Descarcă aplicația
educalingo
d'umor nero

Înțelesul "d'umor nero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA D'UMOR NERO ÎN ITALIANĂ

d'umor nero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A D'UMOR NERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU D'UMOR NERO

alno nero · angelo nero · asplenio adianto nero · assenzio nero · carpino nero · cece nero · gelso nero · giusquiamo nero · mirtillo nero · moro nero · oro nero · pino nero · pioppo nero · pozzo nero · ribes nero · sambuco nero · umor nero · uomo nero · vedere nero · zigolo nero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA D'UMOR NERO

d´altronde · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´effetto · d´emblee · d´epoca · d´improvviso · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´occasione · d´onore · d´origine · d´oro · da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA D'UMOR NERO

assenzio genepi nero · bianconero · bisgenero · caprifoglio nero · congenero · esonero · genero · grano tenero · menzognero · montonero · nero · penero · pero · pozzonero · rossonero · semiesonero · tenero · totonero · veratro nero · verbasco nero

Sinonimele și antonimele d'umor nero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «D'UMOR NERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «d'umor nero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «D'UMOR NERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «d'umor nero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «d'umor nero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA D'UMOR NERO

Găsește traducerea d'umor nero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile d'umor nero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «d'umor nero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

心情不好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de un humor negro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of black humor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक काले रंग की मूड में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في مزاج الأسود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в черном настроении
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de mau humor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি কালো মেজাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dans une humeur noire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam mood hitam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in einer schwarzen Stimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

黒の気分で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

검은 기분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing swasana ati ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong một tâm trạng đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கருப்பு மனநிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक काळा मूड मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Siyah bir ruh hali içinde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

d´umor nero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w czarnym humorze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в чорному настрої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

într-o stare de spirit negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε μια μαύρη διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in ´n swart bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i en svart humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i en svart humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a d'umor nero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «D'UMOR NERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale d'umor nero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «d'umor nero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre d'umor nero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «D'UMOR NERO»

Descoperă întrebuințarea d'umor nero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu d'umor nero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anna Karenina
... accostò a Levin,glificcòil muso sottoil braccio,guaendo flebile echiedendo d' essere carezzata. – Solo laparola non ha–disse Agaf'ja Michajlovna. – È un cane , eppure capiscecheilpadrone ètornatoed èdi umor nero. – Perché d'umor nero?
Lev Tolstoj, 2012
2
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Ott. (che avrà lasciato Amelia va presso Pia) Come state, signorina? Pia. Bene, grazie! Ott. Senza l' umor nero di ieri sera ? Pia. No. Oggi sono allegra, tanto allegra. Perchè dovrei essere d' umor nero! Per dar gusto a chi ne vuole! Ott. Credete ...
Francesco Fulco, 1872
3
Annali d'Italia
Era allora 17- berio in età di cinquantafei anni , volpe fina , e impattato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà ; ma che fapeva nafeondere il fuo cuore meglio d' ogni altro i ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi , non già di tutti , ma forfè ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... e impastato di diffidenza, d'umor nero e di crudeltà; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio di ogni altro, ed avea saputo coprire i suoi vizi agli occhi : non già di tutti t ma forse della maggior parte de' grandi e de' pie - cioli .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
... volpe fina, e impalcato di diffidenza, d'umor nero, e di crudeltà^ ma che fapeva nafcondere il fuo cuore meglio d'ogni altro, ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi, non già di tutti, ma forfè della maggior parte de' grandi e de' piccioli .
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
Le Vie dei Canti
Dicevano che era d'umor nero, tanto che Arkady, il quale si stava facendo forza per affrontarlo, mi consigliò di rimanere al campo finché luinon avesseverificato che aria tirava.Si era procurato l'appoggio del 'direttore'di Titus,un uomo zoppoe  ...
Bruce Chatwin, 2012
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Èuncane, eppure capisce che ilpadrone ètornatoed èdiumor nero. Perché d'umor nero? Eche forse non lovedo, batjuška? Bastaaverla saluteela coscienza pulita. Levin laguardava fisso, meravigliandosi cheella avesseintuito i suoi pensieri.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Paolina Bonaparte
I principi, d'umor nero, si fermarono anzitutto a Lione nel palazzo arcivescovile. Poi, senza nemmeno salutare gli ospiti, proseguirono per Milano e vi arrivarono il 25 novembre. Il 29 erano a Firenze dove il 1° dicembre furono subito accolti, ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Era allora Ti— berío in et'a di cinquantasei anni, volpe fina , e impa~_ fiato di diffidenza , i d' umor nero , e di crudeltà ; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni altro , ed avea saputo coprirei suoi vizj a gli occhi, non gia di tutti, ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Gramignani, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare fino all'anno ...
Era allora Tiberio in età. di cinquaiitasei anni , volpe fina , e imp-asiato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà; ma.; che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni al, tro , ed avea saputo coprire isuoi vizi a gli occhi , non giìi di tutti , ma ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «D'UMOR NERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul d'umor nero în contextul următoarelor știri.
1
Coppa Italia: il Bassano passa a fatica, Asta si arrabbia
Ma Asta rimane d'umor nero: «L'atteggiamento deve essere sempre lo stesso, sia in campionato che in Coppa. Oggi, invece, per un tempo siamo stati lenti, ... «Vicenza Report, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. D'umor nero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dumor-nero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO