și antonimele duetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «duetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUETTO

Găsește traducerea duetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dueto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বৈতসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

duo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Duett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デュエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이중창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

song ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டூயட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori

Italiană

duetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντουέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duetto.
1
Enrico Maria Secci
La dipendenza affettiva è un duetto inconsapevole e complice, che finisce per fare sempre due vittime.
2
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUETTO»

Descoperă întrebuințarea duetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
No duetto sbriogna e no palco arrepezza 37. commedia in tre ...
( Oh diavolo i ) Vorrebbe sentire l'eifetto dei duetto. ' . Lau. Si, si, anzi vi prego di star presenti tutti e notare le mosse'con attenzione. Lui. (piano a Nic. ) ( Amico , tu è visto che cca sta lo nipote de sta signora; pe ccarità statte 'zitto ca po te conto.)  ...
Pasquale Altavilla, 1852
2
No stipo mariuolo ovvero No duetto cantato mmiezo a la via ...
Pasquale Altavilla. 8οοΝ A να .Ιοινωοοιμο e'detto , indi Parmamnno. Jen. Pan. Statte cca , quanto'me Μαιο Χοπ. Ραπ. Commannate. _ a. mmettere la giamberga Μο ca piello pe giù ncoppa a la locanna_ de Monz Grovattino , e conziguà oro e  ...
Pasquale Altavilla, 1850
3
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
A questa romanza, preceduta dalla scena del frate, nella quale è accennato il colore e lo stile dell'opera, segue il duetto cosidetto degli amici, pezzo maraviglioso, in cui l'arte e l'effetto si combaciano con un accordo così simpatico e con un ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
4
Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella
Mip] Sei quartetti / Con due violini, e Violoncello, e / Cembalo /Del Sig.re Luigi Brengeri [parti] [18. sec. 2. metà] 4 fase: vii, v!2, vie, cemb 221x287 mm (Amoroso ) BREVAL, [Jean-Baptiste] MS.AU.042 [Duetto, vi, via. Sol] Duetto Primo /per ...
Enrico Boggio, 2004
5
Il duello del Mutio Iustinopolitano. Con le risposte ...
£.44 <i, 6, 4; <*, 12 duetto è regolato dalla ra- Casi di duetto dt Eederigo Unti gipne. toS a, peradore. 4j<t, -il duetto noni ordinato per uè- Cast da non conceder duello nel , detta , ma per giustification le leggi Longobarde. 4j a,b, di «ero, 40 b,  ...
Girolamo Muzio, 1560
6
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... ...........62626262 • Mimì(duetto)Mimì(duetto)Mimì(duetto) Mimì(duetto).................. ........................................................................ ... Irish song (duetto) Irish song (duetto) Irish song (duetto) Irish song (duetto) .
EMILIO ANTONUCCI
7
Italian Duets and Trios: Second Edition (Miniature Score) ...
p.. DUETTO. VII. 59. Due Soprani. Va. speme infida, pur. va, non ti credo! Tu baldanzosa mi vai dicendo al core: Presto in dolce pietà vedrai cangiarsi quel che teco usa Filli aspro rigore. Ma se mendace e vana fosti ogn' or ch' in tal guisa a me ...
Handel, George Frideric
8
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Tale struttura, in cui l'interazione fra i due personaggi aumenta progressivamente , era determinata dal fatto che il cantabile all'interno del duetto svolgeva spesso la funzione di tempo d'attacco3. Dopo il 1 807, invece, si osserva nei duetti di ...
Giuliano Castellani, 2008
9
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
in una delle successive rappresentazioni del lavoro nicoliniano (Livorno 1813 e Milano 1814) in cui Velluti cantò nel ruolo del titolo: il duetto non è stampato nei libretti per Firenze 1816 e Roma 1817 dove Quinto Fabio venne interpretato da ...
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
10
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
L' Abbadia venne applaudito, ed ebbe varie chiamate col tenore nel duetto del primo atto, e dopo la sua aria del terzo. La Vellutì ebbe pure due chiamate dopo il duetto dell' Angelus del secondo atto; e il basso Zucconi secondo a dovere il ...
Francesco Regli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duetto în contextul următoarelor știri.
1
Duetto Laura Pausini e J-Ax nel prossimo album del rapper?
Laura Pausini rilancia la proposta di J-Ax sul “duetto più originale degli ... lavoro discografico vorrebbe realizzare “il duetto più originale degli ... «OptiMagazine, Iul 15»
2
Lady Gaga e Rob Halford | duetto in arrivo? - Soundsblog
Il cantante dei Judas Priest è ancora interessato ad un duetto con la regina ... non riuscissero a parlarsi e, chissà, organizzare il famoso duetto. «Soundsblog.it, Iul 15»
3
J-Ax e Laura Pausini: duetto? Intervista | Velvet Music Italia
I poli opposti si attraggono. Su questo non ci sono dubbi. Per questo motivo J-Ax vorrebbe collaborare con un collega che proprio è fuori dal ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
4
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
17 luglio 2015 Metti insieme sul palco di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico ... «Rai News, Iul 15»
5
Radio Italia - News - J-Ax vuole Laura Pausini per “il duetto più …
Il sito ufficiale di Laura Pausini ha ripreso un'intervista rilasciata da J-Ax al quotidiano “Il Piccolo”, alla vigilia del suo concerto a Lignano, in cui ... «Radio Italia, Iul 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Madama Butterfly incanta Roma. Un trionfo di applausi. Gli spettatori, durante la performance, si protendevano, fisicamente, verso il ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
7
Duetto Lady Gaga e Bennett sul palco di Umbria jazz - La Stampa
Alla fine il concerto più atteso di Umbria Jazz è arrivato. Sul palco di una arena Santa Giuliana gremita come nelle serate migliori (oltre 5000 ... «La Stampa, Iul 15»
8
Ligabue, duetto con De Gregori all'Arena di Verona
REGGIO EMILIA. Dopo Malika Ayane, Caparezza, Elisa, Fedez, Giuliano Sangiorgi, Checco Zalone, Fausto Leali, Ambrogio Sparagna e ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Serrat e Gino Paoli un duetto speciale oggi a Villa Rufolo
RAVELLO. Joan Manuel Serrat, da 50 anni il più prestigioso cantautore di Spagna e America Latina, questa sera si esibirà poi in concerto ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
"Romina Power e Loredana Lecciso: duetto in vista"
Tra falsità e smentite, verità e illazioni, il triangolo 'Carrisi - Power - Lecciso' continua a tenere banco nel gossip nostrano, sempre attento alle ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z